Examples of using Led to a decrease in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In all studies Vipidia led to a decrease in HbA1c indicating that blood glucose levels had been reduced.
We wszystkich badaniach lek Vipidia prowadził do spadku w stężeniu HbA1c wskazującym na zmniejszenie stężenia glukozy we krwi.deposits on the front windshield of the car, which led to a decrease in the glass finish.
osadów na przedniej szybie samochodu, co doprowadziło do obniżenia szklanego wykończenia.Glustin led to a decrease in the level of HbA1c,
Glustin doprowadził do obni enia poziomu HbA1c,treatment with Hepsera led to a decrease in the levels of viral DNA circulating in the blood.
leczenie preparatem Hepsera prowadziło do zmniejszenia miana wirusowego DNA w surowicy krwi.Actos led to a decrease in the level of HbA1c,
Lek Actos doprowadził do obniżenia stężenia HbA1c,Due to poor alternatives cultivation of rye becomes to a necessary evil which led to a decrease in rye acreage
Uprawa żyta, z braku alternatyw, stała Actos led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Actos prowadził do obniżenia poziomu HbA1c,Bosentan, reported to be a moderate inducer of CYP3A4, led to a decrease of riociguat steady-state plasma concentrations in PAH patients by 27% see sections 4.1 and 5.1.
Bosentan, który jest opisywany jako umiarkowany induktor CYP3A4, prowadził do zmniejszenia stężenia riocyguatu w osoczu w stanie stacjonarnym u pacjentów z PAH o 27% patrz punkty 4.1 i 5.1.Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood
Stosowanie leku Lantus powodowało spadek poziomu HbA1c,However, to simplify design and production process led to a decrease in reliability, so in the summer of 1942, major efforts were directed NKTP designers to simplify the production technology to improve the reliability of the tanks.
Jednak uproszczenie procesu projektowania i produkcji doprowadziły do spadku niezawodności, więc w lecie 1942 główne wysiłki projektantów Komisariatu zostały skierowane na uproszczenie technologii produkcji w celu poprawy niezawodności czołgów.Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood
Stosowanie preparatu Lantus spowodowało spadek poziomu HbA1c,Monotard led to a decrease in the level of HbA1c,
Monotard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c wskazując,Insuman led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Insuman spowodował spadek poziomu HbA1c,Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c,
Lek Mixtard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c,Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c,
Stosowanie leku Toujeo 100 jednostek/ml powodowało spadek poziomu HbA1c,Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Mixtard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c,Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Insulatard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c,In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c,
We wszystkich badaniach preparat Prandin prowadził do zmniejszenia poziomu HbA1c,This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Może to potencjalnie prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Osłabienie czynności nerek może powodować obniżenie zapotrzebowania na insulinę.This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Ta„homogenizacja ekologiczna” może prowadzić do zmniejszenia różnorodności biologicznej na szczeblu lokalnym.But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Over time, the drug can lead to a decrease in bone mineral density.
Z czasem lek może prowadzić do zmniejszenia gęstości mineralnej kości.Co-administration of amprenavir with methadone leads to a decrease of methadone concentrations.
Experience shows that the price increase may not necessarily lead to a decrease in consumption.
Jak wynika z doświadczenia, wzrost ceny nie musi koniecznie prowadzić do spadku zużycia.This results in direct protection against an undesirable factor leading to a decrease in muscle mass.
Powoduje to bezpośrednie zabezpieczenie przed niepożądanym czynnikiem prowadzącym do spadku masy mięśniowej.Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Nawet coś tak prostego„tak” czystego wyczerpania może prowadzić do obniżenia popędu seksualnego.The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume
Efekty działania spironolaktonu i jego metabolitów na nerki prowadzą do spadku ilości płynu zewnątrzkomórkowego,It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Zauważono również, że maksymalna harmonizacja może doprowadzić do zmniejszenia poziomu ochrony konsumentów w niektórych państwach członkowskich.
