What is the translation of " LED TO A DECREASE " in Portuguese?

• levou a uma diminuição
• conduziu à redução
• levou a uma redução
• conduziram a uma diminuição
• levou a um decréscimo

Examples of using Led to a decrease in English and their translations into Portuguese

The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.

Globally land use change(luc) with increasing in land use intensity has led to a decrease in soil organic matter som.
Globalmente mudanças no uso da terra(mut) com o aumento da intensidade de uso do solo têm levado a uma diminuição da matéria orgânica do solo mos.

In all studies Vipidia led to a decrease in HbA1c indicating that blood glucose levels had been reduced.
Em todos os estudos, o Vipidia provocou uma redução dos níveis de HbA1c, indicando uma diminuição dos níveis de glucose no sangue.

From 1950 onwards the forestation of the region began, and this led to a decrease in sheep and goat-keeping.
A partir de 1950 começou a florestação e isto levou a uma redução da quantidade de gado caprino.

Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
O Glustin levou a uma redução dos níveis de HbA1c, o que indica que os níveis de glucose sanguínea foram reduzidos com doses de 15, 30 e 45 mg.

Every 1.0 kg/m2 increase in BMI led to a decrease of 0.5 mL/min/1.73m2 in eGFR.
Cada aumento de 1,0 kg/m2 no IMC levou a uma diminuição de 0,5 mL/min/1,73m2 na TFGe.

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been.
O Monotard conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de açúcar no sangue tinham sido controlados a um nível semelhante ao obtido com outras insulinas humanas.

Huawei P30 Pro previously received its update, which led to a decrease in DC brightness earlier in June.
O Huawei P30 Pro recebeu anteriormente sua atualização, o que levou a uma diminuição no brilho DC no início de junho.

Demand has led to a decrease in bandwidth availability and has at times cast doubt over the strength of the Internet design altogether.
A procura tem causado um decréscimo na disponibilidade de largura de banda e, ocasionalmente, lança dúvidas quanto à capacidade da própria arquitectura da Internet.

Inhibition of ethanol metabolism mediated by ADH led to a decrease in ethanol-induced O2 generation in cultured VSMC.
A inibição do metabolismo do etanol mediado pela ADH levou à diminuição da geração de O2- induzida pelo etanol na cultura de CMLV.

In previous studies conducted in SC units, our group also showed that nutritional counseling led to a decrease in phosphatemia.
Em estudos anteriores realizados nas unidades de SC, nosso grupo também mostrou que a orientação nutricional propiciou a diminuição da fosfatemia.

The reduction of these expenses immediately led to a decrease in final costs, creating cost savings of more than 55% in electric power consumption.
Ao serem reduzidos, esses insumos imediatamente levaram à diminuição do custo final, gerando uma economia de mais de 55% no consumo energético.

However from the 1950s, the process of agricultural modernization, intensification, and reallocation led to a decrease in hedgerows density.
No entanto, a partir da década de 1950, o processo de modernização, intensificação e redistribuição da agricultura levou a uma diminuição da densidade das sebes.

It has also stated that the requirements have allegedly led to a decrease in the export of certified organic commodities containing soybean material.
Essa associação declarou ainda que os requisitos terão conduzido à diminuição da exportação de produtos biológicos certificados que contêm soja.

Finally, in Spain, an increase in meat eating(in conjunction with a reduction in sugar and high carbohydrate intake) led to a decrease in heart disease 37.
Por fim, na Espanha, um aumento no consumo de carne(juntamente com a redução da ingestão de açúcar e carboidrato) ocasionou declínio nas doenças cardíacas 37.

The mechanization of farming in the mid-20th century led to a decrease in the breed's population and the registry became inactive for several decades.
A mecanização da agricultura em meados do século XX levou a uma diminuição da população da raça e o registro ficou inativo por várias décadas.

Hence, only the histories that explicitly contained the accident cause were included in the data collection, which led to a decrease in the study population.
Desse modo, apenas os prontuários que possuíam a causa do acidente, de forma explícita, foram incluídos na coleta de dados, o que levou a uma diminuição da população do estudo.

In slabs with openings, the moment transfer to the column led to a decrease in resistance between 28% and 68%, relative to the L1 slab reference.
Nas lajes com furos, a transferência de momento para o pilar levou a um decréscimo de resistência entre 28% e 68%, em relação à laje de referência L1.

Since PA led to a decrease in cell viability Figure 2, we also analyzed the possible involvement of proteins present in the proliferation and apoptosis pathways Figure 4.
Como o AP levou à diminuição da viabilidade celular Figura 2, analisou-se, também, o possível envolvimento de proteínas presentes nas vias de proliferação e apoptose Figura 4.

The compound b2(which has an additional unsaturation on its structure), led to a decrease of 92% of leishmania in 96 hours of treatment.
O composto b2(que tem uma insaturação adicional na estrutura) levou à uma redução de 92% das leishmanias em 96 horas de tratamento.

The fragmentation and habitat loss led to a decrease in quantity or variety of food and living area, leaving populations morev ulnerable to environmental effects.
A fragmentação e perda de hábitat levam à diminuição da quantidade ou variedade de alimentos e área de vida, deixando populações mais vulneráveis a efeitos ambientais.

Our results did not provide clear evidence that condom promotion in these specific contexts led to a decrease in the transmission of HIV and other STIs.
Nossos resultados não mostraram evidências claras de que a promoção do uso de preservativos nesses contextos específicos leva à diminuição da transmissão do HIV e outras DST.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
O Lantus conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de glucose no sangue tinham sido reduzidos a um nível semelhante ao obtido com a insulina humana.

We showed that RNAigene silencing of the alpha-5 integrin chain led to a decrease in the adhesion of thymocytes to thymic epithelial cells.
Demonstramos que o silenciamento gênico da cadeia amp; 945;5 integrina pela estratégia de siRNAs leva a umadiminuição significativa da adesão dos timócitos às TECs.

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
O Mixtard conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de glucose no sangue tinham sido controlados a um nível semelhante ao obtido com outras insulinas humanas.

The constant technological development in neonatal intensive care, associated with obstetric advances, led to a decrease in the mortality rate of premature newborns, enhancing their survival rates.
O constante desenvolvimento tecnológico do cuidado intensivo neonatal, associado aos avanços obstétricos, trouxe diminuição da taxa de mortalidade de recém-nascidos prematuros, possibilitando-lhes maior sobrevida.

Besides that, inhibiton of apkcs led to a decrease in glucose uptake and lactate secretion, followed by a decrease in lactate dehydrogenase activity, and an increase in mitochondrial activity as measured by oxyg.
Além disso, a inibição das apkcs levou a redução do consumo de glicose, secreção de lactato, acompanhada da redução da atividade da.

During the daily car wash and maintenance process, the owner did not clean the glass well, resulting in some dirt and deposits on the front windshield of the car, which led to a decrease in the glass finish.
Durante o processo diário de lavagem e manutenção, o proprietário não limpava bem o vidro, resultando em alguma sujeira e depósitos no pára-brisa dianteiro do carro, o que levou a uma diminuição no acabamento do vidro.

Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been controlled to a similar level to that seen with human insulin.
O Toujeo 100 unidades/ml conduziu à redução do nível de HbA1c, indicando que os níveis de glucose no sangue tinham sido controlados a um nível semelhante ao obtido com a insulina humana.

Most Natchez speakers were multilingual, speaking also the Cherokee and Creek languages, and as traditionally the Natchez language was generally passed down matrilineally, this led to a decrease in Natchez speakers as Natchez, Muscogee and Cherokee speakers intermarried.
A maioria dos falantes Natchez eram multilíngües, falando também as línguas Cherokee e Creek, e, como tradicionalmente, a língua Natchez era passada matrilinealmente, isso levou a uma diminuição nos falantes Natchez, quando falantes Natchez, Muscogee e Cherokee se casaram.