Co Znaczy LED TO A DECREASE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• doprowadził do obniżenia
• prowadził do zmniejszenia
• spowodował spadek
• powodowało spadek

Przykłady użycia Led to a decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

In all studies Vipidia led to a decrease in HbA1c indicating that blood glucose levels had been reduced.
We wszystkich badaniach lek Vipidia prowadził do spadku w stężeniu HbA1c wskazującym na zmniejszenie stężenia glukozy we krwi.

deposits on the front windshield of the car, which led to a decrease in the glass finish.
osadów na przedniej szybie samochodu, co doprowadziło do obniżenia szklanego wykończenia.

Glustin led to a decrease in the level of HbA1c,
Glustin doprowadził do obni enia poziomu HbA1c,

treatment with Hepsera led to a decrease in the levels of viral DNA circulating in the blood.
leczenie preparatem Hepsera prowadziło do zmniejszenia miana wirusowego DNA w surowicy krwi.

Actos led to a decrease in the level of HbA1c,
Lek Actos doprowadził do obniżenia stężenia HbA1c,

Due to poor alternatives cultivation of rye becomes to a necessary evil which led to a decrease in rye acreage
Uprawa żyta, z braku alternatyw, stała się złem koniecznym. Doprowadziło to do zmniejszenia się powierzchni upraw,

Actos led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Actos prowadził do obniżenia poziomu HbA1c,

Bosentan, reported to be a moderate inducer of CYP3A4, led to a decrease of riociguat steady-state plasma concentrations in PAH patients by 27% see sections 4.1 and 5.1.
Bosentan, który jest opisywany jako umiarkowany induktor CYP3A4, prowadził do zmniejszenia stężenia riocyguatu w osoczu w stanie stacjonarnym u pacjentów z PAH o 27% patrz punkty 4.1 i 5.1.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood
Stosowanie leku Lantus powodowało spadek poziomu HbA1c,

However, to simplify design and production process led to a decrease in reliability, so in the summer of 1942, major efforts were directed NKTP designers to simplify the production technology to improve the reliability of the tanks.
Jednak uproszczenie procesu projektowania i produkcji doprowadziły do spadku niezawodności, więc w lecie 1942 główne wysiłki projektantów Komisariatu zostały skierowane na uproszczenie technologii produkcji w celu poprawy niezawodności czołgów.

Lantus led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood
Stosowanie preparatu Lantus spowodowało spadek poziomu HbA1c,

Monotard led to a decrease in the level of HbA1c,
Monotard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c wskazując,

Insuman led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Insuman spowodował spadek poziomu HbA1c,

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c,
Lek Mixtard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c,

Toujeo 100 units/ml led to a decrease in the level of HbA1c,
Stosowanie leku Toujeo 100 jednostek/ml powodowało spadek poziomu HbA1c,

Mixtard led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Mixtard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c,

Insulatard led to a decrease in the level of HbA1c,
Preparat Insulatard doprowadził do obniżenia poziomu HbA1c,

In all studies, Prandin led to a decrease in the level of HbA1c,
We wszystkich badaniach preparat Prandin prowadził do zmniejszenia poziomu HbA1c,

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Może to prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.

This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Może to potencjalnie prowadzić do zmniejszenia skuteczności immunosupresyjnej.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Osłabienie czynności nerek może powodować obniżenie zapotrzebowania na insulinę.

This"ecological homogenisation" can lead to a decrease in biodiversity at a local level.
Ta„homogenizacja ekologiczna” może prowadzić do zmniejszenia różnorodności biologicznej na szczeblu lokalnym.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Jednak przedłużony głód może prowadzić do obniżenia poziomu białka w surowicy.

Over time, the drug can lead to a decrease in bone mineral density.
Z czasem lek może prowadzić do zmniejszenia gęstości mineralnej kości.

Co-administration of amprenavir with methadone leads to a decrease of methadone concentrations.
Jednoczesne podawanie amprenawiru z metadonem prowadzi do obniżenia stężenia metadonu.

Experience shows that the price increase may not necessarily lead to a decrease in consumption.
Jak wynika z doświadczenia, wzrost ceny nie musi koniecznie prowadzić do spadku zużycia.

This results in direct protection against an undesirable factor leading to a decrease in muscle mass.
Powoduje to bezpośrednie zabezpieczenie przed niepożądanym czynnikiem prowadzącym do spadku masy mięśniowej.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Nawet coś tak prostego„tak” czystego wyczerpania może prowadzić do obniżenia popędu seksualnego.

The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume
Efekty działania spironolaktonu i jego metabolitów na nerki prowadzą do spadku ilości płynu zewnątrzkomórkowego,

It was also noted that maximum harmonisation might lead to a decrease in the level of consumer protection in some Member States.
Zauważono również, że maksymalna harmonizacja może doprowadzić do zmniejszenia poziomu ochrony konsumentów w niektórych państwach członkowskich.

Jak używać "led to a decrease" w zdaniu Angielski

Consumption growth has led to a decrease in export.

Miniaturization also has led to a decrease in power consumption.

This phenomenon led to a decrease in month-over-month price appreciation.

Adaptation led to a decrease of the high-pass time constant.

However, it also led to a decrease in mental workload.

Nevertheless, ruble devaluation led to a decrease in dollar revenue.

Addition of NCC led to a decrease in gelation temperature.

This has also led to a decrease in referral traffic.

AF Group's efforts have led to a decrease in opioids.

This led to a decrease in crimes in the city.

Jak używać "doprowadził do obniżenia" w zdaniu Polski

Niejednokrotnie czarny PR doprowadził do obniżenia rentowności firmy.

Premier Waldemar Pawlak doprowadził do obniżenia stopy zwrotu z kapitału EuRoPol GAZu do ok. 2%.

Postęp hodowlany doprowadził do obniżenia w nasionach substancji antyżywieniowych w bobiku.

Amerykanów, bo koncerny motoryzacyjne skorzystały z szansy pozyskania taniej siły roboczej w Meksyku.Krytycy NAFTA wskazują, że układ doprowadził do obniżenia płac w USA i redukcji świadczeń pracowniczych.

Wzrost dostaw mrożonych truskawek do UE z Afryki Północnej doprowadził do obniżenia cen i stagnacji na rynku.

Przeciwnie, wzrost zwolnień doprowadził do obniżenia płac realnych.

W dyskusji nad referatami powszechnie wskazywano, że wzrost liczby studentów doprowadził do obniżenia jakości nauczania.

W odpowiedzi książę Mohammed bin Salman zwiększył wydobycie i doprowadził do obniżenia ceny baryłki ropy do 42 dolarów.

Przez ten czas doprowadził do obniżenia wartości giełdowej spółki o 38%.

W ciągu ostatnich dwudziestu lat postęp technologiczny doprowadził do obniżenia kosztu produkcji energii w elektrowniach wiatrowych o ponad 80%.