What is the translation of " IS TO DECREASE " in Polish?

• jest zmniejszenie
• jest obniżenie

Examples of using Is to decrease in English and their translations into Polish

The primary medical application of morphine is to decrease the pain.
Głównym medycznym zastosowaniem morfiny jest uśmierzanie bólu.

The purpose of the legislation is to decrease the number of illegal
Ustawa miała na celu zmniejszenie ilości nielegalnej

The aim of all the therapies in aesthetic medicine and cosmetology is to decrease the SLEB thickness.
Celem wszelkich terapii z zakresu medycyny estetycznej i kosmetologii jest zmniejszenie grubości SLEB.

The acreage for rye farming is to decrease by 8,000 ha to 144,000 ha over the previous year.
Na Ukrainie uprawy żyta również mają się zmniejszyć w porównaniu z poprzednim rokiem o 8000 ha do 144 000 ha.

while the higher rate is to decrease in 2013.
wyższa stawka zostanie obniżona w 2013 r.

Main function of GIP is to decrease gastric emptying.
Głównym powodem hiperurykemii jest zmniejszone wydalanie moczanów przez nerki.

The goal is to decrease the reaction to a specific stimulus such as being left alone in the dark.
Celem jest zmniejszenie reakcji konkretnego bodźca jak tylko jest w lewo w ciemności.

the goal is to decrease the dog's undesirable response.
celem jest zmniejszenie psa niepożądanych reakcji.

The purpose of the project is to decrease the index of unemployment
Celem projektu jest zmniejszenie poziomu bezrobocia

Another way to improve the overall performance is to decrease the number of submitted files.
Innym sposobem na zwiększenie ogólnej wydajności jest obniżenie liczby przesyłanych plików.

While the general trend is to decrease budgets for road infrastructure, road users pay more attention to the quality
Podczas gdy wydatki na infrastrukturę drogową są powszechnie ograniczane, użytkownicy dróg zwracają coraz większą uwagę na jakość

According to OECD, Poland's general government deficit is to decrease to 3,7% of GDP in 2012.
Zdaniem OECD deficyt sektora finansów publicznych w 2012 r. ukształtuje się na poziomie 3,7% PKB.

The therapeutic target is to decrease and maintain serum uric acid below 6 mg/dL 357 μmol/L.
Celem terapeutycznym jest zmniejszenie i utrzymanie stężenia kwasu moczowego w surowicy krwi na poziomie poniżej 6 mg/dl 357 μmol/l.

One of the best stimuli for investing is to decrease tax rates on corporate profits.
Jednym z najlepszych sposób na przyciągnięcie inwestycji jest obniżenie stóp podatku dochodowego od osób prawnych.

The therapeutic target is to decrease and maintain serum uric acid below 6 mg/ dl 357μ mol/ l.
Celem terapeutycznym jest zmniejszenie i utrzymanie stężenia kwasu moczowego w surowicy krwi na poziomie poniżej 6 mg/ dl 357 μmol/ l.

All over the world UNICEF runs programmes the aim of which is to decrease the number of children outside the education system.
Na całym świecie UNICEF prowadzi programy, których celem jest zmniejszenie liczby dzieci pozostających poza system edukacji.

It appears that the most suitable solution is to decrease strongly the intervention price
Wydaje się, że najbardziej odpowiednim rozwiązaniem jest znaczące obniżenie ceny interwencyjnej

a particular goal is to decrease the maintenance burden
szczególnym celem jest ograniczenie niezbędnego nakładu pracy

The target of buying Forskolin essence is to decrease weight but some business do not supply the important point about it.
Celem zakupem Forskolina istotą jest zmniejszenie masy ciała, ale niektóre firmy nie mają dostarczyć ważny punkt o tym.

The main and most important aim is to decrease soil acidification
Podstawowym i najważniejszym celem jest obniżanie zakwaszenia gleby,

The intention of purchasing Forskolin essence is to decrease weight but some business do not offer the important things about it.
Zamiar zakupu Forskolina istotą jest zmniejszenie masy ciała, ale niektóre firmy nie oferują ważnych rzeczy o nim.

One of the chief reasons why Arimidex is used by body builders is to decrease the side effects which usually occur after the use of other anabolic steroids.
Jedną z głównych przyczyn jest stosowanych Arimidex kulturystów jest zmniejszenie efektów ubocznych, które zazwyczaj występują po użyciu innych sterydów.

If prices for geothermal heat pumps were to decrease further than assumed,
Gdyby ceny geotermalnych pomp ciepła spadły bardziej, niż zakładano,

For example if unit cost levels were to decrease to 20 percent above the best practice level in the EU, this would generate EUR 10 billion additional ssavings overall.
Przykładowo obniżenie kosztów jednostkowych do poziomu o 20% wyższego niż najlepsze pod tym względem wyniki w UE przyniosłoby dodatkowe oszczędności na łączną sumę 10 mld EUR.

are anticipated to grow while the share of goods produced by traditional industries(animal products, textile products, wood, etc.) are to decrease.
w rodzaju wyposażenia ICT, spadnie natomiast udział dóbr wytwarzanych przez tradycyjne gałęzie przemysłu produkty zwierzęce, wyroby przemysłu tekstylnego, drzewnego itp.

Introduction of moves agreeable with criteria of morality, which are to decrease the crime and improve the safety of work
Wprowadzenie posuni zgodnych z wymaganiami moralnoci, ktre obni przestpczo oraz poprawia bezpieczestwo pracy

are anticipated to grow while the share of goods produced by traditional industries(animal products, textile products, wood, etc.) are to decrease.
w rodzaju wyposa¿enia ICT, spadnie natomiast udzia³ dóbr wytwarzanych przez tradycyjne ga³êzie przemys³u produkty zwierzêce, wyroby przemys³u tekstylnego, drzewnego itp.

Through the use of internal fluorescence. Of course, the goal of Project Green Lantern was to decrease accidents… to highway workers at night by increasing their visibility.
Przez użycie przez zwiększenie ich widzialności… przytrafiających się nocą… zmniejszenie wypadków pracownikom na autostradzie, Latarnia było.

The goal of Project Green Lantern through the use of internal fluorescence. was to decrease accidents to highway workers at night by increasing their visibility.
Przez użycie przez zwiększenie ich widzialności… przytrafiających się nocą… zmniejszenie wypadków pracownikom na autostradzie, Latarnia było.

Through the use of internal fluorescence. by increasing their visibility was to decrease accidents to highway workers at night Of course, the goal of Project Green Lantern.
Przez użycie przez zwiększenie ich widzialności… przytrafiających się nocą… zmniejszenie wypadków pracownikom na autostradzie, Latarnia było.

How to use "is to decrease" in an English sentence

The first goal is to decrease symptoms, primarily pain.

The main goal is to decrease tumour load surgically.

The initial lengthy-term security net is to decrease debt.

Only critique I have is to decrease joystick sensitivity.

The best way to ascend, is to decrease oneself.

The goal is to decrease costs and increase impact.

The first step of massage therapy is to decrease inflammation.

Our goal is to decrease stress levels, not increase them!

The goal is to decrease pain, inflammation, and tissue stress.

The objective is to decrease multifaceted nature and enhance proficiency.

How to use "jest obniżenie, jest zmniejszenie" in a Polish sentence

Jego zadaniem jest obniżenie wystąpienia kwasicy metabolicznej.

Głównym założeniem programu jest zmniejszenie lub wyeliminowanie barier ograniczających uczestnictwo osób niepełnosprawnych w życiu społecznym, zawodowym i w dostępie do edukacji.

Jego celem jest zmniejszenie liczby bezrobotnych wśród osób do 35.

Dzięki precyzyjnemu dozowaniu nawozu Microstar PZ lub PMX w dawce 20–30 kg/ha możliwe jest obniżenie dawki fosforu w kolejnych etapach o ok. 40–60 kg/ha.

Kolejnym krokiem, jaki możemy wykonać, jest obniżenie wartości stanu magazynu.

Z punktu widzenia firmy, bardzo ważną kwestią jest zmniejszenie wartości związane z “korzystaniem w sposób wykraczający poza konieczny do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy”.

Efektem tego jest obniżenie produkcji estrogenów.

W profilaktyce chorób serca i układu krążenia ważne jest zmniejszenie ryzyka rozwoju miażdżycy, walka z wysokim poziomem cholesterolu i nadciśnieniem tętniczym.

Głównym celem działalności Zespołu Interdyscyplinarnego jest zmniejszenie skali zjawiska przemocy w rodzinie oraz stworzenie jednolitego systemu interwencji i wsparcia osób zagrożonych przemocą.

Najprostszym sposobem na obniżenie rachunków za ciepło jest obniżenie temperatury w mieszkaniu.