What is the translation of " IS TO DECREASE " in Serbian?

• је смањење
• је да се смањи
• je smanjenje

Examples of using Is to decrease in English and their translations into Serbian

The goal is to decrease the contact resistances.
Циљ је искључити компромитујуће контакте.

The goal of these therapies is to decrease eye pressure.
Главни циљ терапије је смањење притиска очију.

The goal is to decrease costs and increase impact.
Naš cilj je smanjenje troškova a povećanje učinka.

One of the main goals for a business is to decrease its costs.
Jedno od osnovnih pravila zdravog poslovanja je smanjenje troškova.

The first step is to decrease the pain and swelling.
Први корак је ублажити бол и отицање.

From the perspective of epidemiology, the basic goal behind social distancing is to decrease the effective reproduction number.
Са епидемиолошког становишта, основни циљ друштевног удаљавања је смањење основног броја репродукције.

The goal here is to decrease your desire for sweets.
Ovi šećeri će smanjiti vašu želju za slatkišima.

Gordana Stefanovic from the Ombudsman Office said that this entity's goal is to decrease violence to its minimum.
Гордана Стефановић из канцеларије Заштитника грађана је рекла да се та институција тим проблемом бави у циљу смањења насиља на минимум.

Even though their aim is to decrease poverty, they increase it.
Iako im je svrha da smanje siromaštvo, oni ga uvećavaju.

The most efficient way to translate tax cuts into growth acceleration in the economy is to decrease the fiscal burden on labour.
Најефикаснији економски начин да се умањење пореза пренесе на убрзање привредног раста је да се умањи фискално оптерећење рада.

Another solution is to decrease the quantity of light that enters the eyes.
Друго решење је смањити количину светлости која улази у очи.

The main objective of this programme, intended for children, school teachers, parents and the local community, is to decrease and prevent violence among school children in Serbia.
Главни циљ овог програма који је намењен ученицима, наставном особљу, родитељима и целокупној заједници је да се смањи и спречи насиље међу школском децом у Србији.

The objective is to decrease blood pressure so the aneurysm can be clipped.
Snizi se krvni pritisak da bi se podvezala aneurizma.

The best way to avoid pain in the neck, eyes, hunching and tendinitis in the thumb is to decrease cell phone use, but some other strategies that may help are:.
Најбољи начин да се избегне бол у врату, очима, хушкању и тендинитису у палецу је смањење употребе мобилних телефона, али неке друге стратегије које могу помоћи.

The idea behind is to decrease the distance and make it stress-free for the people to remain linked.
Идеја је да се смањи дистанцу и учинити га без стреса да људи остану повезани.

The first thing most people think of when trying to implement order in their work and home life is to decrease the hours spent at the office or negotiate some sort of flexible work arrangement.
Prva stvar koju većina ljudi misli kada pokušavaju da sprovedu red u svom poslu i u kući, je ste da smanje broj sati provedenih u kancelariji ili da pregovaraju o nekoj vrsti fleksibilnog radnog aranžmana.

This initiative is to decrease the number of cars on the road and encourage the use of mass rapid transport.
Cilj te kampanje je smanjenje broja automobila na ulicama i podsticaj korišćenja drugih vidova prevoza.

The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.
Основни циљ покрета прихватања гојазности је да се смањи дискриминација против људи који имају вишак килограма и гојазност.

The main goal of HTTP/2 is to decrease latency, reduce total number of TCP connections thus improve page load speed in web browsers.
Главни циљ ХТТП/ КСНУМКС је смањити латенцију, смањити укупан број ТЦП конекција на тај начин побољшати брзину учитавања странице у веб претраживачима.

In diabetic patients, the short-term effect of these drug therapies is to decrease current blood glucose levels; the long-term effect is a reduction in HbA1c level.
Kod dijabetičkih pacijenata, kratkotrajno dejstvo leka je sniženje nivoa glukoze; a dugotrajni efekat je redukcija HbA1c nivoa.

The only task remaining is to decrease the mass of salaries in the public administration.
Jedini preostali zadatak je da se smanje plate u javnoj administraciji.

Basically, the treatment of physical therapy for pubalgia consists of two phases, where the first is to decrease local inflammation and consequently pain, and the second to strengthen muscles to prevent the return of pain and stabilize the joint.
У суштини, третман физичке терапије за пубалгију састоји се од две фазе, при чему је прво смањење локалног упале и последично бол, а друго за ојачавање мишића како би се спречило враћање болова и стабилизовао зглоб.

The main task of treating glaucoma is to decrease eye pressure- this helps prevent damage to the optic nerve and preserve its function.
Главни задатак лијечења глаукома је смањење притиска очију- то помаже у спречавању оштећења оптичког нерва и очувању његове функције.

To end extreme poverty, the Bank's goal is to decrease the percentage of people living on less than $1.25 a day to no more than 3% by 2030.
Да би се окончало екстремно сиромаштво, циљ Банке је смањење процента људи који живе са мање од 1, 25 долара дневно на не више од 3 посто до 2030.

To end extreme poverty, the Bank's goal is to decrease the percentage of people living with less than $1.90 a day to no more than 3 percent by 2030.
Да би се окончало екстремно сиромаштво, циљ Банке је смањење процента људи који живе са мање од 1, 25 долара дневно на не више од 3 посто до 2030.

To end extreme poverty, the World Bank Group's goal is to decrease the percentage of people living on less than $1.25 a day from 20 per cent today to three per cent by 2030.
Да би се окончало екстремно сиромаштво, циљ Банке је смањење процента људи који живе са мање од 1, 25 долара дневно на не више од 3 посто до 2030.

There is a big difference in Serbia between the developed and less developed areas but with EU PROGRES our goal was to decrease that gap and enable the local institutions to make better use of donor funds.
У Србији постоји велика разлика између развијенијих и мање развијених подручја, али са ЕУ ПРОГРЕСом имали смо за циљ управо да смањимо те разлике и омогућимо локалним институцијама да боље искористе донаторска средства.

The goals should be to decrease body fat and optimize bone strength.
Cilj treba da bude smanjenje telesne masti i optimizacija snage kostiju.

While the purpose of the legislative acts mentioned above was to decrease incidence of sex crimes, the trends suggest that the actual results have been otherwise.
Иако је циљ поменутих законодавних аката смањити учесталост сексуалних злочина, трендови сугеришу да су стварни резултати били другачији.

The main tasks of a specialist manual are to decrease the pressure of the cerebrospinal fluid(CSF) in the spinal canal, relieve swelling, improve blood circulation in the affected area, eliminate pain, protrusion(protrusion) and destructive changes in the tissues of the intervertebral disc.
Главни задаци специјалистичког приручника су смањење притиска цереброспиналне течности( ЦСФ) у спиналном каналу, ублажавање отока, побољшање циркулације крви у захваћеном подручју, елиминисање бола, протрузије( протрузија) и деструктивних промена ткива интервертебралног диска.