What is the translation of " IS TO DECREASE " in Slovenian?

• je zmanjšati
• je zmanjšanje
• je znižanje

Examples of using Is to decrease in English and their translations into Slovenian

Your goal is to decrease injuries.
Vaš glavni cilj je zmanjšati poškodbe.

The worm reducer is used to reduce the rotating speed and increase torque, and the function is to decrease speed by gears and increase torque.
Reduktor črv se uporablja za zmanjšanje vrtilne hitrosti in povečanje navora, funkcija pa je zmanjšanje hitrosti z orodji in povečanje navora.

The second rule is to decrease the amount of salt.
Drug temeljni kamen je zmanjšanje količine soli.

The certificate or the EU statement of conformity shall refer to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of, or to prevent cybersecurity incidents.
Certifikat ali izjava EU o skladnosti se nanaša na zadevne tehnične specifikacije, standarde in postopke, vključno s tehničnim nadzorom, katerih namen je zmanjšati tveganje za incidente, povezane s kibernetsko varnostjo, ali jih preprečiti.

Its mission is to decrease poverty.
Namen njenega delovanja pa je zmanjševanje revščine.

One is to decrease muscle activity during jogging, and the other is to increase the pitch speed.
Ena je zmanjšati aktivnost mišic med tekom, druga pa povečati hitrost.

The goal of these treatments is to decrease eye pressure.
Ključno za zdravljenje je znižanje očesnega tlaka.

My goal is to decrease my body fat percentage to 23%.
Moj cilj je znižati% telesne maščobe na 8%.

The main aim in the optimization of images is to decrease the image size.
Glavni namen pomanjšanja fotografij je zmanjšanje njihove velikost.

The goal is to decrease the number of unnecessary referrals.
Prvi način je, da se zmanjša število nepotrebnih napotitev.

One way of reducing excessive battery usage is to decrease the brightness of the display.
En način kako zmanjšati porabo baterije je zmanjšanje jakosti svetlobe zaslona.

The idea behind is to decrease the distance and make it stress-free for the people to remain linked.
Ideja je, da se zmanjša razdaljo in da bo brez stresa za ljudi, da ostanejo povezani.

(a) assurance level low shall refer to an electronic identification means in the context of an electronic identification scheme, which provides a limited degree of confidence in the claimed or asserted identity of a person, and is characterised with reference to technical specifications, standards and procedures related thereto, including technical controls, the purpose of which is to decrease the risk of misuse or alteration of the identity;
(a) nizka raven zanesljivosti se nanaša na sredstvo elektronske identifikacije v okviru sheme elektronske identifikacije, ki zagotavlja omejeno stopnjo zaupanja v izkazano ali zagotavljano identiteto osebe in za katero je značilno sklicevanje na zadevne tehnične specifikacije, standarde in postopke, vključno s tehničnim nadzorom, katerih namen je zmanjšati nevarnost zlorabe ali spreminjanja identitete;

The next logical step is to decrease the number of people in America using resources.
Zato je naslednji logični korak zmanjšanje števila ljudi v Ameriki, ki porabljajo resurse.

The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.
Glavni cilj gibanja za sprejemljivost velikosti je zmanjšati diskriminacijo ljudi s prekomerno telesno težo in debelostjo.

The goal is to decrease the length just enough to keep the end dimension at or below the maximum value of 50 mm.
Cilj je zmanjšati dolžino za tako vrednost, da je končna dimenzija enaka ali manjša od največje dovoljene vrednosti 50 milimetrov.

The goal of rehabilitation of patients with peripheral neural disorders is to decrease the impairment of body functions, including improving the patient's muscular strength.
Cilj rehabilitacije bolnikov z obsežnejšimi okvarami perifernega živčevja je zmanjšanje okvar telesnih funkcij, vključno z izboljšanjem mišične moči.

The aim of the action is to decrease the deficit in human resources through cooperation, share of experience, knowledge and best practices, joint HR support and to increase awareness about the need to extend knowledge and employment in the industry.
Namen projekta je zmanjšati primanjkljaje na kadrovskem področju s sodelovanjem, izmenjavo izkušenj, znanj in dobrih praks, enotno kadrovsko podporo in prenosom informacij o potrebah po znanju in zaposlovanju v panogi.

The intention of purchasing Forskolin essence is to decrease weight but some business do not offer the important things about it.
Namen nakupa forskolin bistvo je zmanjšati težo, vendar nekateri posli ne ponuja pomembnih stvari o njem.

The purpose of the fund is to decrease economic and social inequalities, and to enhance bilateral connections between the donor country and the beneficiary countries.
Njun namen je zmanjšati gospodarske in socialne razlike v Evropi ter krepiti bilateralne odnose med državami donatoricami in državami prejemnicami.

So the next logical step is to decrease the number of people in America using resources.
Zato je naslednji logični korak zmanjšanje števila ljudi v Ameriki, ki porabljajo resurse.

The main goal of HTTP/2 is to decrease latency, reduce total number of TCP connections thus improve page load speed in web browsers.
Glavni cilj HTTP/ 2 je zmanjšati zakasnitev, zmanjšati skupno število TCP povezav in tako izboljšati hitrost nalaganja strani v spletnih brskalnikih.

The objective of the DORA programme is to decrease the breast cancer mortality rate in the examined group of women by 25- 30%.
Cilj presejalnega programa DORA je zmanjšati umrljivost za rakom dojke v pregledovani skupini žensk za 25 do 30%.

The objective of the Directive is to decrease the amount of hazardous substances, namely, mercury, cadmium and lead that end up in the environment by reducing the use of these substances in batteries and accumulators, and by treating and re-using the amounts that are used.
Cilj direktive je zmanjšati količino nevarnih snovi, zlasti živega srebra, kadmija in svinca, ki se odvržejo v okolje; to naj bi dosegli z zmanjšanjem uporabe teh snovi v baterijah in akumulatorjih ter z obdelavo in ponovno uporabo teh snovi.

The therapeutic target is to decrease and maintain serum uric acid below 6 mg/dl(357μmol/l).
Terapevtski cilj je zmanjšati in vzdrževati koncentracijo sečne kisline v serumu pod 6 mg/dl(357 /l).

Another important step is to decrease your intake of sugar and fat and eat more vegetables.
Drugi pomemben korak je, da zmanjšate vnos sladkorja in maščob, ter da pojeste več zelenjave.

The goal of the treatment is to decrease tissue pressure, restore blood flow as well as minimize tissue damage and functional loss.
Cilj zdravljenja je znižanje tlaka v kompartmentu, povrnitev krvnega obtoka in minimalizacija poškodb tkiva in izgube funkcije.

The best way to reduce fructose intake is to decrease the consumption of added sugar sweeteners, which are the main source of fructose in the American diet,” Page said.
Najboljši način, da se zmanjša vnos fruktoze, je zmanjšati porabo dodanih sladil iz sladkorja, ki je glavni vir fruktoze v prehrani," je dejal Page.