What is the translation of " BE TO REDUCE " in Polish?

• być zmniejszenie
• być ograniczenie
• być zmniejszanie

Examples of using Be to reduce in English and their translations into Polish

Thus, the first priority must be to reduce consumption.
Stąd też głównym priorytetem powinno być zmniejszenie zużycia.

Their aim should be to reduce the disproportionate burden of delivering these objectives.
Celem tych ułatwień powinno być zmniejszenie nieproporcjonalnie dużego obciążenia powstającego w drodze do osiągnięcia tych celów.

When it comes to waste, the main priority must still be to reduce the total quantity of waste.
Co się tyczy odpadów, głównym priorytetem powinno pozostać ograniczenie całkowitej ilości odpadów.

Its objective must be to reduce the existing economic and social disparities, but in different regions of Europe.
Jej celem musi być ograniczenie istniejących nierówności społecznych i gospodarczych, tyle że w różnych regionach Europy.

The fund supports the government's proposed tax reductions, but as Mr Thomson emphasised the country's priority should be to reduce the deficit.
Fundusz zgadza się z zapowiadanym przez rząd obniżeniem podatków, ale- jak podkreślił Thomsen- priorytetem dla naszego kraju powinno być obniżanie deficytu.

Our priority goal must be to reduce the use of fossil fuels.
Naszym priorytetowym celem musi być ograniczenie wykorzystania paliw kopalnych.

Given the major internal challenges faced by the Union and its citizens and bearing in mind its enhanced international character, we realise that the main objective of its policy must be to reduce the existing social, economic and territorial inequalities.
Zważywszy na główne wyzwania wewnętrzne, przed jakimi stoi Unia i jej obywatele, a także mając na uwadze coraz bardziej międzynarodowy charakter Unii, zdajemy sobie sprawę, że głównym celem polityki unijnej musi być zmniejszanie istniejących nierówności społecznych, gospodarczych i terytorialnych.

This agency's goal should be to reduce the number of exceptions to zero.
Celem tej agencji powinno być ograniczenie liczby wyjątków dozera.

The aim should be to reduce value-added tax(VAT) for end users purchasing heating systems which use biofuels.
Celem powinno tu być obniżenie podatku od wartości dodanej dla konsumenta końcowego, który kupuje opalaną biopaliwami instalację grzewczą.

EL Mr President, Commissioner, we need a tangible objective, which can be adopted at the conference in Istanbul, and this objective should be to reduce the number of least developed countries to half of what they are today.
EL Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu! Musimy mieć wymierny cel, który moglibyśmy przyjąć na konferencji w Stambule, a celem tym powinno być zmniejszenie liczby krajów najsłabiej rozwiniętych o połowę stanu obecnego.

The objective shall be to reduce the total costs of mining production, improve the quality of the products and reduce the costs of using coal.
Celem jest zmniejszenie kosztu całkowitego produkcji górniczej, poprawa jakości produktów i zmniejszenie kosztów wykorzystania węgla.

Specifying that the long term goal should be to reduce global emissions by at least 60% below 2010 levels by 20502; and.
Sprecyzowanie, że celem długoterminowym powinno być zmniejszenie emisji na świecie do 2050 r. o co najmniej 60% poniżej poziomów z 2010 r.2; oraz.

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Innymi słowy, jej głównym celem musi być zmniejszanie różnic w poziomie rozwoju gospodarczego regionów oraz zmniejszanie zacofania regionów znajdujących się w najmniej korzystnej sytuacji.

In the Commission's view, the overall objective during this period should be to reduce by 25% the total incidence rate of accidents at work per 100 000 workers in the EU 27.
W opinii Komisji ogólnym celem w tym okresie powinno być zmniejszenie w UE-27 ogólnego wskaźnika wypadków przy pracy o 25% na 100 000 pracowników.

We believe that the main objective should be to reduce the cost of renewables, to improve the energy efficiency of buildings, industry and transport, and to make progress in low carbon technologies.
Uważamy, że głównym celem powinno być ograniczenie kosztu odnawialnych źródeł energii, poprawa wydajności energetycznej budynków, przemysłu i transportu oraz dokonanie postępu w technologiach niskoemisyjnych.

RO Mr President, the aim of the new VAT strategy must be to reduce administrative burdens, remove fiscal obstacles and improve the business climate, especially for SMEs.
RO Panie Przewodniczący! Celem nowej strategii dotyczącej VAT powinno być ograniczenie obciążeń administracyjnych, eliminacja przeszkód podatkowych i poprawa ram prawnych dla działalności gospodarczej, zwłaszcza w przypadku MŚP.

In this context, the EU's primary responsibility should be to reduce greenhouse gas emissions from the agricultural, forestry and fisheries sectors in the light of its commitments to the UN Framework Convention on Climate Change and to the provisions of the Kyoto Protocol.
W tym kontekście podstawowym obowiązkiem UE powinno być ograniczenie emisji gazów cieplarnianych z sektora rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa, w świetle zobowiązań wynikających z Ramowej Konwencji ONZ w sprawie Zmian klimatu(UNFCCC) i postanowień Protokołu z Kyoto.

RO The top priority of the future European Commission must be to reduce the economic disparities between Member States by establishing close cooperation at fiscal and monetary policy level.
RO Najwyższym priorytetem przyszłej Komisji Europejskiej musi być zmniejszenie nierówności gospodarczych pomiędzy państwami członkowskimi poprzez ustanowienie ścisłej współpracy na poziomie fiskalnym i walutowym.

The objective of the decontamination must be to reduce the level of PCBs to less than 0,05% by weight and, if possible, to no more than 0,005% by weight;
Celem dekontaminacji musi być zmniejszenie poziomu PCB do mniej niż 0, 05% w masie oraz, o ile to możliwe, do nie więcej niż 0, 005% w masie;

In the long term, the goal of social security policy should be to reduce the share of disability benefit recipients in working age population and to increase the age threshold at which the likelihood of disability starts to grow rapidly.
W długim horyzoncie czasowym celem polityki zabezpieczenia społecznego powinno być zmniejszenie obecnego ryzyka rentowania na poziomie zagregowanym, przy jednoczesnym przesunięciu w górę granicy wieku od którego prawdopodobieństwo niezdolności do pracy zaczyna szybko rosnąć.

The purpose of this proposed legislation is to reduce the CO2 emissions from light commercial vehicles.
Celem proponowanych przepisów jest ograniczenie emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych.

It is stated that the Commission's objective is to reduce industrial accidents by 25.
Ustalono, że celem Komisji jest obniżenie liczby wypadków przemysłowych o 25.

A second general objective is to reduce single market fragmentation.
Drugim ogólnym celem jest ograniczenie rozdrobnienia jednolitego rynku.

The objective of the Proposal is to reduce or eliminate the identified risks.
Celem wniosku jest zmniejszenie lub wyeliminowanie zidentyfikowanych zagrożeń.

The overall objective of the project is to reduce poor treatment of prison inmates at national level.
Ogólnym celem projektu jest ograniczenie złego traktowania osadzonych na poziomie krajowym.

The aim of flood risk management is to reduce the likelihood and impact of floods.
Celem zarządzania ryzykiem powodziowym jest zmniejszenie prawdopodobieństwa i skutków powodzi.

The point of automation is to reduce cost and labor.
Celem automatyki jest redukcja kosztów i wysiłku.

The immediate requirement is to reduce catches of juvenile cod by establishing.
Wymaganiem o charakterze natychmiastowym jest zredukowanie połowów niedojrzałych osobników dorsza poprzez ustanowienie.

Mr President, the purpose of this proposal is to reduce administrative burdens on small enterprises.
Panie przewodniczący! Celem tego wniosku jest obniżenie obciążeń administracyjnych w przypadku małych przedsiębiorstw.

Our only goal is to reduce the charges and set precedent.
Naszym jedynym celem jest zmniejszenie opłat i ustawić precedens.

How to use "be to reduce" in a sentence

One of the goals should be to reduce setup time.

One would be to reduce the number of special funds.

One simple tip would be to reduce your rear droop.

Your goal should be to reduce food sources and harborage.

An process may be to reduce the chances of release.

For example, one goal might be to reduce voluntary turnover.

What can I be to reduce this in the work?

That would be to reduce Jesus to our own measure.

The goal, however, must still be to reduce lost sales.

For example, the reason may be to reduce freight costs.