What is the translation of " TO A DECREASE " in Danish?

• til et fald
• til en nedgang
• reduktion
• til en formindskelse
• i en reduktion
• nedsættelse
• takstnedsættelse

Examples of using To a decrease in English and their translations into Danish

This is equivalent to a decrease of about 7.
Dette svarer til et fald på ca. 7.

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Dette fører til et fald i rentabiliteten af de forretningsmæssige operatører af satellitkonstellationer.

Protein-loss syndrome mainly due to a decrease in serum albumin.
Proteintab- syndrom primært på grund af et fald i serumalbumin.

He, in turn, leads to a decrease in deductions for profit in the upcoming periods.
Han fører igen til et fald i fradrag for overskud i de kommende perioder.

Your midsection will appear extra lean due to a decrease in stomach bloating.
Din midsection vises ekstra lean skyldes et fald i mave oppustethed.

This leads to a decrease in blood viscosity.
Dette fører til et fald i blodets viskositet.

Sometimes there is a sharp weight loss due to a decrease in muscle mass.
Nogle gange er der et skarpt vægttab på grund af et fald i muskelmasse.

All this leads to a decrease in blood oxygen levels.
Alt dette fører til et fald i blodoxygenniveauer.

Even something as“simple” as pure exhaustion can lead to a decrease in sex drive.
Selv noget så”simpelt” som ren udmattelse kan føre til et fald i sexlyst.

The drug might lead to a decrease in white blood cells and/or platelets;
Lægemidlet kan føre til et fald i hvide blodlegemer og/ eller blodplader;

Fittings for metal pipes have a slightly narrowed section that leads to a decrease in permeability.
Beslag til metalrør har en lidt indsnævret sektion, der fører til et fald i permeabilitet.

Too long loop leads to a decrease in pressure in it.
For lang sløjfe fører til et fald i trykket i det.

The body of a woman increases the amount of the hormone estrogen and progesterone, which contribute to a decrease in sensitivity.
Kvindens krop øger mængden af hormonet østrogen og progesteron, hvilket bidrager til et fald i følsomheden.

Which is related to a decrease in dopamine.
Som er relateret til et fald i dopamin.

L-DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine.
L-DOPA er et lægemiddel, som I ved, der gives til at behandle Parkinsons, som er relateret til et fald i dopamin.

This could potentially lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
Dette kan potentielt medføre reduceret immunosuppressivitet.

This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life(t1/ 2) of levodopa.
Dette skyldes en nedsættelse af clearance af L- dopa, som medfører en forlængelse af levodopas terminale eliminationshalveringstid t½.

The term"total analgesia" refers to a decrease inand pain sensitivity thereto.
Udtrykket"total analgesi" henviser til et fald iog smertefølsomhed dertil.

The volume of imports originating in Belarus decreased from 137000 tonnes in 1994 to 91000 tonnes in the IP, equivalent to a decrease of about 34.
Importen med oprindelse i Belarus faldt fra 137000 tons i 1994 til 91000 tons i undersøgelsesperioden, svarende til en nedgang på ca. 34.

This is equivalent to a decrease of five percentage points during the IIP.
Dette svarer til en nedgang på 5 procentpoint i løbet af den betragtede periode.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Monopoler undergraver en demokratisk pluralisme og medfører nedgang i demokratisk velfærd.

Protaphane led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood sugar levels had been controlled to a similar level to that seen with other human insulin.
Protaphane har bevirket et fald i indholdet af HbA1c som tegn på, at blodglukosen er blevet reguleret til et niveau svarende til det, der opnås med andre humane insuliner.

The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels.
Reduktionen af PTH- niveauerne medfører ligeledes et fald i kalciumindholdet i blodet.

The volume of imports of potash originating in Russia decreased from 397000 tonnes in 1994 to 305000 tonnes during the IP, equivalent to a decrease of about 23.
Importen af kaliumchlorid med oprindelse i Rusland faldt fra 397000 tons i 1994 til 305000 tons i undersøgelsesperioden, svarende til en nedgang på ca. 23.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Men langvarig fasting kan føre til et fald i niveauet af protein i serum.

Those policies led to fear of bank collapses which caused the money multiplier to decline thus leading to a decrease in the money supply.
Disse politikker ført til frygt for banken bryder sammen som forårsagede, at pengene Multiplikator at falde således føre til en nedgang i pengemaengden.

These symptoms often occur due to a decrease in estrogen production by the body.
Disse symptomer opstår ofte på grund af et fald i østrogenproduktionen i kroppen.

The crucial question with regard to the EU's policy is, of course, to what extent all the combined measures taken have contributed to a decrease in the risk of terrorism.
Det centrale spørgsmål i forbindelse med EU's politik er naturligvis, i hvilket omfang alle de trufne foranstaltninger har bidraget til en formindskelse af risikoen for terrorisme.

Stress, lack of sleep, malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Stress, søvnmangel, underernæring kan føre til et fald i mængden af mælk eller til dens fuldstændige forsvinden.

The effect of these changes on the deficit figures for previous years ranged from increasing the deficit by 0.1 percentage points of GDP to a decrease by 0.4 percentage points of GDP.
Virkningen af disse ændringer på underskudstallene for de fore gående år svingede fra en forøgelse af underskuddet på 0,1 procentpoint af BNP til en formindskelse på 0,4 procentpoint af BNP.