What is the translation of " TO A DECREASE " in Portuguese?

• a um decréscimo
• a uma diminuição
• a uma redução
• a uma queda
• ao declínio
• reduzidas

Examples of using To a decrease in English and their translations into Portuguese

They can also lead to a decrease.
Eles também podem levar a uma diminuição.

This leads to a decrease in the rosy glow enjoyed by youthful skin.
Isso provoca uma redução do brilho rosado associado à pele jovem.

A thinner case has led to a decrease in battery.
Um case mais fino levou a uma diminuição na bateria.

Coriol leads to a decrease in pressure in the arteries of the lungs and the right atrium.
Coriol leva a uma diminuição da pressão nas artérias dos pulmões e no átrio direito.

Unproductive interruptions lead to a decrease in profits.
Interrupções improdutivas levam a uma diminuição dos lucros.

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Isto leva a uma diminuição da rendibilidade dos operadores das empresas de constelações de satélites.

This is equivalent to a decrease of about 7.
Este equivale a uma diminuição de cerca de 7.

This leads to a decrease in the absorbed radiation and an increase in the radiative cooling of the air.
Isso leva a um decréscimo na radiação absorvida e um aumento no resfriamento radiativo do ar.

Doing sports very often leads to a decrease in pressure.
Fazer esportes muitas vezes leva a uma diminuição na pressão.

Glustin led to a decrease in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been reduced at doses of 15, 30 and 45 mg.
O Glustin levou a uma redução dos níveis de HbA1c, o que indica que os níveis de glucose sanguínea foram reduzidos com doses de 15, 30 e 45 mg.

Increasing its concentration leads to a decrease in testosterone.
Aumentar sua concentração leva a uma diminuição da testosterona.

However, it could also lead to a decrease in the academic requirements as institutions attempt to boost their performance.
No entanto, este factor também pode conduzir a um decréscimo das exigências académicas, na medida em que as instituições tentarão potenciar os seus resultados.

Chills are often the body's natural response to a decrease in ambient temperature.
Calafrios são frequentemente a resposta natural do corpo a uma diminuição da temperatura ambiente.

Generally, its treatment leads to a decrease in the levels of infection and improvement in some clinical findings such as hepatosplenomegaly and periportal fibrosis.
O seu tratamento geralmente leva a uma redução dos níveis de infecção e melhora em alguns achados, como a hepatoesplenomegalia e a fibrose periportal.

Both of these factors contribute to a decrease in aggregate wealth.
Ambos esses fatores contribuem para uma diminuição na riqueza agregada.

The control of risk factors, the primary and secondary prevention of circulatory diseases and improving the socioeconomic conditions of the population may lead to a decrease in mortality.
O controle dos fatores de risco, a prevenção primária e secundária das doenças circulatórias e a melhoria das condições socioeconômicas da população podem levar a uma queda da mortalidade.

The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.

The physiological reduction in basal metabolic rate during sleep is concomitant to a decrease in minute ventilation.
A redução fisiológica na taxa metabólica basal durante o sono é concomitante a um decréscimo da ventilação minuto.

This can lead to a decrease in blood pressure.
Isso pode levar a uma diminuição da pressão arterial.

The microtraumas disturb the blood supply of the tendon leading to a decrease of its strength.
Os microtraumatismos prejudicam o suprimento sanguíneo do tendão, levando a uma redução de sua força.

Aerobic exercise leads to a decrease in HbA1c and improved insulin sensitivity.
O exercício aeróbico permite reduzir os valores de HbA1C e aumentar a sensibilidade à insulina.

The p. Q192R SNP was not associated with CAD; however, only in Caucasian men did the RR genotype lead to a decrease in HDL-C levels.
O SNP p. Q192R não se associou à DAC; no entanto, apenas em homens brancos o genótipo RR levou a uma queda nos níveis de HDL-C.

SO2 irritates airways, leading to a decrease in pulmonary function.
O SO2 irrita as vias aéreas, causando decréscimo na função pulmonar.

When the receptors are blocked, histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.
Quando os receptores são bloqueados, a histamina deixa de poder exercer o seu efeito, o que conduz a uma redução dos sintomas da alergia.

Nonetheless, it responds to a decrease in the CSF pressure and/or to a shunting procedure.
Apesar disso, responde a uma redução na pressão do LCR e/ou de um procedimento de derivação.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Os monopólios minam o pluralismo democrático e implicam uma redução do bem-estar democrático.

They assist in the acute phase, leading to a decrease in latency and awakenings, and must be used in combination with a behavioral intervention program.
Auxiliam na fase aguda e levam a uma redução da latência e dos despertares. Devem ser usados em associação com o programa de intervenção comportamental.

Co-administration of amprenavir with methadone leads to a decrease of methadone concentrations.
A administração concomitante de amprenavir e metadona conduz à redução das concentrações de metadona.

It could, for example, lead to a decrease in the intensity of color in some areas of the picture.
Pode, por exemplo, levar a um decréscimo efectivo da intensidade da cor em algumas zonas da imagem.

As for the low-demand conditions associated with low levels of control, they promote demotivation for work, leading to a decrease in learning and to gradual loss of previously acquired skills.
Já as condições de baixa demanda associadas com o baixo nível de controle promovem a desmotivação para o trabalho, conduzem ao declínio da aprendizagem e à perda gradual das habilidades previamente adquiridas.