What is the translation of " EFFECTIVE TO DECREASE " in Portuguese?

• eficazes na redução
• eficazes para diminuir
• efetivo na diminuição
• eficaz na redução
• eficaz na diminuição
• eficaz para minimizar

Examples of using Effective to decrease in English and their translations into Portuguese

Authors have concluded that BoNT A was effective to decrease myofascial pain symptoms in patients with bruxism.
Concluiu-se que a BoNT A foi eficaz para reduzir os sintomas de dor miofascial nos pacientes com bruxismo.

Differently from those studies, some papers show that preliminary procedures were not effective to decrease pain responses.
Diferentemente destes estudos, alguns trabalhos apontam que o procedimento preparatório não foi eficaz para a diminuição das respostas de dor.

It was observed that both therapies were effective to decrease nociception, being neural mobilization the most effective..
Constatou-se que as duas formas de terapia foram eficazes na redução da nocicepção, sendo a mobilização neural mais efetiva.

Another study has shown that, for patients under anti-inflammatory drugs to control orofacial pain, TCM was effective to decrease drug use.
Outro estudo demonstrou que, para os pacientes que usavam anti-inflamatórios para o controle da dor orofacial, a MTC foi eficaz na redução do uso do fármaco.

Subsequent studies proved that MELD score was really effective to decrease the mortality rate on the waiting list.
Estudos subsequentes mostraram que MELD foi muito eficaz para diminuir a taxa de mortalidade na lista de espera.

Diazepam is effective to decrease muscle spasm with consequent pain relief, however it often leads to prolonged sedation.
Diazepam é eficaz na diminuição do espasmo muscular com conseqüente melhora da dor, porém freqüentemente causa sedação prolongada.

Results allow us to state that the preparatory procedure was effective to decrease sensory pain responses of EG patients in the MPI Chart 1.
Os resultados permitem afirmar que o procedimento preparatório foi eficaz à redução das respostas de dor sensorial nos participantes do GE, no PMI Gráfico 1.

These results show the frequency of voice symptoms using the dynamic soundfield system is lower, suggesting the dynamic sound field system was effective to decrease the vocal tract symptoms.
Tais achados mostram que, com o uso do sistema de campo livre dinâmico, a frequência em que os sintomas vocais ocorrem é menor, sugerindo que o sistema de campo livre dinâmico foi efetivo na diminuição do aparecimento dos sintomas no trato vocal.

Results have shown that YNSA technique was effective to decrease painful symptoms. Statistical test paired t test had significant results p.
Os resultados demonstraram que a técnica YNSA foi eficaz na diminuição dos sintomas dolorosos, pelo teste estatístico teste t pareado obteve-se um resultado significativo p.

These therapies help to reduce symptoms of venous insufficiency and lymphedema, but they are not effective to decrease the size of the hypertrophied limb.
Estas terapias auxiliam na diminuição dos sintomas de insuficiência venosa e linfedema, porém não são eficazes para diminuir o tamanho do membro hipertrofiado.

Although these treatments are effective to decrease pain and improve dysfunction associated to TMD, we still lack studies defining effectiveness parameters.
Embora esses tratamentos sejam eficazes na redução da dor e da disfunção associada com a DTM, faltam estudos que definam os parâmetros de eficácia.

Hydropletismography has shown that both treatments were significantly effective to decrease edema, with no difference between them.
Na avaliação por hidropletismografia verificou-se que ambas as formas de tratamento foram significativamente eficazes para reduzir o edema, sendo que não houve diferença entre elas.

The Therapeutic Touch was effective to decrease the intensity of pain and depression symptoms, as well as to improve sleep quality in the study sample.
O Toque Terapêutico foi efetivo na diminuição da intensidade da dor e das atitudes e sintomas depressivos, assim como na melhora da qualidade do sono na amostra estudada.

Results of this preliminary study show that three acupuncture sessions were effective to decrease pain intensity and that acupuncture is a safe method.
Os resultados deste estudo preliminar mostraram que três sessões de acupuntura foram efetivos para reduzir a intensidade de dor e que acupuntura é um método seguro.

Thus, both exercise models are effective to decrease acute SBP in women with MS, which can prevent and treat possible cardiovascular risk factors in this population.
Dessa forma, tanto o exercício COMB como o EF são efetivos na diminuição aguda da PAS em mulheres com SM, os quais podem prevenir e tratar possíveis fatores de risco cardiovasculares nesta população.

Vander Straten et al. have observed that the use of antiviral drugs in the acute phase was effective to decrease PHN severity and duration, but not its incidence.
Vander Straten et al. observaram que a utilização de antivirais na fase aguda foi efetiva na redução da gravidade e duração da NPH mas não em sua incidência.

Fluoride varnish may be effective to decrease dental caries incidence in preschoolers, but more randomized clinical trials of better methodological quality are necessary to provide conclusive evidence in this respect.
O verniz fluoretado parece ser efetivo para reduzir a incidência de cárie dentária em pré-escolares, mas outros ensaios clínicos de melhor qualidade metodológica são necessários para se obter evidência conclusiva a esse respeito.

Develop and/or test evidence-based novel mosquito control technologies by small business in the State of Sao Paulo(Brazil) that are effective to decrease the abundance and/or exposure to Aedes.
Desenvolvimento e/ou teste de novas tecnologias de controle de mosquitos que sejam eficazes para diminuir a abundância e/ou exposição ao Aedes por pequenas empresas no Estado de São Paulo Brasil.

Previous face-to-face information was not effective to decrease pain intensity and analgesic consumption in patients submitted to third molar extraction.
A informação prévia face a face não foi eficiente para a diminuição da intensidade da dor e o consumo de analgésicos em pacientes submetidos à exodontia de terceiros molares.

In order to prevent Aedes transmitted diseases, the Call targets applied research for the development of mosquito control technologies effective to decrease the abundance and/or exposure to Aedes.
A fim de prevenir as doenças transmitidas pelo Aedes, a Chamada visa a apoiar pesquisas aplicadas para o desenvolvimento de tecnologias de controle de mosquitos eficazes para diminuir a abundância e/ou exposição ao Aedes.

In this context, the hypothesis that a nursing guidance protocol is effective to decrease anxiety in patients with acute coronary syndrome undergoing bed bath was proved in this study.
Frente a este contexto, a hipótese de que o protocolo de orientação de enfermagem é efetivo para redução da ansiedade dos pacientes com síndrome coronária aguda, submetidos ao banho no leito, foi comprovada no presente estudo.

In Action brought against the two former managers, MPE provides the foundation“misappropriation of public funds managed by pension fund, particularly the difference between the values practiced by Manausprev and market values, generating effective to decrease asset entity”.
Na Ação movida em face das duas ex-gestoras, o MPE apresenta como fundamento“a malversação dos recursos públicos geridos pelo fundo previdenciário, especialmente na diferença entre os valores praticados pelo Manausprev e os valores de mercado, gerando efetivo decréscimo patrimonial à entidade”.

Considering this experimental model, one may conclude that TENS was effective to decrease analgesic consumption for most participants, especially after HF, while TENS LF was also highly effective when analyzing VAS.
Considerando este desenho experimental, pode-se concluir que a TENS foi eficaz em reduzir o consumo do fármaco analgésico na maior parte das participantes, principalmente a de AF, enquanto a TENS BF também se mostrou de grande eficácia quando na análise da EAV.

Considering that only one 20-minute session could cause significant changes in dual-task gait, this tool in association with practice sessions may be effective to decrease negative influences of secondary tasks on PD patients' gait.
Considerando que apenas uma sessão de treino na esteira foi capaz de gerar mudanças significativas na marcha em DT, esse instrumento aliado a diversas sessões de prática pode ser eficaz para minimizar a interferência negativa da DT sobre a marcha na DP.

Therapeutic ultrasound was effective to decrease nociception and pulsed ultrasound had earlier results as compared to continuous ultrasound; however, both types of applications had no effect on acute edema formation and maintenance.
O ultrassom terapêutico mostrou-se eficaz para redução do quadro nociceptivo, sendo que a forma pulsada mostrou resultados mais precoces do que a forma contínua, contudo, ambas as formas de aplicação não tiveram efeito sobre a formação e manutenção do edema agudo.

In a controlled study with 43 children with migraine and tension headache, authors have concluded that laser acupuncture was effective to decrease pain scores evaluated by the visual analog scale, as compared to placebo.
Em um estudo controlado em 43 crianças com cefaleias do tipo migrânea e tensional, os autores concluem que a acupuntura a laser foi eficaz em reduzir os escores de dor avaliados por uma escala analógica visual, quando comparada a placebo.

However, one cannot state that face-to-face information was effective to decrease other pain responses PRI-A, PPI and Global Assessment of Pain Experience Chart 1 and to decrease analgesic consumption in the postoperative period of EG patients.
Entretanto, não se pode afirmar que a informação face a face foi eficaz para a redução das outras respostas de dor PRI-A, PPI e Avaliação Global da Experiência de Dor- Gráfico 1 e para a diminuição do consumo de analgésico no período pós-operatório para os pacientes do GE.

Such results are consistent with those described in selected studies; from six selected studies, all have indicated that GCBT was effective to decrease depressive symptoms and five studies have indicated decreased pain intensity.
Tais resultados são coerentes com os descritos nos estudos levantados; dos seis estudos levantados, todos indicaram que a TCCG foi eficaz na redução de sintomas depressivos, e cinco estudos indicaram redução da intensidade da dor.

Develop and/or test evidence-based novel mosquito control technologies by small business or institutions working with small business in other States of Brazil(other than Sao Paulo State), in Colombia and/or Mexico that are effective to decrease the abundance and/or exposure to Aedes.
Desenvolvimento e/ou teste de novas tecnologias de controle de mosquitos por pequenas empresas ou instituições que trabalham com pequenas empresas em outros estados do Brasil(exceto o Estado de São Paulo), na Colômbia e/ou México, que sejam eficazes para diminuir a abundância e/ou exposição ao Aedes.

Although not having evaluated pain in studied groups, authors concluded that contrast baths were not effective to decrease hand edema, and discuss the lack of randomized trials to support the clinical use of this therapeutic technique, including standardized protocols.
Apesar de não terem avaliado a dor nos grupos estudados, os autores concluem que os banhos de contraste não foram eficazes na redução do edema da mão e discutem a falta de estudos randomizados para sustentar o uso clínico desta técnica terapêutica, incluindo protocolos uniformes.