What is the translation of " TO DECREASE PAIN " in Portuguese?

• para reduzir a dor
• para diminuir a dor
• na redução da dor
• na diminuição da dor

Examples of using To decrease pain in English and their translations into Portuguese

It may also be used before starting an intravenous to decrease pain from the procedure.
Pode igualmente ser usado antes de ligar um intravenous diminuir a dor do procedimento.

Many drugs may be useful to decrease pain and tissue inflammation, ranging from those purchased over-the-counter to more potent analgesics.
Vários medicamentos podem ser úteis para diminuir a dor e inflamação tecidual, desde aqueles isentos de prescrição até analgésicos mais potentes.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs can help to decrease pain and inflammation.
Os medicamentos anti-inflamatórios não-esteroides podem ajudar a diminuir a dor e a inflamação.

Although these treatments are effective to decrease pain and improve dysfunction associated to TMD, we still lack studies defining effectiveness parameters.
Embora esses tratamentos sejam eficazes na redução da dor e da disfunção associada com a DTM, faltam estudos que definam os parâmetros de eficácia.

At the end of the study, authors have observed that TENS was satisfactory to decrease pain and improve knee functionality.
Ao final do estudo os autores observaram que a TENS foi satisfatória para reduzir dor e melhorar a funcionalidade do joelho.

The objective is to decrease pain triggered by the activation of inflammatory mechanisms and to prevent patients of having memory of the painful response.
O objetivo é reduzir a dor desencadeada pela ativação de mecanismos inflamatórios e impedir que o paciente apresente memória da resposta dolorosa.

This study was one of the first findings on the use of laser to decrease pain after orthodontic adjustment.
Este estudo correspondeu a um dos primeiros achados do uso do laser para redução da dor no pós-ajuste ortodôntico.

Our results confirm other findings already reported by the literature which state that physical exercises may be used as non-pharmacological treatment to decrease pain.
Os resultados da presente pesquisa confirmam aqueles já relatados na literatura que afirmam que o exercício físico pode ser utilizado como tratamento não medicamentoso para diminuição de dores.

Major NP treatment objective is to decrease pain and improve quality of life of patients.
O maior objetivo do tratamento da DN é reduzir a dor e melhorar a qualidade de vida dos pacientes.

In addition to manual therapy and exercises, electrotherapy methods are widely used to decrease pain.
Além da terapia manual e dos exercícios, os métodos de eletroterapia são bastante utilizados na prática clínica para redução da dor.

Such measures were of great interest to decrease pain and control impacts of CLBP in the geriatric population.
Tais medidas foram de grande interesse para diminuição da dor e controle dos impactos causados pela DLC na população geriátrica.

This study aimed at reviewing the use and efficacy of low intensity laser therapy to decrease pain during orthodontic treatment.
O objetivo deste estudo foi rever o uso e a eficácia da terapia a laser de baixa intensidade na diminuição da dor durante o tratamento ortodôntico.

However, it seems that the use of HA helps to decrease pain and improve the function of a significant number of patients post-operatively.
Porém, parece que o uso do AH ajuda a diminuir a dor e a melhorar a função no pós-operatório de um número significativo de pacientes.

So, in the long term, it is observed that MCEs and cognitive therapy were not as effective as a surgical approach to decrease pain and incapacity of chronic LBP.
Assim, em longo prazo, verifica-se que os ECM e a terapia cognitiva não demonstram ser tão efetiva quanto uma abordagem cirúrgica em reduzir dor e incapacidade no tratamento de DL crônica.

So, it was observed that an MCE program was not more effective to decrease pain and improve general health of individuals with sub-acute and chronic LBP in the short, medium and long term, as compared to manual therapy.
Desse modo, verificou-se que um programa de ECM não foi mais efetivo que a terapia manual em reduzir a dor e melhorar a saúde geral em indivíduos com DL subaguda e crônica a curto, médio e longo prazo.

In our study, instillation at procedure completion has not interfered with surgical time and was a simple, fast and safe method to decrease pain in the period it is referred as more severe.
Neste estudo, a instilação realizada ao final do procedimento não interferiu no tempo cirúrgico e foi um método simples, rápido e seguro para reduzir a dor no período em que é referida com maior intensidade.

The practice of physical activity contributes to decrease pain, which may cause insomnia and even depression, in addition to providing adequate muscle strength and stretching, good fitness, general wellbeing and helping labor.
A prática de atividade física contribui para a diminuição das queixas álgicas, que podem provocar insônia e até estados de depressão, além de sua prática propiciar adequada força e alongamento musculares, bom condicionamento físico, bem-estar geral e auxilio no trabalho de parto.

Aspirin and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) are commonly used to decrease pain and stiffness of the spine and other joints.
A aspirina e outros antiinflamatórios não-esteróides(AINEs) são comumente usados para diminuir a dor e rigidez da coluna vertebral e outras articulações.

So, a development of the specific approach of pain in the curriculum of the Physiotherapy course of the University Center Unirg is suggested, since this course has as one of its major objectives to decrease pain.
Portanto, sugere-se um desenvolvimento na abordagem específica do tema dor da grade curricular de Fisioterapia do Centro Universitário UnirG, visto que esse curso tem como um dos objetivos principais, a redução do quadro álgico.

This study has shown that five consecutive days of anodal CCTS in M1 were able to decrease pain and improve quality of life of multiple sclerosis patients.
Esse estudo demonstrou que cinco dias seguidos de ETCC anódica em M1 foi capaz de reduzir a dor e melhorar a qualidade de vida de pacientes com esclerose múltipla.

Other items that have been marketed in the past that are similar in concept include magnetic bracelets and necklaces, copper bracelets, and other various types of gemstones that are designed to decrease pain experienced by the wearer.
Outros artigos que tenham sido comercializados no passado que são semelhantes em conceito incluem magnéticas pulseiras e colares, pulseiras de cobre e outros vários tipos de pedras preciosas que são projetados para diminuir a dor experimentada por utente.

In our study, kinesiotherapy was important to increase MA and to decrease pain in the beginning of the treatment and to keep it controlled along time.
Neste estudo, a cinesioterapia foi importante para aumentar a ADM e reduzir a dor no início do tratamento e mantê-la controlada ao longo do tempo.

This drug is a type of corticosteroid which is effective in treating these symptoms by reducing the immune responsne to diseases, thereby helping to decrease pain, inflammation and allergic reactions.
Esta droga é um tipo de corticosteróide que é eficaz no tratamento destes sintomas, reduzindo a responsne imune a doenças, contribuindo deste modo para diminuir a dor, inflamação e reacções alérgicas.

The establishment of pain levels of both anesthetic techniques is highly important to decrease pain, making procedures less traumatic, as shown by a research with students and employees of a university.
O estabelecimento de níveis álgicos nas duas técnicas anestésicas é de suma importância para a diminuição da dor, tornando os procedimentos menos traumáticos, como mostra na pesquisa realizada com alunos e funcionários de uma universidade.

In the short term, it was not possible to confirm that MCEs associated to manual therapy and education would be more effective than just physician consultation to decrease pain and incapacity in chronic LBP individuals.
Em curto prazo, não se pôde confirmar que ECM associados à terapia manual e educação sejam mais efetivos do que apenas consulta médica na redução de dor e incapacidade em indivíduos com DL crônica.

So, it is possible to observe the importance of conventional kinesiotherapy to decrease pain and improve other variables of knee OA individuals, being that physical agents may act as optimizers of the physiotherapeutic protocol.
Assim, é possível notar a importância da cinesioterapia convencional na redução da dor e na melhora de outras variáveis no tratamento de indivíduos com OA de joelho, sendo que os agentes físicos podem atuar como otimizadores do protocolo fisioterapêutico.

This drug is a type of corticosteroid which is effective in treating these symptoms by reducing the immune responsne to diseases, thereby helping to decrease pain, inflammation and allergic reactions.
Este medicamento é um tipo de corticosteróide que é eficaz no tratamento desses sintomas, reduzindo a resposta imune a doenças, ajudando a diminuir a dor, a inflamação e as reações alérgicas.

Despite study limitations, the effectiveness of the Therapeutic Touch to decrease pain has been demonstrated by some well-designed studies, although its effectiveness on depression and sleep quality has received little attention in literature.
Apesar das limitações dos estudos, a efetividade do Toque Terapêutico na diminuição da dor tem sido demonstrada por alguns estudos bem delineados, no entanto, sua efetividade sobre depressão e qualidade do sono é pouco explorada na literatura.

Especially in muscle pain, considering that its etiology has not been yet totally explained, conservative and reversible treatments are recommended as the standard to decrease pain and muscle tension in these patients.
Particularmente na dor muscular, tendo em vista que a sua etiologia não foi totalmente elucidada até hoje, tratamentos conservadores e reversíveis são preconizados como o padrão para reduzir a dor e a tensão muscular nesses pacientes.

Preliminary studies have tried to show that surgical skin excision of the area affected by PHN is an option to decrease pain, eliminate tactile allodynia and decrease the use of analgesics in up to one year after surgery, but follow up has revealed constant pain increase, exceeding pre-surgical levels.
Estudos iniciais tentaram mostrar que a excisão cirúrgica de pele da área afetada pela NPH como opção de tratamento para reduzir a dor, eliminar alodínia tátil e reduzir o uso de fármaco analgésico em até um ano após a cirurgia, mas o seguimento revelou um aumento constante na dor, excedendo os níveis pré-cirúrgicos.