What is the translation of " TENDED TO DECREASE " in Portuguese?

• tendeu a diminuir
• tenderam a decrescer
• tenderam à diminuição
• tenderam a diminuir
• tende a diminuir

Examples of using Tended to decrease in English and their translations into Portuguese

After the age of 30, test performance tended to decrease in all assessed stages.
A partir de 30 anos de idade, o desempenho no teste tendeu a diminuir em todas as etapas avaliadas.

However, the alterations in airway tonus observed in children with a history of RSV infection tended to decrease with age.
Por outro lado, as alterações no tônus da via aérea, observadas em crianças com história de infecção pelo VRS, tenderam a decrescer com a idade.

Total cholesterol, HDL-C, and LDL-C tended to decrease and triglycerides tended to increase with age Table 2.
O colesterol total, HDL-C e LDL-C tenderam a diminuir e os triglicérides a aumentar com a idade tabela 2.

The mean tension at maximum force increased until the third reprocessing and tended to decrease from that point onwards.
A tensão média na força máxima aumentou até o terceiro reprocessamento e tendeu à queda a partir desse ciclo.

After 10 days, these levels tended to decrease, with no indication of prognostic value, which further supports the literature data.
Após 10 dias, tais níveis tenderam a decrescer, sem indicação de valor prognóstico, o que vem a corroborar dados de literatura.

In this case series, we observed that the duration of surgery tended to decrease with time and experience.
Neste levantamento de casos, observou-se longa duração das cirurgias, mas tendendo a diminuir com passar do tempo e acúmulo de experiência.

Whereas RSV-induced wheezing tended to decrease with age, early allergic sensitization tended to increase rather than regress.
Enquanto a sibilância provocada pelo VRS tendeu a diminuir com a idade, a sensibilização alérgica precoce, além de não regredir, tendeu a aumentar.

The majority of adverse reactions occurred during the first 2 cycles and tended to decrease with subsequent cycles.
A maioria das reações adversas ocorreu durante os dois primeiros ciclos e tenderam a diminuír com os ciclos subsequentes.

The overall incidence of adverse events tended to decrease as the study progressed for all patients independent of age.
A incidência total de eventos adversos tendeu a decrescer para todos os doentes, independentemente da idade, à medida que o estudo progredia.

Expenditures with food corresponded to on average 27.4% of household income, and tended to decrease as income increased.
As despesas com alimentação corresponderam, em média, a 27,4% da renda mensal da família e tenderam a diminuir com o aumento da renda.

ADC values in the frontal lobe and the thalamus tended to decrease in both groups half an hour after acute alcohol consumption", said Dr. Lingmei Kong.
Os valores do ADC no lóbulo frontal e no tálamo tenderam a diminuir em ambos os grupos depois de meia hora de consumo agudo de álcool", afirma o Dr. Lingmei Kong.

Generally, men presented greater ingestion values than women, andsuch values tended to decrease with age in both sexes.
De forma geral, os homens apresentaram valoresde ingestão maiores que as mulheres, e esses valores tenderam a diminuir com oavançar da idade, em ambos os sexos.

We could also assume that epinephrine tended to decrease the long-term survival rates, since it caused cardiac damage and increased consumption of oxygen in myocardial tissue.
Também se pode supor que a adrenalina tende a diminuir a sobrevivência no longo prazo, isto porque produz danos cardíacos e aumenta o consumo de oxigênio no tecido miocárdico.

In this sample, among moderately differentiated tumors, expression tended to decrease with increasing tumor stage.
Nesta amostra, dentre os tumores moderadamente diferenciados, a expressão tendeu a diminuir com o aumento do estágio do tumor.

A subanalysis of COPD patients receiving antireflux therapyhas shown that the number of COPD exacerbations per year in those patients who had controlled or non-symptomatic GER tended to decrease.
Uma subanálise de pacientes com DPOC que receberam terapia antirrefluxo mostrou que o número de exacerbações da DPOC por ano tendia a diminuir nos pacientes que tinham RGE controlado ou não sintomático.

Also, the percentage who received premium pay tended to decrease as the number of hours worked per week increased.
Além disso, a percentagem dos que recebiam salários prémio tende a diminuir à medida que o número de horas trabalhadas por semana aumentou.

In the item of Autistic Speech Characteristics, it was noted that unintelligible echolalic emissions with no functionality tended to decrease, especially in TG.
No item Caracterização da Fala verifica-se que as emissões ecolálicas, sem funcionalidade e ininteligíveis tenderam à diminuição, especialmente no Grupo GT.

In the above study, the authors highlighted that use of the device tended to decrease with advancing age, indicating that it was influenced by other variables, such as sex and educational level.
No referido estudo, os autores salientaram que o uso do dispositivo costumava diminuir com o avanço da idade, sendo também influenciado por outras variáveis, como gênero e nível educacional.

In this review, in which a more significant number of"stent era" studies were included, the late superiority of surgical results tended to decrease.
Na presente revisão, em que foi incluído um número mais significativo de estudos da era stent, a superioridade tardia dos resultados cirúrgicos tendeu a diminuir.

At week 48 and 96, mean changes from baseline in weight and BMI Z scores tended to decrease in adefovir dipivoxil-treated patients.
Na semana 48 e 96, a alteração média aos valores iniciais do score z do peso e IMC tendeu a descer nos doentes tratados com adefovir dipivoxil.

In addition, use rate tended to decrease following the frequency with which parents or guardians knew what the students did in their free time(p< 0.001) and checked their school activities p< 0.001.
Além disso, as prevalências de consumo tenderam a diminuir acompanhando a frequência com que os pais ou responsáveis sabiam o que os escolares faziam no seu tempo livre(p< 0,001) e verificavam a realização das atividades escolares p< 0,001.

For the severity of the patient's condition, it was observed that each point of the SAPS 3 tended to decrease the NAS at 24 hours by 0.12 points p.
Para a gravidade do paciente, observa-se que cada ponto do SAPS 3 tende a diminuir o NAS de 24 horas em 0,12 pontos p.

On the other hand, the frequency of passive smokers at home tended to decrease with advancing age, with a prevalence of 15.1% 95%CI 13.0- 17.3 in the population of 18 to 24 years and 7.5% 95%CI 7.3- 8.8 in the population aged 65 and over.
Por outro lado, a frequência de fumantes passivos no domicílio tendeu a diminuir com o avanço da idade, com prevalência de 15,1% IC95% 13,0- 17,3 na população de 18 a 24 anos e de 7,5% IC95% 7,3- 8,8 na população de 65 anos ou mais.

The physiological characteristics of the variety cunha were lower than the variety mogiana and tended to decrease over the period of maintenance of the plants in the field.
As características fisiológicas da variedade cunha foram inferiores à da variedade mogiana e tiveram tendência de redução ao long.

Within the cultural sector, employment figures for cultural occupations grew strongly at a annual rate of 4.8% during the period of 1995-1999, whereas non-cultural occupations in the cultural sector(such as administration) tended to decrease in employment.
No sector cultural, os números do emprego relativos às profissões culturais cresceram fortemente à taxa anual de 4,8%, durante o período de 1995-1999, ao passo que o emprego nas profissões não culturais do sector cultural(como a administração) tendeu a diminuir.

Infusion reactions occurred more frequently during the first two infusions and tended to decrease with subsequent infusions see section 4.8.
As reações à perfusão ocorreram mais frequentemente na administração das 2 primeiras perfusões e tendencialmente diminuíram nas perfusões subsequentes ver secção 4.8.

Frequency of obesity also tended to decrease in the presence of physical exercise(p=0.10) and to increase as the number of hours watching television increased(p=0.13). There was no consistent association pattern between healthy diet score and frequency of obesity Table 2.
Houve ainda tendência a diminuir a freqüência de obesidade com a prática de exercício físico(p=0,10) e a aumentar com o número de horas vendo televisão(p=0,13), não se observando um padrão consistente de associação entre o escore de alimentação saudável e a freqüência de obesidade Tabela 2.

In the specific item Characterization of Speech, it found that echolalia, not functional, and unintelligible emissions tended to decrease, especially in the TG group.
No item Caracterização da Fala, verificamos que as emissões ecolálicas, sem funcionalidade e ininteligíveis tenderam à diminuição, especialmente no Grupo GT.

In parallel with these developments the degree of volatility of the Swedish krona s exchange rate against the Deutsche Mark has tended to decrease recently while remaining relatively high( see Table 8b), while short-term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short-term interest rates have narrowed significantly.
Em paralelo com estas evoluções, o grau de volatilidade cambial da coroa sueca face ao marco alemão tem tido tendência para diminuir recentemente, embora permanecendo relativamente elevado( ver Quadro 8b), enquanto os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas se reduziram significativamente. Em um contexto a mais longo prazo, a actual taxa de câmbio da coroa sueca face às restantes moedas da UE.

For the Autistic Speech Characteristics item, we witnessed echolalic production without functionality, and unintelligibility tended to decrease, especially in the GT Group.
No item Caracterização da Fala, verificamos que as emissões ecolálicas, sem funcionalidade e ininteligíveis, tenderam à diminuição, especialmente no Grupo GT.