What is the translation of " TENDED TO DECREASE " in French?

• avait tendance à diminuer
• tend à diminuer
• tendance à baisser
• tendance à la baisse
• plutôt diminué
• a eu tendance à baisser
• a tendance à diminuer
• avaient tendance à diminuer
• diminuait généralement
• avait tendance à décroître
• tend à décroître

Examples of using Tended to decrease in English and their translations into French

IPPM tended to decrease with time.
L'IPPM avait tendance à diminuer avec le temps.

Sodium concentration tended to decrease.
La concentration de sodium avait tendance à diminuer.

Proximity tended to decrease as deprivation increased.
La proximité diminuait généralement lorsque la défavorisation augmentait.

The content of these enzymes tended to decrease with age.
La sécrétion de ces enzymes a tendance à diminuer avec l'âge.

However, tended to decrease after 30 -60 days, even in the absence of its competitor.
Glaseri avait tendance à diminuer après 30-60 jours, même en l'absence de compétiteur.

Since then, it has tended to decrease somewhat.
Depuis lors, il a eu tendance à légèrement diminuer.

The amounts carried forward on other budget lines have tended to decrease.
Les crédits reportés aux autres lignes budgétaires ont reflété une tendance à la baisse.

However, the quantity drunk tended to decrease with increasing age.
Cependant, la quantité consommée tend à diminuer avec l'augmentation de l'âge.

During the past week, the seismicity of the San Miguel volcano has tended to decrease.
Au cours de la semaine écoulée, la sismicité du volcan San Miguel a eu tendance à diminuer.

O Smoking rates among Aboriginal adults tended to decrease with increasing education levels.
O Le taux de tabagisme chez les Autochtones adultes tend à décroître selon le niveau de scolarité.

Further increases in frequency exceeded the effective refractory period, and tended to decrease.
À des fréquences plus élevées, au-delà de la période réfractaire effective, l'a eu tendance à diminuer.

Over age 24, smoking rates tended to decrease with age.
Après l'âge de 24 ans, les taux de tabagisme avaient tendance à diminuer avec l'âge.

As a result, the deficit in"other business services" in Central and Eastern European countries has tended to decrease.
En conséquence, le déficit relatif aux autres services aux entreprises dans les pays d'Europe centrale et orientale a eu tendance à baisser.

However, the number of hours contributed tended to decrease as income increased.
Toutefois, le nombre d'heures consacrées au bénévolat tend à diminuer lorsque le revenu augmente.

Most small cap equity strategies have increased fees except in the US where such fees have tended to decrease.
La plupart des stratégies dédiées aux petites capitalisations boursières ont vu leurs frais augmenter, sauf aux États- Unis où ils ont eu tendance à diminuer.

In 1976 and 1986 the temperature tended to decrease in accordance with minimum solar activity.
En 1976 et en 1986, la température a eu tendance à baisser en période d'activité solaire minimum.

During the same time period, the number of unemployed claimants has tended to decrease since 2000.
Dans le même temps, le nombre de chômeurs indemnisés a tendance à diminuer depuis 2000.

Affected minerals tended to decrease in leaves but increase in the fruit.
La concentration de ces minéraux avait tendance à diminuer dans les feuilles et à augmenter dans les fruits.

This persistence of the Dounrey cluster was confirmed, although the RR has tended to decrease with time Sharp et al, 1996.
Cette persistance a été confirmée pour le site de Dounreay, même si le RR avait tendance à diminuer avec le temps Sharp et coll., 1996.

TC mortality in Ecuador tended to decrease in men and women from 1990 to 1998.
Au Québec, les taux de mortalité des hommes et des femmes suivent une tendance à la baisse depuis 1990-1994.

The increase in the discount rate does not reflect the trend in interest rates which have generally tended to decrease during the recent period.
La hausse du taux d'actualisation ne reflète pas l'évolution des taux d'intérêt qui, récemment, ont eu tendance à baisser.

Sunflower oil supplementation tended to decrease DM intake and yield of milk fat.
Le supplément d'huile de tournesol a eu tendance à diminuer la consommation de MS et le rendement en matières grasses du lait.

When the moss was kept continuously hydrated for several days, desiccation tolerance tended to decrease("dehardening".
Lorsque la mousse reste continuellement hydratée pendant plusieurs jours, la tolérance à la dessiccation a tendance à diminuer("désendurcissement".

On the other hand, public debt had tended to decrease between the second half of the 1990s and 2007-2008.
En revanche, les dettes publiques ont eu tendance à baisser entre la deuxième moitié des années 1990 et 2007-2008.

The cardiovascular risk only increased moderately with severe AD(incidence rate 1.17) and tended to decrease with minor AD incidence rate 0.80.
Le risque cardio-vasculaire est trouvé modérément augmenté dans les DA graves seulement(taux d'incidence 1,17), et plutôt diminué dans les DA légères taux d'incidence 0,80.

Soybean seed yield tended to decrease slightly with temperature over the day/night range of 26/19 to 36/29°C(Table 4.4.
Le rendement en graines du soja tend à décroître légèrement avec la température dans la gamme jour/nuit de 26/19 à 36/29 °C(Tableau 4.4.

As in the case of victimization, this behaviour for girls tended to decrease with age, but did not for boys.
Comme pour la victimisation, ce type de comportement tend à diminuer avec l'âge chez les filles mais non chez les garçons.

While the patient number has tended to decrease in recent years, it is necessary to continue to take sufficient action since more than 20,000 people are still newly registered with TB in Japan.
Le nombre des patients a plutôt diminué ces dernières années, mais il ne faut pas relâcher les efforts puisque plus de 20 000 nouveaux cas de tuberculose sont encore enregistrés dans le pays.

Lengths of current shoots of major order 1 branches tended to decrease with increasing depth in the crown.
La longueur des pousses courantes des rameaux majeurs de 1er ordre avait tendance à diminuer à mesure que s'approfondissait le sommet.

The Committee, while appreciating the efforts undertaken by the State party, regrets that it did not attain its objective of increasing official development assistance to 0.7 per cent of its gross domestic product(GDP) and that this assistance has tended to decrease in recent years art. 2.
Le Comité, tout en appréciant les efforts entrepris par l'État partie, regrette que l'objectif visant à augmenter l'aide publique au développement au taux de 0,7% de son produit national brut n'ait pas été atteint par l'État partie et que cette aide ait plutôt diminué au cours des dernières années art. 2.

How to use "tended to decrease" in an English sentence

Total amino acids also tended to decrease (Fig. 3E).

Reactions tended to decrease in frequency after subsequent injections.

Pregabalin oral clearance tended to decrease with increasing age.

However, it tended to decrease in the fatigue condition.

However, NRP concentrations tended to decrease with small variations.

Tare tended to decrease as the irrigation amount decreased.

Therefore, the RSM tended to decrease with wing centroid size.

Results: The lifetime costs tended to decrease in both groups.

had reported that the vault tended to decrease with age.

The students perfor-mance tended to decrease as the extent increased.

How to use "tend à diminuer, tendance à baisser" in a French sentence

Ce nombre tend à diminuer ensuite jusqu en 2008 (12 500).

Cependant, cette proportion tend à diminuer par rapport à 1988 (57 %).

Et c’est tellement frustrant qu’on a tendance à baisser les bras.

Alors, nombreux sont ceux qui ont tendance à baisser la garde.

La pollution, notamment chimique, tend à diminuer les défenses immunitaires des phoques.

Ce taux aurait tendance à baisser au cours des années récentes.

Leur nombre tend à diminuer avec l'âge

mais les prix ont tendance à baisser avec les années !

Cette consommation tend à diminuer légèrement depuis 2 à 3 ans.

Les pistolets Nerf ont tendance à baisser de + en +.