What is the translation of " TENDED TO DECREASE " in Spanish?

• tendido a disminuir
• tendió a disminuir
• tendieron a disminuir

Examples of using Tended to decrease in English and their translations into Spanish

Tended to decrease the blood glucose concentration.
Tendieron a disminuir la concentración de glucosa en sangre.

Dietary niche breadth was high but tended to decrease toward lower latitudes.
La amplitud de nicho dietario fue alta y tendió a disminuir hacia latitudes menores.

Results: Genistein tended to prolong the QT interval while naringenin tended to decrease it.
Resultados: La gensiteína tendió a prolongar el intervalo QT. Naringenina tendió a disminuirlo.

Local issues, then, tended to decrease the magnitude of the knowledge gap.
Los problemas locales, entonces, tendieron a disminuir la magnitud de la brecha de conocimiento.

Contrary to the situation in the old Länder, the number of long-term unemployed persons has tended to decrease in the new Länder.
Al contrario de lo que ocurre en los Länder antiguos, el número de desempleados de larga duración en los Länder nuevos ha tendido a descender.

In 1976 and 1986 the temperature tended to decrease in accordance with minimum solar activity.
En 1976 y 1986 la temperatura tendió a disminuir de conformidad con la mínima actividad solar.

On the other hand, illicit arms trafficking into Colombia is not as great as might be expected and has tended to decrease over the last five years.
Por otra parte, el tráfico ilegal de armas hacia Colombia, no es tan grande como podría suponerse y ha tenido una tendencia a disminuir en los últimos cinco años.

Voter turnout in elections has tended to decrease over time, especially among young people.
La participación electoral en las elecciones ha tendido a disminuir con el tiempo, especialmente entre los jóvenes.

Over the last few decades, Colombian women have been increasing their participation in productive activities more rapidly than men, with the result that the sex differential has tended to decrease with time.
Durante las últimas décadas, la mujer colombiana ha venido aumentando su participación en actividades productivas mas rápidamente que los hombres, lo cual ha hecho que el diferencial de la participación por sexo tienda a reducirse con el tiempo.

The shelf life of fruits tended to decrease when increasing Cl- and SO4 2-, for fruits severely affected by goldspeck have a shorter shelf life. Nukaya et al, 1991.
La vida de post-cosecha de las frutas tiende a disminuir al aumentar el Cl- y SO42-, en forma similar ocurre en frutas afectadas severamente por goldspeck Nukaya et al, 1991.

It could be deduced that when the authorities managed migratory flows directly, the number of migrants tended to decrease, as full use was not made of existing channels.
Por lo tanto, se podría deducir que cuando las autoridades gestionan directamente las corrientes migratorias, éstas tienden a disminuir, aunque el mecanismo existente no se ha utilizado plenamente.

As the transfer period was extended, the fatty acid content tended to decrease, whereas it increased in the group stored at 25 C suggesting a lack of capability in the tissue to maintain the production of unsaturated fatty acids.
Conforme se amplió el periodo de transferencia, ese contenido de ácidos grasos tendió a disminuir mientras que en el grupo a 25 C se incrementó sugiriendo una incapacidad del tejido para mantener la producción de ácidos grasos insaturados.

Remittances from emigrant workers were an important complement to domestic financial resources in developing countries. They could have an important counter-cyclical effect because they typically increased during economic and financial crises, while other private flows tended to decrease.
Las remesas de fondos que hacen los trabajadores emigrados son un importante complemento de los recursos financieros nacionales de los países en desarrollo; pueden tener un importante efecto anticíclico, pues tienden a aumentar en los casos de crisis económicas y financieras, al contrario de los demás flujos privados, que tienden a bajar.

Although the use of agrochemicals in coca cultivation in the UPAC has tended to decrease, it should be noted that they tend to be higher in areas affected by coca crops than with other crops.
Si bien en las UPAC el uso de agroquímicos en el cultivo de coca ha tendido a disminuir, es de anotar que en las zonas con afectación de cultivos de coca, tienden a ser superior a lo empleado en otros cultivos.

Despite concerted and increased efforts in the field and at headquarters to mobilize voluntary resources and explore new and innovative funding mechanisms for alternative development, the level of UNODC alternative development programmes has tended to decrease since 2000 with an average annual budget of approximately $12 million.
A pesar de los esfuerzos concertados y crecientes desplegados sobre el terreno y en la sede para movilizar recursos voluntarios y explorar nuevos e innovadores mecanismos de financiación de el desarrollo alternativo, la cuantía de los programas de desarrollo alternativo de la ONUDD( cuyo presupuesto medio anual es de unos 12 millones de dólares) ha tendido a disminuir desde 2000.

Nevertheless, the latter tended to decrease in the inter-Censuses period, possibly as a result of the gender composition by teaching level, of the average improvements in the basic training of teachers, and of the salary policy adopted in the public educational system.
No obstante, éstas últimas tienden a disminuir, posiblemente como resultado de cambios en la composición por sexos de cada escalón educativo, de mejoras en la formación básica del personal docente y de la política salarial adoptada en el sistema educativo público.

While listening to classical music excerpts, those rated high in openness tended to decrease in liking music faster during repeated listenings, as opposed to those scoring low in openness, who tended to like music more with repeated plays.
Mientras escuchaban extractos de música clásica, aquellos con un alto nivel de apertura tendieron a disminuir en gustos de música más rápida durante escuchas repetidas, a diferencia de aquellos con un nivel bajo de apertura, quienes tendieron a gustar de música con más repeticiones.

The prices of primary commodities have tended to decrease in the past few years owing to subdued global demand but at present, most commodity prices remain at relatively high levels compared with the longer trend over decades.
Los precios de los productos primarios han tendido a disminuir en los últimos años como consecuencia de la débil demanda mundial, pero actualmente los precios de la mayoría de los productos básicos se mantienen en niveles relativamente altos en comparación con la tendencia más prolongada registrada durante decenios.

The proportion of assistance for basic data collection, on the other hand, tended to decrease proportionally during the period, particularly at UNFPA; the trend was due to increased national investment in this area and the dependence of such expenditures on the cycles of census activity.
En cambio, la reunión de información básica tendió a disminuir proporcionalmente durante ese período, especialmente en el FNUAP; ello se debe al aumento de la inversión nacional en ese sector y a que esos gastos dependen de los ciclos de actividad censal.

While output in developed countries has tended to decrease(mainly because of developments in the United States of America where support programmes and production quotas are in effect), in developing countries tobacco production increased by more than 2 per cent per year.
Aunque la producción de los países desarrollados ha tendido a disminuir(principalmente debido a lo ocurrido en los Estados Unidos de América, donde hay programas de apoyo y cuotas de producción en vigor), en los países en desarrollo la producción de tabaco aumentó en más del 2% al año.

Corner shops tend to decrease in number or move away from nearby locations.
El pequeño comercio tiende a disminuir o alejarse del entorno más próximo.

The halogens tend to decrease in toxicity towards the heavier halogens.[30].
Los halógenos tienden a disminuir en toxicidad hacia los halógenos más pesados.[15].

Battery capacity tends to decrease at low temperatures below 10 C.
La capacidad de la pila tiende a disminuir a bajas temperaturas por debajo de los 10 C.

Anabolic steroids tend to decrease thyroid hormone levels.
Los esteroides anabólicos tienden a disminuir niveles de hormona tiroidea.

Foul Territory: large foul territories tend to decrease batting averages.
Territorio de foul: Un territorio mas grande tiende a disminuir los promedios de bateo.

As our body ages, the concentrations of anabolic hormones tend to decrease.
A medida que nuestro organismo envejece, las concentraciones de hormonas anabólicas tienden a disminuir.

A person's normal temperature range tends to decrease with age.
El rango de temperatura normal de una persona tiende a disminuir con la edad.

As we get older, our levels of HA tend to decrease.
A medida que envejecemos, nuestros niveles de HS tienden a disminuir.

People's normal temperature ranges tend to decrease with their age.
Los intervalos normales de temperatura de las personas tienden a disminuir con la edad.

The hardness of carbonate tends to decrease in aquariums over time.
La dureza del carbonato tiende a descender en los acuarios con el tiempo.

How to use "tended to decrease" in a sentence

Neurological function tended to decrease during follow-up.

Bleeding also tended to decrease over time.

Root formation tended to decrease with storage time.

Average sleep score tended to decrease with age.

The odds ratios tended to decrease over time.

Xylazine also tended to decrease epinephrine levels dose-dependently.

PHA-stimulated IL-8 responses tended to decrease in the adults.

The water intake increase also tended to decrease sleepiness.

Settlement and growth tended to decrease with increasing depth.

The expression of EGF tended to decrease over time.