What is the translation of " ORDER TO DECREASE " in Portuguese?

• intuito de diminuir
• sentido de diminuir
• para reduzir

Examples of using Order to decrease in English and their translations into Portuguese

Dietary salt reduction plays an important role in order to decrease the volume expansion.
A diminuição da ingestão de sal é importante para reduzir a expansão volêmica em pacientes com DRC.

A low-fat diet is used in order to decrease lymph flow, thereby decreasing the output of the fistula.
Uma dieta pobre em gorduras é utilizada para reduzir o fluxo linfático, reduzindo assim o débito da fístula.

Additionally, one single observer analyzed the QT interval in three consecutive beats, in order to decrease counting errors.
Além disso, um único observador analisou o intervalo QT em três batimentos consecutivos para diminuir erros de contagem.

It is necessary to prepare programs based no equity in order to decrease inequalities and their negative effects on people's quality of life.
Elaborar programas baseados na equidade é necessário para diminuir as desigualdades e seus efeitos negativos sobre a qualidade de vida das pessoas.

If your dog is diagnosed with hyperlipidemia, you will need to change the dog's diet to one that is lower in fat and calories, in order to decrease the amount of fat in the bloodstream.
Se o seu cão é diagnosticada com hiperlipidemia, você precisa mudar a dieta do cão para um que é mais baixa em gordura e calorias,, a fim de diminuir a quantidade de gordura no sangue.

Therefore, it becomes necessary to research in order to decrease the levels of saturated fats and elevate the levels of polyunsaturated fats in foods.
Portanto, torna-se necessária a pesquisa no sentido de diminuir os teores de gorduras saturadas e elevar os teores de gorduras poliinsaturadas nos alimentos.

It is the commitment of all individuals, as citizens, to feel responsible for protecting the environment from degradation, in order to decrease the complications that arise for future generations.
É compromisso de todos os indivíduos, enquanto cidadãos, sentirem-se responsáveis em proteger o meio ambiente contra a degradação, no propósito de diminuir os agravos decorrentes para as futuras gerações.

So, in order to decrease spending in the unified health system(sus), in 2006 the federal law 11,347 was enacted, which deals with the guarantees of access to specific drugs for the treatment of dm and of inputs and education directed to the capillary blood glucose monitoring at home.
Assim, com o intuito de diminuir os gastos no sistema único de saúde(sus), em 2006 foi promulgada a lei federal 11.347, que trata das garantias do acesso aos medicamentos específicos para o tratamento do dm e dos insumos e educação direcionada para a monitorização da glicemia capilar no domicílio.

Consequently, they often considered changing their work field in order to decrease the impacts resultant of mental health work.
Em razão disso, cogitavam com frequência em mudar de área de atuação, para diminuírem os impactos decorrentes do trabalho em saúde mental.

Beginning in October 2014, ULA announced that they intended to undertake a substantial restructuring of the company, its products and processes, in the coming years in order to decrease launch costs.
Começando em Outubro de 2014, a ULA anunciou que eles pretendiam passar por uma reestruturação substancial da empresa, dos seus produtos e processos, nos proximos anos a fim de diminuir os custos de lançamento.

The"Zero All Axes" option is not available on DS-30 Machines in order to decrease the chances of crashing Axes which are close together and holding complex tooling.
A opção"Zero todos os eixos" não está disponível em máquinas de DS-30 a fim de diminuir as chances de bater os eixos que estão juntos e segurando ferramentas complexas.

We expect to bring this important matter to the attention of both researchers and public agents advocating for concrete actions- science and evidence-based- in order to decrease these numbers within the shortest possible timeframe.
Esperamos chamar a atenção tanto de pesquisadores como de órgãos públicos para essa questão importante e somos favoráveis a ações concretas- baseadas na ciência e em evidências- visando reduzir esses números no mais curto espaço de tempo possível.

In order to decrease the venous pressure in the system, dilatation and tortuosity of the veins occur and the changes in this blood flow lead to a hyperdynamic circulatory state with release of vasoactive substances by the endothelium, both vasodilator and vasoconstrictor, acting on vessels musculature.
No intuito de diminuir a pressão venosa no sistema aparecem dilatação e tortuosidade das veias e as mudanças neste fluxo sanguíneo levam a estado circulatório hiperdinâmico, com liberação de substâncias vasoativas pelo endotélio, tanto vasodilatadoras como vasoconstritoras, que agem na musculatura lisa vascular.

The medical treatment of CAH consists of administration of a glucocorticoid in order to decrease ACTH secretion, suppress the hyperplasic adrenal gland and stop the overproduction of adrenal androgens.
O tratamento médico da HAC consiste na administração de glicocorticóides para reduzir a secreção de ACTH, suprimir a glândula adrenal hiperplásica e interromper a superprodução de androgênio adrenal.

Second, the traditional concept of company, has been assigned, an organizational inertia, as opposed to the need to adapt quickly to market imperatives front, highlighting an urgent need for change in the Organization, in order to decrease its size and its cost and increasing their liquidity.
Segundo, ao conceito tradicional de empresa, tem sido atribuída uma inércia organizacional em oposição à necessidade de adaptação rápida diante dos imperativos do mercado, destacando uma necessidade imperiosa de mudança da organização, no sentido de diminuir o seu tamanho e o seu custo e aumentando sua liquidez.

We prefer those suppliers who comply with all legal environmental standards, regulations and licences, in order to decrease the environmental impact and improve the social conditions of our chain of value, while promoting its development.
Damos preferência a fornecedores que cumpram todos os requisitos ambientais definidos na lei, regulamentos e licenças ambientais de forma a reduzir os impactos ambientais e a melhorar as condições sociais da nossa cadeia de valor, enquanto fomentamos o seu desenvolvimento.

From this perspective, we believe that the analysis performed in this study concerning the behavior of men and women with DM with regard to self-care and lifestyle contributes to the planning and implementation of care provided to individuals with NTCD, in order to decrease mortality indexes and impairment that results from DM complications.
Em essa perspectiva, acredita se que a análise do comportamento de homens e mulheres com DM, no que se refere ao autocuidado e estilo de vida, verificada nesse estudo, pode contribuir com o planejamento e implementação da assistência as pessoas com DCNT, objetivando a redução dos indicadores relacionados a mortalidade e incapacidades resultantes das complicações dessa doença.

However, despite the growing interest in MPTL reconstruction, in order to decrease the displacement of the patella at higher angles of flexion, possibly eliminating the inverted J-sign, to date there is no data proving the superiority of the clinical results in combined double-bundle reconstruction of the MPTL and MPML.
Porém, apesar do crescente interesse na reconstrução do LPTM, com o objetivo de diminuir o deslocamento da patela em maiores ângulos de flexão, possivelmente eliminando o sinal do J invertido, até a presente data não há dados que comprovem a superioridade dos resultados clínicos na reconstrução combinada dos ligamentos patelotibial medial e patelofemoral medial com dupla banda.

The main results refer reflection of the challenges of the audit to assist the internal control environment in order to decrease risks of fraud in companies with his work and methodology applied continuously.
Os principais resultados remetem a reflexão dos desafios da auditoria em auxiliar o ambiente de controle interno visando diminuir riscos de fraudes nas empresas com os seus trabalhos e metodolo.

However, in application of the capacity design criterion of§(2.1.2.1).2a, in order to decrease the probability of plactic hinge formation in columns, the flexural action effects under seismic conditions shall be determined from the equilibrium of the column subjected to the most adverse combination of resisting moments of all adjacent beam end cross sections.
Da Parte 1.2 a No entanto, em conformidade com o critério da capacidade real apresentado em(2.1.2.1).2a, de modo a diminuir a probabilidade de formação de rótulas plásticas nos pilares, os esforços de flexão em condições sísmicas devem ser determinados a partir do equilíbrio do pilar quando sujeito à combinação mais adversa dos momentos resistentes das secções extremas de todas as vigas adjacentes.

Despite this practice, some data suggest that repeated FNA should also be considered for patients with an initial benign cytology in order to decrease the risk of false negatives and confirm the benign features of these nodules.
Apesar dessa prática, alguns dados sugerem que a repetição da BAAF também deva ser considerada em pacientes com citologia benigna inicial, com vistas à diminuição do risco de falso-negativos e confirmação das características benignas desses nódulos.

The regression is identified by the fact that several aspects of the new code retroacted in order to decrease in square meters(m²) the permanent preservation areas(apps), as well as footage of the marginal edges of the bodies of natural water, perennial or intermittent, which are stipulated from the edge of the channel of regular bed instead of higher seasonal bed, which would result in a greater margin of fl.
O retrocesso é identificado pela constatação de que vários aspectos do novo código retroagiram no sentido de diminuir em metros quadrados( m²) as áreas de preservação permanente( apps), bem como a metragem das bordas marginais dos cursos d¿água natural, perene ou intermitente, as quais são estipuladas a partir da borda da calha do leito regular ao invés do maior leito sazonal, o que resultaria em uma maior margem de.

As a result, it was found that the animals exhibit similarities in baseline behavior tcentral, however, the aging causes changes in these variables in order to decrease the tcentral, which is more evident in wistar kyoto strain.
Como resultado, foi encontrado que os animais apresentam semelhanças no comportamento basal da tcentral, no entanto, o envelhecimento provoca alterações nessas variáveis no sentido de diminuir a tcentral e a amplitude da mesma, o que é mais evidente na linhagem wistar kyoto.

The intervals of silence or"gaps" are inserted at positions in noise and varying durations in order to decrease the probability of the individual deduction and obtain statistically relevant information.
Os intervalos de silêncio ou"gaps" estão inseridos no ruído em posições e com durações variáveis, a fim de diminuir a probabilidade de dedução do indivíduo e obter informações estatisticamente adequadas.

The geological storage of co2, or carbon capture and storage(ccs), that it is the carbon dioxide injection into saline aquifers, geologic reservoirs and coal deposits, helping to limit co2 emissions enabling the continued use of sources fossil energy. and enhanced oil recovery(eor), which refers to the injection of co2 in heavy oil reservoir in order to decrease the viscosity and increase its recovery factor.
O armazenamento geológico de co2 ou ccs, do inglês carbon capture and storage, que trata se da injeção de dióxido de carbono em aquíferos salinos, reservatórios geológicos e camadas de carvão, ajudando a limitar a emissão de co2 viabilizando a continuação do uso de fontes de energia fóssil, e a recuperação avançada de petróleo ou eor( do inglês enhanced oil recovery), que se refere à injeção de co2 em reservatório de óleo pesado com o intuito de diminuir a viscosidade e aumentar seu fator de recuperação.

Regarding the first, the unitary association method was applied to compare and complement the results obtained in traditional palynostratigraphy, in order to decrease the effect of discontinuity of the biostratigraphical data, and also, to increase the number of sporomorph markers from this formation¿s.
Com relação à primeira, o método das associações unitárias foi aplicado de forma comparativa e complementar à bioestratigrafia tradicional, no intuito de diminuir o efeito da descontinuidade no registro fóssil, e também de aumentar o número de marcadores esporomórficos da unidade em estudo.

This investigation attempted to identify if the information management model proposed by marchan, kettinger e rollins( 2001) and the imbernón¿s conceptions( 2002) are perceived in the actions of the institute professionals. the study also makes a correlation between the teachers¿teaching time and the information management practices, and identify information management practices that could be improved at ouro preto campus, in order to decrease the failure rate in the secondary education integrated to technical and vocational education.
Objetivou verificar se o modelo de gestão da informação proposto por marchan, kettinger e rollins( 2001) e as propostas de imbernón( 2000) se fazem presentes nas ações dos profissionais da instituição, relacionar o tempo de atuação dos professores às práticas de gestão da informação e identificar as práticas de gestão da informação que podem ser melhoradas no campus ouro preto, a fim de diminuírem os índices de reprovação no curso técnico integrado.

It is inconceivable that Member States can agree on harmonising new safety features of vehicles manufactured for use on EU roads in order to decrease the impact of traffic injuries, and yet not want to agree on their prevention.
É inconcebível que os Estados-Membros possam ter chegado a acordo quanto à harmonização dos novos equipamentos de segurança dos veículos fabricados para utilização nas estradas da UE, com o objectivo de diminuir o impacto de lesões provocadas por acidente, mas não queiram fazê-lo em matéria de prevenção.

Currently, it is performed with 15-20 mm of linear stapler extension, the incision closed with continuous seromuscular suture with absorbable sutures 3-0 Caprofylr and strengthening the three angles with nonabsorbable suture 2-0 Ethibondr in order to decrease the tension on the anastomosis and collaborate with maintaining the caliber of gastroenterostomy in the long term.
Atualmente, ela é realizada com 15 a 20 mm da carga do endogrampeador, sendo o orifício fechados com sutura seromuscular contínua, com fio absorvível Caprofylr 3-0 e reforço nos três ângulos com fio inabsorvível Ethibondr 2-0, com o intuito de diminuir a tensão na anastomose e colaborar com a manutenção do calibre da gastroenteroanastomose em longo prazo.

Biodegradable starch composites have been researched in order to decreasing environmental impact.
Compósitos de amido, por serem biodegradáveis, têm sido pesquisados no intuito de diminuir o impacto ambiental.