What is the translation of " ORDER TO DECREASE " in Greek?

• για να μειώσετε
• για να μειωθεί
• για να μειώσουμε
• για να μειώσει

Examples of using Order to decrease in English and their translations into Greek

In order to decrease the population.
Σκοπό να μειώσει τον πληθυσμό.

I think it's the strongest motivation in order to decrease“off the books” transactions.
Είναι νομίζω το πιο ισχυρό κίνητρο για να μειωθούν οι«μαύρες» συναλλαγές.

In order to decrease body fat, energy intake must be less than energy output.
Για να μειωθεί το σωματικό βάρος, θα πρέπει η πρόσληψη ενέργειας να είναι μικρότερη από την κατανάλωσή της.

Defects are then communicated to suppliers in order to decrease defective production.
Τα ελαττώματα στη συνέχεια κοινοποιείται στους προμηθευτές προκειμένου να μειωθεί ελαττωματική παραγωγή.

Do your research in order to decrease your risks of landing with a declining or dishonest company.
Κάνετε την έρευνά σας για να μειώσετε τους κινδύνους σας εκφόρτωσης με πτωτική ή ανέντιμη εταιρεία.

How to create space between you and what you're experiencing in order to decrease anxiety and worry.
Πώς να δημιουργήσετε χώρο ανάμεσα σε εσάς και αυτό που βιώνετε για να μειώσετε το άγχος και την ανησυχία.

It is called beta in order to decrease complacency and indicate that it will continue to improve.".
Εμείς το ονομάζουμε beta για να μειώσουμε την επανάπαυση και να δείξουμε ότι θα συνεχίσει να εξελίσσεται».

You can learn how to create space between you and what you're experiencing in order to decrease anxiety and worry.
Πώς να δημιουργήσετε χώρο ανάμεσα σε σας και σε αυτό που βιώνετε για να μειώσετε το άγχος και την ανησυχία.

Thus, in order to decrease the size of the gland and shrink the prostate, 5a-reductase inhibitors are used.
Έτσι, για να μειώσουμε το μέγεθος του αδένα και να συρρικνώσουμε τον προστάτη, χρησιμοποιούμε τους αναστολείς της 5-α-αναγωγάσης.

Ensure that effective mouth care is given in order to decrease the risk of aspiration pneumonia.
Βεβαιωθείτε ότι παρέχεται αποτελεσματική στοματική φροντίδα για να μειωθεί ο κίνδυνος πνευμονίας εισπνοής.

In order to decrease energy consumption, we keep a well maintained fleet of helicopters, which is in excellent condition, we recycle all waste oil and of course paper, plastic and metal used.
Για να μειώσουμε την κατανάλωση, κρατάμε ένα πολύ καλά συντηρημένο στόλο ελικοπτέρων, που διατηρούμε σε άριστη κατάσταση, ανακυκλώνουμε όλα τα χρησιμοποιημένα λάδια και φυσικά χαρτί, πλαστικό και μέταλλο που χρησιμοποιούμε στην καθημερινότητά μας.

The Resistance have also communicated that in order to decrease suffering, you need to create positive moments every day.
Η Αντίσταση ανακοίνωσε επίσης ότι για να μειωθεί ο πόνος, πρέπει να δημιουργείτε θετικές στιγμές κάθε μέρα.

Whereas in order to decrease the estimated number of unknown cases Member States must have sufficient institutions present for women to feel safe and able to report gender based violence;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι για να μειωθεί ο εκτιμώμενος αριθμός μη δηλωμένων περιστατικών, τα κράτη μέλη πρέπει να διαθέτουν επαρκείς οργανισμούς, έτσι ώστε οι γυναίκες να αισθάνονται πως είναι ασφαλείς και σε θέση να αναφέρουν περιστατικά έμφυλης βίας·.

The engine is supported on rubber mounts in order to decrease engine vibrations, so the pegs are aluminium now.
Ο κινητήρας εδράζεται σε λαστιχένιες βάσεις για να μειωθούν οι κραδασμοί κι έτσι μπόρεσαν να χρησιμοποιηθούν αλουμινένια μαρσπιέ.

Lack of enough Vitamin D is a risk factor for developing the illness, and the MS Society of Canada claims that the people who have been affected by it should consume 4,000 IU on a daily basis in order to decrease the risk of potentially modifying the extent of the disease.
Η ανεπάρκεια βιταμίνης D αποτελεί παράγοντας κινδύνου για την ανάπτυξη της σκλήρυνσης κατά πλάκας και το Mssociety του Καναδά ανακοίνωσε ότι οι ασθενείς που πάσχουν από τη νόσο πρέπει να καταναλώνουν έως και 4 IU ημερησίως για να μειώσουν τον κίνδυνο ή να τροποποιήσουν ενδεχομένως την έκταση της ασθένειας.

The"Zero All Axes" option is not available on DS-30 Machines in order to decrease the chances of crashing Axes which are close together and holding complex tooling.
Το"Μηδέν όλους τους άξονες" επιλογή δεν είναι διαθέσιμη σε μηχανήματα DS-30 για να μειώσετε τις πιθανότητες κατάρρευσης άξονες που είναι κοντά και η κατοχή πολύπλοκες tooling.

This situation shows that the Authority should improve its mission management in order to decrease the volume of exceptions.
Η κατάσταση αυτή δείχνει ότι η Αρχή θα πρέπει να βελτιώσει τη διαχείριση αποστολών της για να μειωθεί ο όγκος των εξαιρέσεων.

Today, Hyaluronic Acid is used in medicine in order to decrease the possibility of postoperative symphyses, as elastic agent in interocular surgical operation and as replacement fluid of articulation membrane liquid.
Σήμερα, το Υαλουρονικό Οξύ χρησιμοποιείται στην ιατρική για να μειώσει το ενδεχόμενο των μετεγχειρητικών συμφύσεων, ως ελαστικό και κολλώδες μέσο στην ενδοφθαλμική χειρουργική και ως υγρό αντικατάστασης του υγρού μεμβράνης άρθρωσης.

A food dehydrator utilizes a source of heat as well as the stream of the air in order to decrease the content of the water in the foodstuffs.
Ένας αφυγραντήρας τροφίμων χρησιμοποιεί την θερμότητα με την ροή του αέρα για να μειώσει την περιεκτικότητα σε νερό των τροφίμων.

The intake of the tablet during meals is recommended in order to decrease intra-individual variability in exposure(see section 4.2).
Συνιστάται η λήψη του δισκίου κατά τη διάρκεια τω ν γευμάτων για να μειώνεται η α τομική διακύμανση ως προς την έκθεση(βλ. παράγραφο 4. 2).

Actually, it is advised that the product is not taken after a specific time of day in order to decrease the risk of sleep loss.
Στην πραγματικότητα, προτείνεται ότι το αντικείμενο δεν έχει ληφθεί μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα της ημέρας, ώστε να μειωθεί η απειλή της αϋπνίας.

In vacuum pyrolysis, organic material is heated in a vacuum in order to decrease boiling point and avoid adverse chemical reactions.
Στην πυρόλυση σε κενό, οργανικά υλικά θερμαίνονται σε κενό με τον σκοπό να μειωθεί το σημείο βρασμού και να αποφευχθούν παράπλευρες χημικές αντιδράσεις.

The necessary sound insulation from impact noises cannot be simple, as per example placing double glasses in order to decrease the exterior noise caused by air.
Η αναγκαία ηχομόνωση από κρουστικούς θορύβους δεν μπορεί να γίνει απλά, όπως π.χ. τοποθετώντας διπλά τζάμια για να μειώσουμε τους εξωτερικούς αερόφερτους θορύβους.

In addition, he invented an efficient algorithm for the minimum spanning tree in order to decrease the wiring necessary for the X1 computer.
Επίσης ανεκάλυψε έναν αποτελεσματικό αλγόριθμο για το ελάχιστο εκτεταμένο δένδρο για να ελαχιστοποιήσει την καλωδίωση που απαιτείται για τον υπολογιστή Χ1.

Therefore you should pay special attention to your bones during pregnancy in order to decrease your chances of osteoporosis in old age.
Ως εκ τούτου, θα πρέπει να δώσεις ιδιαίτερη προσοχή στα οστά σου κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, προκειμένου να μειώσεις τις πιθανότητες οστεοπόρωσης σε μεγαλύτερη ηλικία.

And if you or your teen notices any signs of meningitis, seek medical attention immediately in order to decrease the risk of life-threatening complications.
Και αν εσείς ή ο έφηβός σας παρατηρήσετε οποιαδήποτε σημάδια μηνιγγίτιδας, αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια για να μειώσετε τον κίνδυνο απειλητικών για τη ζωή επιπλοκών.

The vaccine also contains a tetanus toxoid which is a tetanus toxin processed in order to decrease its toxic effect, but retain its antigenic power.
Το εμβόλιο περιέχει επίσης τοξοειδές του τετάνου, μια επεξεργασμένη τοξίνη του τετάνου, με σκοπό τη μείωση της τοξικής επίδρασης του εμβολίου, διατηρώντας παράλληλα την αντιγονική του δράση.

City Council after a heated debate, voted to sell the official car of the municipality in order to decrease the distance between the politicians and the population.
Το Φεβρουάριο του 2014 η πλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου, ύστερα από έντονη συζήτηση, ψήφισε να πουλήσει το επίσημο αυτοκίνητο του δήμου για να μειώσει την απόσταση μεταξύ των πολιτικών και του πληθυσμού[69].

The irony was that the same authorities who prohibited hunting there, later needed the paid services of hunters in order to decrease the enormous number of those animals that were denuding the forests of that canton!!
Η ειρωνεία ήταν ότι οι ίδιες αρχές που απαγόρευσαν το κυνήγι εκεί, χρειάσθηκαν τις πληρωμένες υπηρεσίες των κυνηγών για να μειώσουν τον τεράστιο αριθμό των ζώων που αποδεκάτιζαν τα δάση του καντονιού!!

In February 2014 a majority of the City Council after a heated debate, voted to sell the official car of the municipality in order to decrease the distance between the politicians and the population.
Το Φεβρουάριο του 2014 η πλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου, ύστερα από έντονη συζήτηση, ψήφισε να πουλήσει το επίσημο αυτοκίνητο του δήμου για να μειώσει την απόσταση μεταξύ των πολιτικών και του πληθυσμού[69].