What is the translation of " DIMINUTION " in Slovenian?

• zmanjševanje
• zmanjšanja
• poslabšanje
• zmanjšanje
• zmanjšanjem

Examples of using Diminution in English and their translations into Slovenian

Diminution of God's power.
Da se skaže božja moč.

Without addition or diminution.
Brez dodajanja ali zmanjševanja.

Diminution of its numbers….
Zmanjševanje njihovega števila….

That without addition or diminution.
Brez dodajanja ali zmanjševanja.

Diminution of Social Control.
Zmanjšanje socialnega nadzora;

Compensation for diminution in value of land.
Nadomestilo za zmanjšano vrednost zemljišča.

But now his restraint too hath suffered diminution.
Zdaj pa s svojo omejitvijo trpi pomanjkanje.

Additionally, the diminution of salary provision was.
Ta sklep o znižanju plač je bil sklep.

Diminution of gender segregation in education;
Zmanjšanja segregacije glede na spol na področju izobraževanja;

In some way be used for the diminution of human liberty.
Proizvodi nekako uporabijo za zmanjševanje človeške svobode.

Diminution of Community contribution as sanction for faulty implementation.
Zmanjšanje prispevka Skupnosti kot kazen za neustrezno izvajanje.

There must be"simultaneous and reciprocal diminution of armaments,".
Potrebno je»sočasno in sorazmerno zmanjšanje orožja«;

Diminution of gender segregation in education, allowing economies to make full use of their talent pool;
Zmanjšanja segregacije glede na spol na področju izobraževanja, s čimer bodo lahko gospodarstva v celoti izkoristila svoje talente;

When its products can in some way be used for the diminution of human.
Kadar se njeni proizvodi nekako uporabijo za zmanjševanje človeške.

The diminution of stress allows them to spend more quality time with their children, and the family can become a solid unit once again.
Zmanjševanje stresa jim omogoča, da s svojimi otroki preživijo bolj kakovosten čas, družina pa lahko ponovno postane trdna enota.

There may be numbness in the area, weakness in the leg and diminution of the reflexes.
Tam lahko odrevenelost na področju, šibkost nog in manjše reflekse.

Likewise, diminution of tax revenue cannot be regarded as an overriding reason in the public interest capable of justifying such a restriction.
Prav tako zmanjšanja davčnih prihodkov ne morejo šteti za nujen razlog v splošnem interesu, ki lahko upraviči to omejitev.

And certainly We overtook Firon's people with droughts and diminution of fruits that they may be mindful.
Mi smo že zadeli faraonov narod s sušo in pomanjkanjem plodov, da bi se opomnili.

And even technological progress only happens when its products can in some way be used for the diminution of human liberty.
Napreduje samo takrat, kadar se njeni proizvodi nekako uporabijo za zmanjševanje človeške.

(h) Serious chronic disease of the neuro-vegetative system, with considerable diminution of mental or physical fitness. noticeable loss of weight and general asthenia.
Hudih kroničnih boleznih nevrovegetativnega sistema z znatnim zmanjšanjem psihofizičnih sposobnosti, vidno izgubo telesne teže in splošno astenijo;

Automated verification of travellers' identity must not lead to a diminution in border security.
Avtomatizirano preverjanje istovetnosti potnikov ne sme voditi k zmanjšanju varnosti na meji.

A number of nearby abbeys were also closed, which led to further diminution of the region's political power.
Številne bližnje opatije so tudi zaprli, kar je privedlo do nadaljnjega zmanjšanja politične moči v regiji.

The relentless quest for ever greater expansion of power could contemplate no diminution, no confinement, no restriction.
Neumorno pehanje za stalnim širjenjem oblasti ni prenašalo nobenega krčenja, nobene omejitve, nobene ovire.

This is a major success, but at the same time, during discussion of the future of the Union, there is talk of a diminution of the budget for the years 2014-2020.
To je velik uspeh, hkrati pa se med razpravo o prihodnosti Unije govori o zmanjšanju proračuna za leta 2014-2020.

Pavia remained the capital of the Italian Kingdom and the centre of royal coronations until the diminution of imperial authority there in the 12th century.
Pavia je ostala prestolnica italijanskega kraljestva in center kraljevskih kronanj do okrnitve cesarske oblasti v 12. stoletju.

Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia(diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
Cepivo je izjemoma mogoče dati podkožno bolnikom s trombocitopenijo(majhnim številom krvnih ploščic) ali osebam, ki jih ogrožajo krvavitve.