What is the translation of " DIMINUTION " in Slovak?

• zníženie
• úbytok
• zmenšeniu rizika
• znižovania
• pokles
• zníženia

Examples of using Diminution in English and their translations into Slovak

By Diminution it was.
A pomocou redukcie k nemu bolo.

This would mean a diminution of.
Čo by ale znamenalo zníženie.

And its diminution is natural.
A jeho pokles je prirodzený.

The granting of gratuitous legal assistance or a diminution of expenses;
O udelení bezplatnej právnej ochrany alebo zníženia trov;

Diminution of civil liberties.
Obmedzenie občianskych slobôd.

WISLICENY: Yes; there was no diminution or change of any kind.
WISLICENY: Áno; nebola žiadna redukcia alebo zmena v žiadnej forme.

Diminution of civil liberties!
Obmedzovanie Občianskych slobôd!

Durable relief after 4 weeks Significative diminution of irritation.
Dlhotrvajúca úľava, po 4 týždňoch významné zníženie podráždenia.

Is this a diminution of the family?
Tak je to degradácia rodiny?

Automated verification of travellers' identity must not lead to a diminution in border security.
Automatické overenie totožnosti cestujúcich nesmie viesť k oslabeniu bezpečnosti na hraniciach.

Diminution of heavy leg problems.
Zníženie silného zaťaženia nôh.

Ensuring that there is no diminution of rights for people in Northern Ireland;
Zabezpečenie toho, aby nedošlo k obmedzeniu práv ľudí v Severnom Írsku;

Diminution of gender segregation in education;
Zníženie rodovej segregácie vo vzdelávaní.

For millions and millions of years it is, from the sun the light and heat is coming out, but there is no diminution.
Milióny a milióny rokov, zo slnka prichádza svetlo a teplo, ale nie je tam úbytok.

There is diminution of the brain substance.
Pri nej dochádza k úbytku mozgovej hmoty.

This well outweighs any gains thought to have been made in terms of criminal justice, deterrence or diminution of risk.
Táto skutočnosť je protiváhou akéhokoľvek prínosu, ktorý by väzba mohla dosiahnuť v oblasti trestného práva, odrádzajúceho účinku alebo znižovania rizika.

Any significant diminution in the status of such waters.
Každé významné zhoršenie stavu takýchto vôd.

Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia(diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
Výnimočne, u pacientov s trombocytopéniou(úbytkom krvných doštičiek) alebo u osôb s rizikom krvácania, môže byť očkovacia látka podaná podkožne.

This is kind of diminution and simplification of the real context.
Je to tak trochu bagatelizovanie a zjednodušovanie skutočnej situácie.

Finally, the European Union must fully uphold the action required with regard to combating illegal drug importation, people trafficking and in particular the diminution of respect for individual human lives.
Nakoniec, Európska únia musí plne podporovať požadovanú činnosti týkajúce sa boja proti nelegálnemu dovozu drog, obchodovania s ľuďmi a najmä zníženia rešpektovania ľudských životov jednotlivcov.

Diminution of Community contribution as sanction for faulty implementation.
Zníženie príspevku Spoločenstva ako sankcia za nesprávnu realizáciu.

Falmouth University was founded as Falmouth School of Art in 1902, in response to the diminution of scientific activities in Cornwall that was brought about by the decline of the Cornish mining industry.
Bola založená v roku 1902 ako Falmouthská umelecká škola v reakcii na zníženie vedeckých aktivít v Cornwalle, ktorá bola spôsobená úpadkom cornwallského ťažobného priemyslu.

Diminution of collagen in the gut may lead to intestinal permeability or“leaky gut syndrome.”.
Zníženie kolagénu v črevách môže viesť k črevnej permeabilite alebo„syndrómu deravého čreva“.

Trichopoliosis is caused by the diminution of melanocytes(the cells producing pigment) or their disturbed function.
Šedivenie vlasov je spôsobené úbytkom melanocytov- buniek, produkujúcich pigment- a ich nedostatočnou funkciou.

Diminution of antithrombin levels by prolonged treatment with a non-fractionated heparin should be taken into account.
Riziko zníženia hladín antitrombínu predlženou liecbou nefrakciovaným heparínom.

In this endeavour there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear.".
V tomto úsilí neexistuje strata alebo úbytok, a aj drobný pokrok na tejto ceste môže človeka ochrániť od toho najnebezpečnejšieho druhu strachu.“.

Diminution of gender segregation in education, allowing economies to make full use of their talent pool;
Zníženie rodovej segregácie vo vzdelávaní, čo umožní hospodárstvam plne využiť ich potenciál talentov.

The diminution of the adverse impacts on the environment by reducing the generation of waste and pollution emission.
Znižovanie nepriaznivých vplyvov na životné prostredie znížením tvorby odpadu a emisií znečisťujúcich látok.

The diminution of stress allows them to spend more quality time with their children, and the family can become a solid unit once again.
Zníženie stresu im umožňuje stráviť viac času s deťmi a rodina sa môže znova stať solídnou jednotkou.

Likewise, diminution of tax revenue cannot be regarded as an overriding reason in the public interest capable of justifying such a restriction.
Takisto zníženie daňových príjmov nemožno považovať za naliehavý dôvod všeobecného záujmu, na ktorý by bolo možné odvolávať sa na odôvodnenie takéhoto obmedzenia.