What is the translation of " ZMANJŠANJEM " in English?

• reducing
• reduction
• decrease
• lowering
• minimizing
• lessening
• cutting
• decline
• minimising
• diminishing

Examples of using Zmanjšanjem in Slovenian and their translations into English

Zmanjšanjem števila vozil.
Reduce the number of vehicles.

Ne z ukinitvijo, ampak zmanjšanjem.
Not eliminate, but reduce.

Z zmanjšanjem vojaških enot….
Simplification of military units….

Temu se izogniti bi morali z zmanjšanjem časovnih omejitev.
This should improve with fewer timing constraints.

Zmanjšanjem obremenjevanja tal;
To reduce the compaction of soil;

Pogosto se zadržijo do dela pozno ponoči in plačajo z zmanjšanjem moči.
Often working at night is prohibited due to power cuts.

Z zmanjšanjem kakovosti orgazma;
Deterioration of the quality of orgasm;

Po drugi strani pa je depresivna oseba slaba s tem zmanjšanjem.
A depressed person, on the other hand, is crushed by this abatement.

Zmanjšanjem proizvodnje lahko traja zelo tridimenzionalno obliko;
Production cuts can take very voluminous forms;

Pretočna celica iz titanove zlitine z majhno zmogljivostjo in zmanjšanjem.
Titanium alloy flow cell with small capacity and minimize.

Na primer, z zmanjšanjem rastnega hormona in testosterona.
For instance, by diminishing growth hormone and testosterone levels.

Tam bodo vedno ljudje, ki se poskušajo dvigniti z zmanjšanjem drugih ljudi.
There will always be people who have to lift themselves up by putting others down.

Z zmanjšanjem želja, da pomaga pri nadzoru ravni sladkorja v krvi.
By subduing the cravings, it helps in managing the level of blood sugar level.

Starejših bolnikih(s starostnim zmanjšanjem glomerularne filtracije);
Patients of advanced age(with age-related decline in glomerular filtration);

Z zmanjšanjem želja, da pomaga pri nadzoru ravni sladkorja v krvi.
By subduing the hunger, it assists in controlling the level of blood sugar level.

Fever lahko ima pet do sedem dni, skupaj z zmanjšanjem njenega obilo potenje.
Fever can hold five to seven days, accompanied by a decline in its copious sweating.

Z zmanjšanjem mase so opazili trend za zmanjšanje trigliceridov.
A trend for a decrease in triglycerides has been observed with weight loss.

Ker ni povezave med strogostjo kazni in zmanjšanjem stopnje kriminala;
Whereas there is no correlation between severity of sentences and a drop in the crime rate;

Tudi z zmanjšanjem drog, bo nekaj ljudi doživelo blage odtegnitvene simptome.
Even with tapering of the drug, a few people will experience mild withdrawal symptoms.

Izboljšati je treba pobiranje davkov, med drugim z zmanjšanjem obsežnega neformalnega sektorja.
Tax collection needs to be improved, also by tackling the large informal sector.

Na spodnji sliki je prikazan rezultat prenosa JavaScript in datoteke CSS pred zmanjšanjem.
The following figure is the result of loading the JavaScript and CSS files before minification.

Odločno nasprotujem zmanjšanjem proračuna EU v prihodnjem proračunskem obdobju.
I am firmly opposed to cuts in the EU agricultural budget in the forthcoming budget period.

Podnebne spremembe: EU pred pariškim sporazumom prevzela vodilno vlogo z 23-odstotnim zmanjšanjem emisij.
Climate change: EU shows leadership ahead of Paris with 23% emissions cut.

Povečevanje telesne mase je bilo povezano z zmanjšanjem sistemske izpostavljenosti in obratno.
Increasing body weight was associated with decreases in systemic exposure, and vice versa.

In drugič z zmanjšanjem izpostavljenosti davkoplačevalcev izgubam zaradi podpore institucijam za odpravo insolventnosti.
And, second, by minimising taxpayer exposure to losses from insolvency support to institutions.

C: Pretočna celica iz titanove zlitine z majhno zmogljivostjo in zmanjšanjem navzkrižne kontaminacije.
C: Titanium alloy flow cell with small capacity and minimize cross-contamination.

Varstvo javnih financ z zmanjšanjem njihove povezave s finančnim položajem kreditnih institucij.
Protecting public finances by weakening its interaction with the financial situation of credit institutions.

Dolgotrajno zdravljenje z imatinibom je lahko povezano s klinično pomembnim zmanjšanjem delovanja ledvic.
Long-term treatment with imatinib may be associated with a clinically significant decline in renal function.

Mehanizem delovanja je povezan z zmanjšanjem ravni estrogenskega receptorskega(ER) proteina.
The mechanism of action is associated with down-regulation of estrogen receptor protein levels.

Dolgotrajno zdravljenje z imatinibom je lahko povezano s klinično pomembnim zmanjšanjem ledvične funkcije.
Long-term treatment with imatinib may be associated with a clinically significant decline in renal function.