What is the translation of " ASSOCIATED WITH A DECREASE " in Slovenian?

• povezano z zmanjšanjem
• povezano z znižanjem
• povezana z zmanjšano
• povezana z zmanjšanjem
• povezani z zmanjšanjem
• povezan z zmanjšanjem

Examples of using Associated with a decrease in English and their translations into Slovenian

Salt loss uric acid(urata) is associated with a decrease pH urine.
Izguba soli sečne kisline(urate) je povezana z zmanjšanjem pH urina.

Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite.
Povezano z zmanjšanjem ustrezajočih vrednosti za aktivni presnovek.

Salt loss uric acid(urata) is associated with a decrease pH urine.
Obarjanje soli sečne kisline(uratov) je povezano z zmanjšanjem pH urina.

This is usually associated with a decrease in the production of the hormone prolactin, which protects the body from stress.
To je običajno povezano z zmanjšanjem proizvodnje hormona prolaktina, ki ščiti telo pred stresom.

Standard weight loss diets are usually associated with a decrease in energy and vitality.
Standardne diete za izgubo teže so po navadi povezane z upadanjem energije in vitalnosti.

Anemia is associated with a decrease in the ability to learn new information and apathy, irritability and fatigue.
Anemija, ki je povezana s zmanjšala sposobnost, da se naučijo novih informacij in apatija, razdražljivost in utrujenost.

If you develop any of the signs and symptoms associated with a decrease in blood platelets.
Če razvijete kakršnekoli znake ali simptome povezane z zmanjšanjem števila trombocitov.

Condition associated with a decrease in the production of hormones, it is produced in the adrenal cortex, called"adrenal insufficiency" or….
Stanje, povezano z zmanjšanjem proizvodnje hormonov, ki je bil izdelan v skorje nadledvične žleze, ki se imenuje"insuficienca nadledvične ž….

A high risk of developing a mixed infection is associated with a decrease in local and general immunity.
Okrepljeno razmnoževanje je povezano z zmanjšanjem splošne in lokalne imunitete.

It is used for prostate adenoma of 1-2 degrees, persistent prostate edema(as a symptomatic representative), male infertility associated with a decrease in….
Uporablja se pri adenoma prostate 1-2 stopinji, obstojnem edemu prostate(kot simptomatski predstavnik), moški neplodnosti, povezani z zmanjšanjem….

Some patients experienced symptoms associated with a decrease in blood PRESSURE, including fainting.
Pri nekaterih bolnikih so se pojavili simptomi, povezani s znižanjem tlaka, vključno s sinkopo.

The aging of the population, and conditions such as diabetes mellitus, hypertension and obesity, are the risk factors most strongly associated with a decrease in renal function.
Staranje prebivalstva in stanja, kot so diabetes mellitus, hipertenzija in debelost, so dejavniki tveganja, ki so najbolj povezani z zmanjšanjem delovanja ledvic.

The hypolipidemic effect of statins is associated with a decrease in the level of total cholesterol due to Xc-LDL.
Hipolipidemični učinek statinov je povezan z zmanjšanjem ravni celotnega holesterola zaradi Xc-LDL.

The biloba is indicated for the treatment of patients with chronic pancreatitis, and is also prescribed for diseases associated with a decrease in the secretory functions of the pancreas.
Repa je indicirana za zdravljenje bolnikov s kroničnim pankreatitisom in je predpisana tudi za bolezni, povezane z zmanjšanjem sekretornih funkcij trebušne slinavke.

The decrease in this indicator is associated with a decrease in the cost of food as part of the subsistence minimum.".
Znižanje tega kazalnika je povezano s znižanjem stroškov hrane kot dela prehranskega minimuma.".

The biloba is indicated for the treatment of patients with chronic pancreatitis, and is also prescribed for diseases associated with a decrease in the secretory functions of the pancreas.
Biloba je indicirana za zdravljenje bolnikov s kroničnim pankreatitisom, predpisana pa je tudi pri boleznih, povezanih s zmanjšanjem sekretornih funkcij trebušne slinavke.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR= 43.3%; CI:.
Uporaba klopidogrela v CURE je bila povezana z zmanjšano potrebo po zdravljenju s trombolitiki zmanjšanje RT= 43, 3%; IZ:.

St John's Wort decreased plasma concentrations of midazolam by about 20- 40% associated with a decrease in terminal half-life of about 15- 17%.
Šentjanževka je zmanjšala koncentracijo midazolama v plazmi za približno 20-40%, kar je bilo povezano z zmanjšanjem končne razpolovne dobe za približno 15-17%.

Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range(hypocalcaemia), followed by dyspepsia.
Zdravljenje je bilo najpogosteje povezano z znižanjem serumskega kalcija na pod spodnjo mejo normale(hipokalciemija), sledi dispepsija.

With an increase in the amount of dopamine in the CNS, an improvement in mood is associated with a decrease in the development of symptoms of depression.
S povečanjem količine dopamina v osrednjem živčevju je izboljšanje razpoloženja povezano z zmanjšanjem razvoja simptomov depresije.

Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range(hypocalcaemia), followed by dyspepsia.
Zdravljenje je bilo najpogosteje povezano z znižanjem ravni kalcija v serumu pod normalno mejo(hipokalciemija), čemur je sledila dispepsija.

Thiazides during breast-feeding by lactating mothers have been associated with a decrease or even suppression of lactation.
Uporaba tiazidov pri doječih materah med obdobjem dojenja je bila povezana z zmanjšanjem ali celo.

That treatment with Tracleer is associated with a decrease in haemoglobin. o Need for blood monitoring Prior to initiation of treatment Monthly during the first 4 months Quarterly thereafter.
Da je zdravljenje z zdravilom Tracleer povezano z znižanjem hemoglobina potrebno je spremljati kri o pred začetkom zdravljenja prve 4 mesece mesečno po tem vsako četrtletje.

As with other ERAs, treatment with macitentan has been associated with a decrease in haemoglobin concentration(see section 4.8).
Kot pri drugih ERA je bilo zdravljenje z macitentanom povezano z zmanjšanjem koncentracij hemoglobina(glejte poglavje 4.8).

Irritability, malaise, reduced physical endurance(associated with a decrease in the production of red blood cells transporting oxygen to the cells of the body);
Razdražljivost, slabo počutje, zmanjšana fizična vzdržnost(povezana z zmanjšanjem proizvodnje rdečih krvnih celic, ki prevažajo kisik v celice telesa);

Long term treatment of metformin has been associated with a decrease of vitamin B12 absorption with decrease of serum levels.
Dolgotrajno zdravljenje z metforminom je povezano z zmanjšano absorpcijo vitamina B12 in posledično zmanjšano koncentracijo v serumu.

Mechanisms involved in the appearance of these symptoms are associated with a decrease in blood flow to the heart tissue and low oxygen content in the blood.
Mehanizmi, povezani z pojavljanjem teh simptomov, so povezani z zmanjšanjem pretokov krvi v srčna tkiva in nizko vsebnostjo kisika v krvi.

Androgen deficiency in older men is usually associated with a decrease in the production of androgens due to aging(diminished function) of the cells of the sex glands.
Pomanjkanje Androgena pri starejših moških je običajno povezano z zmanjšanjem proizvodnje androgenov zaradi staranja(zmanjšanja delovanja) celic gonad.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption and appears generally to be without clinical significance.
Dolgotrajno zdravljenje z metforminom je bilo povezano z zmanjšanjem absorpcije vitamina B12 za kar domnevajo, da na splošno nima kliničnega pomena.