What is the translation of " ASSOCIATED WITH A DECREASE " in Romanian?

• asociat cu o scădere
• asociate cu o scadere
• asociată cu o scădere
• asociate cu o scădere
• asociat cu diminuarea

Examples of using Associated with a decrease in English and their translations into Romanian

The effect of nicotinamide is associated with a decrease in cholesterol.
Efectul nicotinamidei este asociat cu o scădere a colesterolului.

Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite.
Asociat cu o scădere a valorilor corespunzătoare aferente metabolitului activ.

Fingolimod treatment is not associated with a decrease in cardiac output.
Tratamentul cu fingolimod nu este asociat cu o scădere a funcţiei de pompă cardiace.

This is associated with a decrease in the rate of oxygen supply from the alveoli to the blood vessels.
Acest lucru este asociat cu o scădere a ratei de aport de oxigen din alveole la vasele de sânge.

It was established that the appearance of migraine is associated with a decrease in blood glucose.
S-a stabilit că apariția migrenei este asociată cu o scădere a glicemiei.

It is also associated with a decrease in the number of red blood cells, which adversely affects the brain.
Este, de asemenea, asociată cu o scădere a numărului de celule roșii din sânge, care afectează negativ creierul.

Hemorrhagic diathesis and other diseases associated with a decrease in blood coagulability;
Hemoragie diateză și alte boli asociate cu o scădere a coagulabilității sângelui;

Condition associated with a decrease in the production of hormones, it is produced in the adrenal cortex, called"adrenal insufficiency" or….
Stare asociată cu o scădere a producției de hormoni, este produs in cortexul suprarenal, numit"insuficiență suprarenală" sau"gipokortitsiz….

If you develop any of the signs and symptoms associated with a decrease in blood platelets.
Dacă observaţi apariţia oricăror alte semne şi simptome asociate scăderii numărului de.

HPV positivity was also associated with a decrease in the frequency of relapses and progression, and distant metastases and death from adenocarcinoma.
HPV pozitivitate a Fost, de asemenea, cu o scadere Asociat un recidivelor si frecventei progresia, si la distanta si metastaze moarte de la adenocarcinom.

So, the appearance of pathologies of the adrenal glandgroup is usually associated with a decrease in cortisol production.
Deci, apariția de patologii ale glandei suprarenalegrupul este, de obicei, asociat cu o scădere a producției de cortizol.

Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range(hypocalcaemia), followed by dyspepsia.
Tratamentul a fost frecvent asociat cu o scădere a calciului seric sub intervalul valorilor normale(hipocalcemie), urmată de dispepsie.

It is characteristic of the third and terminal stages of adenoma development and is associated with a decrease in urine production by the kidneys.
Este tipic pentru etapa a treia și terminală a dezvoltării adenomului și este asociată cu o scădere a producției de urină de către rinichi.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need for thrombolytic therapy(RRR= 43.3%; CI: 24.3%, 57.5%) and GPIIb/IIIa inhibitors(RRR= 18.2%; CI: 6.5%, 28.3%).
Utilizarea clopidogrelului în CURE a fost asociată cu o scădere a necesarului de tratament trombolitic(RRR= 43,3%; IÎ: 24,3%- 57,5%) şi cu antagonişti ai GP IIb/IIIa(RRR= 18,2%; IÎ: 6,5%- 28,3%).

Thiazides during breast-feeding by lactating mothers have been associated with a decrease or even suppression of lactation.
Utilizarea tiazidelor în timpul alăptării a fost asociată cu scăderea sau chiar oprirea secreţiei lactate la mamele care alăptează.

Since menopause is associated with a decrease in the functioning of the ovaries, namely a decrease in estrogen, then the drugs used for treatment are composed of this female hormone.
Deoarece menopauza este asociată cu o scădere a funcționării ovarelor, și anume o scădere a estrogenului, atunci medicamentele utilizate pentru tratament sunt compuse din acest hormon feminin.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Faptul că tratamentul cu STAYVEER este asociat cu o scădere a valorilor hemoglobinei.

It is used for prostate adenoma of 1-2 degrees, persistent prostate edema(as a symptomatic representative), male infertility associated with a decrease in….
Se utilizează pentru adenom de prostată 1-2 grade, edem persistent de prostată(ca reprezentant simptomatic), infertilitate masculină asociată cu o scădere a….

That treatment with Tracleer is associated with a decrease in haemoglobin. o Need for blood monitoring.
Tratamentul cu Tracleer este asociat cu o scădere a hemoglobinei.

Contents: reasons atrophy Classification atrophy and symptoms Diagnostics atrophy of the optic nerve atrophy treatment Prevention atrophy of the optic nerve belongs to a class of serious ophthalmic diseases associated with a decrease in the patient's visual function.
Cuprins: motive de atrofie Clasificare atrofie și simptome Diagnostic atrofie optica tratament atrofie nervului Prevenire atrofie a nervului optic aparține unei clase de boli oftalmologice grave asociate cu o scadere a functiei vizuale a pacientului.

Rare cases of the condition are associated with a decrease in bone tissue density or destruction.
Cazurile rare de afecțiune sunt asociate cu o scădere a densității sau distrugerii țesutului osos.

Pulmonary dyspnea may be associated with a decrease in the surface and insufficient elongation(restriction) of the lung tissue, a decrease in bronchial patency(obstruction), or impaired diffusion of gases in the alveoli.
Dispneea pulmonară poate fi asociată cu o scădere a suprafeței și cu o întindere insuficientă(restricție) a țesutului pulmonar, o scădere a permeabilității bronhice(obstrucție) sau o încălcare a difuziei gazelor în alveole.

The anticonvulsant drug, lamotrigine, has been associated with a decrease in white blood cell count.[1].
Medicamentul anticonvulsiv lamotrigină a fost asociat cu o scădere a numărului de celule albe[1].

Shallow and frequent breathing is associated with a decrease in the volume of functioning lung tissue and the irritating effect of the inflammatory process on the afferent endings of the vagus nerve, which causes a decrease in the threshold of the respiratory reflex.
Suprafața și respirația frecventă sunt asociate cu o scădere a volumului țesutului pulmonar funcțional și cu un efect iritant al procesului inflamator asupra capăturilor aferente ale nervului vag, ceea ce determină o scădere a pragului reflexului respirator.

In older people, frequent constipation is associated with a decrease in the activity of the intestinal perilstatic.
La persoanele în vârstă, constipația frecventă este asociată cu o scădere a activității intestinelor perilice.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
Tratamentul pe termen lung cu metformin a fost asociat cu o scădere a absorbţiei vitaminei B12 ce poate duce foarte rar la un deficit clinic semnificativ de vitamină B12(de exemplu anemia megaloblastică).

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR= 43.3%; CI.
Utilizarea clopidogrelului în CURE a fost asociată cu o scădere a necesarului de tratament trombolitic RRR= 43, 3%; IÎ.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption, which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g., megaloblastic anaemia).
Tratamentul pe termen lung cu metformin a fost asociat cu o scădere a absorbţiei vitaminei B12, care în cazuri foarte rare poate conduce la deficit clinic semnificativ de vitamina B12(de exemplu anemie megaloblastică).

Mechanisms involved in the appearance of these symptoms are associated with a decrease in blood flow to the heart tissue and low oxygen content in the blood.
Implicate în apariția acestor simptome sunt asociate cu o scadere a fluxului sanguin in tesutul cardiac si nivelul scazut de oxigen in sange.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
Tratamentul pe termen lung cu metformină a fost asociat cu o scădere a absorbţiei vitaminei B12, care poate determina foarte rar un deficit de vitamină B12 semnificativ din punct de vedere clinic(de exemplu, anemie megaloblastică).