What is the translation of " ASSOCIATED WITH A DECREASE " in Slovak?

• spojená s poklesom
• spojené so znížením
• spojená so znížením
• spojené s poklesom
• spojený so znížením
• súvisiaci s poklesom

Examples of using Associated with a decrease in English and their translations into Slovak

Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite.
Spojené so znížením príslušných hodnôt u aktívneho metabolitu.

That treatment with STAYVEER is associated with a decrease in haemoglobin.
Že liečba STAYVEERom je spojená s poklesom hemoglobínu.

Real damage is associated with a decrease in property and cash, and loss of profits- in order that they could increase, but not increase.
Skutočné škody sú spojené so znížením majetku a hotovosti a stratou zisku- aby sa mohli zvýšiť, ale nie zvýšiť.

Hemorrhagic diathesis and other diseases associated with a decrease in blood coagulability;
Hemoragická diatéza a iné ochorenia spojené so znížením zrážanlivosti krvi;

Condition associated with a decrease in the production of hormones, it is produced in the adrenal cortex, called"adrenal insufficiency" or….
Stav súvisiaci s poklesom produkcie hormónov, sa vyrába v kôre nadobličiek, s názvom"nedostatočnosti nadobličiek" alebo"gipokortitsizm".

Standard weight loss diets are usually associated with a decrease in energy and vitality.
Štandardné diéty na chudnutie sú obvykle sprevádzané znížením energie a vitality.

It is used for prostate adenoma of 1-2 degrees, persistent prostate edema(as a symptomatic representative), male infertility associated with a decrease in….
Používa sa na adenóm prostaty o 1-2 stupne, pretrvávajúci edém prostaty(ako symptomatický zástupca), mužskú neplodnosť spojenú s poklesom….

Rare cases of the condition are associated with a decrease in bone tissue density or destruction.
Zriedkavé prípady ochorenia sú spojené so znížením hustoty alebo deštrukcie kostného tkaniva.

Hearing loss is usually sound-conducting, a moderate, is 35-40 dB, but sometimes there is a complete loss of hearing associated with a decrease in bone conduction.
Strata sluchu je zvyčajne zvukovo vodivé, mierne, je 35-40 dB, ale niekedy je úplná strata sluchu spojená s poklesom kostnej vedenie.

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need of thrombolytic therapy RRR= 43.3%; CI.
Užívanie klopidogrelu v CURE bolo spojené s poklesom nutnosti podávania trombolytickej terapie RRR= 43, 3%; CI.

Lactic acidosis is therefore characterized by an increase in the concentration of lactate(lactic acid) in blood, associated with a decrease in pH(i.e. increased acidity).
Laktátová acidóza je teda charakterizovaná nárastom koncentrácie laktátu v krvi, ktorá je spojená s poklesom pH(tj. nárastom kyslosti) krvi.

That past work has shown smoking is associated with a decrease in diversity in the types of beneficial bacteria living in the gut.
Doterajšia práca ukázala, že fajčenie je spojené so znížením diverzity typov prospešných baktérií žijúcich v čreve.

So, the appearance of pathologies of the adrenal glandgroup is usually associated with a decrease in cortisol production.
Takže vzhľad patológií nadobličiekskupina je zvyčajne spojená so znížením produkcie kortizolu.

Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range(hypocalcaemia), followed by dyspepsia.
Liečba bola často spojená s poklesom hladiny sérového vápnika pod normálne rozmedzie(hypokalciémia), s následnou dyspepsiou.

Consumption of as few as four alcoholic drinks per week is associated with a decrease in IVF live birth rate.
Spotreba čo najmenej štyri alkoholické nápoje týždenne je spojená s poklesom pôrodnosti IVF živé.

HPV positivity was also associated with a decrease in the frequency of relapses and progression, and distant metastases and death from adenocarcinoma.
HPV pozitivita bola tiež spojená so znížením frekvencie relapsov a progresie a vzdialenými metastázami a smrti z adenokarcinómu.

Consumption of just 4 alcoholic drinks a week has been associated with a decrease in IVF live birth rates.
Spotreba čo najmenej štyri alkoholické nápoje týždenne je spojená s poklesom IVF živé pôrodnosti.

That treatment with Tracleer is associated with a decrease in haemoglobin. o Need for blood monitoring Prior to initiation of treatment Monthly during the first 4 months Quarterly thereafter.
Že liečba Tracleerom je spojená s poklesom hemoglobínu potreba kontroly krvi o pred zahájením liečby každý mesiac v priebehu prvých štyroch mesiacov ďalej štvrťročne.

This study determined that as few as four alcoholic drinks per week are associated with a decrease in IVF live birth rate.
Spotreba čo najmenej štyri alkoholické nápoje týždenne je spojená s poklesom pôrodnosti IVF živé.

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
Dlhodobá liečba metformínom bola spojená s poklesom absorpcie vitamínu B12, čo môže veľmi zriedkavo viesť ku klinicky významnej deficiencii vitamínu B12(napr. megaloblastická anémia).

CONCLUSION: Consumption of as few as four alcoholic drinks per week is associated with a decrease in IVF live birth rate.
Záver: Spotreba čo najmenej štyri alkoholické nápoje týždenne je spojená s poklesom IVF živé pôrodnosti.

Mechanisms involved in the appearance of these symptoms are associated with a decrease in blood flow to the heart tissue and low oxygen content in the blood.
Mechanizmy podieľajúce sa na výskyte týchto príznakov sú spojené so znížením prietoku krvi do srdcového tkaniva a nízkym obsahom kyslíka v krvi.

This study determined that as few as four alcoholic drinks per week are associated with a decrease in IVF live birth rate.
Záver: Spotreba čo najmenej štyri alkoholické nápoje týždenne je spojená s poklesom IVF živé pôrodnosti.

In paediatric clinical trials, fluoxetine treatment was associated with a decrease in alkaline phosphatase levels.
V pediatrických klinických skúškach bola liečba fluoxetínom spojená so znížením hladín alkalickej fosfatázy.

Best results are achieved when"drop attacks", a sharp drop attacks associated with a decrease in muscle tone.
Najlepšie výsledky sa dosiahnu, keď"pokles zaútočí", prudký pokles útoky spojené so znížením svalového tonusu.

The possibility of reducing the power of the device consumed from the network is associated with a decrease in load and lower cost of the device itself.
Možnosť zníženia výkonu zariadenia spotrebovaného zo siete je spojená s poklesom zaťaženia a nižšou cenou samotného zariadenia.