What is the translation of " ASSOCIATED WITH A REDUCTION " in Slovak?

• spojené so znížením
• spojené s redukciou
• spojená so znížením
• spojený so znížením

Examples of using Associated with a reduction in English and their translations into Slovak

It is also associated with a reduction in symptoms caused by chemotherapy.
Je tiež spojená so znížením symptómov spôsobených chemoterapiou.

At the population level, cesarean rates above 10% are not associated with a reduction in maternal and neonatal mortality rates.
Na úrovni populácie nie je cisárskym úmrtím viac ako 10% spojené s poklesom miery materskej a novorodeneckej úmrtnosti.

They have been associated with a reduction in cancer in population studies that examine diets and rates of diseases.
Bola spojená so znížením rakoviny u obyvateľstva štúdie, ktoré skúmajú diéty a sadzby z chorôb.

An excess of glucose in the blood is associated with a reduction in body efficiency.
Prebytok glukózy v krvi je spojený so znížením telesnej účinnosti.

This was associated with a reduction of the mean inhibition of platelet aggregation by 15% and 11%, respectively.
Toto bolo spojené o znížením priemernej inhibície agregácie trombocytov o 15% a o 11%.

As compared to the BID regimen, the once daily dosing is associated with a reduction in the Cmin/Ctrough values of approximately 50%.
V porovnaní s dávkovacím režimom dvakrát denne je podávanie raz denne spojené s redukciou hodnôt Cmin/Ctrough približne o 50%.

This was associated with a reduction of tophus size leading to complete resolution in 54% of subjects at Month 24.
Toto bolo spojené so zmenšením veľkosti tofu, ktoré viedlo k úplnému rozpusteniu u 54% subjektov v 24. mesiaci.

Similar results were reported in another meta-analysis, which found that EPA but not DHA was associated with a reduction in depression symptoms(6).
Podobné výsledky boli hlásené v inej metaanalýze, ktorá zistila, že EPA, ale nie DHA, je spojená so znížením príznakov depresie(6).

Lifestyle changes are mostly associated with a reduction of physical activity at work and leisure.
Zmeny životného štýlu sú väčšinou spojené s obmedzením fyzickej aktivity pri práci aj vo voľnom čase.

Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX and may potentially be associated with a reduction of clinical efficacy.
Neutralizujúce protilátky sú spojené s redukciou biologických účinkov AVONEXU in vivo a môžu znížiť jeho klinickú účinnosť.

Another study found that Vitamin B6 at a dosage of 80 mg per day was associated with a reduction in psychological symptoms of PMS, including low mood, irritability, and anxiety(18).
Ďalšia štúdia zistila, že vitamín B6 v dávke 80 mg za deň bola spojená so znížením psychologických symptómov PMS, vrátane nízkej nálady, podráždenosti a úzkosti(18).

Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX and may potentially be associated with a reduction of clinical efficacy.
Neutralizujúce protilátky sú spojené s redukciou biologických účinkov AVONEXU in vivo a potenciálne môžu byť spojené so znížením klinickej účinnosti.

Stresses that European added value in fisheries management has to date been largely associated with a reduction in the capacity of fishing fleets, sound resource management, product quality and product processing;
Zdôrazňuje, že európska pridaná hodnota v riadení rybárstva bola doteraz do veľkej miery spojená so znížením kapacity rybárskych flotíl, riadnym hospodárením so zdrojmi a s kvalitou produktov a ich spracovaním;

Therapy with Pegasys® was associated with a reduction in absolute number of CD4+ lymphocytes in the first 4 weeks of treatment, without changing the percentage content.
Liečba ViraferonPegom v kombinácii s ribavirínom bola spojená so znížením absolútneho počtu CD4+ buniek počas prvých 4 týždňov bez zníženia percenta CD4+ buniek.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
Lepšia kontrola glykémie je spojená so znížením plazmatických koncentrácií.

However, this did not seem to be associated with a reduction in clinical efficacy(with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS), time to confirmed EDSS progression and relapse rate).
Avšak nezdalo sa, že je to spojené so znížením klinickej účinnosti(s ohľadom na čas do vzniku klinicky jednoznačnej roztrúsenej sklerózy(CDMS), čas do progresie potvrdenej EDSS a výskyt relapsov).

Vidaza treatment was also associated with a reduction in cytopenias, and their related symptoms.
Liečba Vidazou bola tiež spojená so znížením výskytu cytopénií a s nimi súvisiacich príznakov.

However, interval training was associated with a reduction in total absolute fat mass that was more than 28% greater than that seen with MOD, with the greatest reductions seen with SIT.
Avšak intervalový tréning bol spojený so znížením celkovej absolútnej hmotnosti tuku, ktorá bola o viac ako 28% vyššia ako u MOD, pričom najväčšie zníženie bolo zaznamenané u SIT.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
Lepšia kontrola glykémie je spojená so znížením plazmatickej koncentrácie inzulínu nalačno aj po jedle.

However, this did not seem to be associated with a reduction in clinical efficacy(with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS), time to confirmed EDSS progression and relapse rate).
Nezdá sa však, že by to bolo spojené so znížením klinickej účinnosti(s ohľadom na čas do vzniku klinicky jednoznačnej roztrúsenej sklerózy(clinically definite multiple sclerosis, CDMS), času do potvrdenej progresie EDSS a výskyt relapsov).

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
Lepšia kontrola glykémie je spojená so znížením plazmatických koncentrácií inzulínu nalačno aj po jedle.

The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Rozvoj neutralizačnej aktivity je spojený so znížením klinickej účinnosti len s ohľadom na aktivitu relapsov.

In fish, the injection of Gonazon may be associated with a reduction in fecundity(ability to breed), egg quality and survival to the eyed-egg stage.
U rýb injekcia Gonazonu môže byť spojená so znížením plodnosti(schopnosti množiť sa), kvality ikier a prežitia do štádia očných bodov.

Doubling intake of potassium is associated with a reduction of between 4 and 8 mmHg in systolic blood pressure and 2.5 and 4in diastolic blood pressure.
Zdvojnásobenie príjmu draslíka je spojené so znížením systolického krvného tlaku medzi 4 a 8 mmHg a diastolickým krvným tlakom 2.5 a 4in.

This derivative from the red pepper plant is associated with a reduction in appetite as well as a booster for metabolism levels with the possibility of long term effects.
Tento derivát od červenej rastliny papriky je spojené so znížením chuti do jedla, rovnako ako booster pre hladiny metabolizmu s možnosťou dlhodobých účinkov.

The finding that telomerase gene expression is increased, and that this is associated with a reduction in blood pressure in a high-risk population, suggests that this may be a mechanism by which stress reduction improves cardiovascular health," said Dr. Schneider.
Zistenie, že expresia telomerázového génu je zvýšená a že je to spojené so znížením krvného tlaku u vysokorizikovej populácie, naznačuje, že to môže byť mechanizmus, ktorým zníženie stresu zlepšuje kardiovaskulárne zdravie," povedal Dr. Schneider.