What is the translation of " ASSOCIATED WITH A REDUCTION " in Dutch?

• geassocieerd met een vermindering
• geassocieerd met een reductie
• gepaard met een vermindering

Examples of using Associated with a reduction in English and their translations into Dutch

Science/Human: Cannabis use may be associated with a reduction in premature deaths.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik mogelijk geassocieerd met een vermindering in vroegtijdige dood.

This was associated with a reduction of the mean inhibition of platelet aggregation by 15%
Dit was geassocieerd met een reductie van de gemiddelde remming van de plaatjesaggregatie met 15%

As compared to the BID regimen, the once daily dosing is associated with a reduction in the Cmin/Ctrough values of approximately 50.
In vergelijking met het tweemaaldaagse regime, wordt het eenmaaldaagse regime geassocieerd met een reductie in de Cmin/Cdal-waardes van ongeveer 50.

This was associated with a reduction of tophus size leading to complete resolution in 54% of subjects at Month 24.
Dit ging gepaard met een daling van de jichtknobbelomvang hetgeen bij 54% van de proefpersonen in maand 24 leidde tot volledig verdwijnen.

The development of neutralising activity in these studies is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Het ontstaan van neutraliserende activiteit tijdens deze onderzoeken is geassocieerd met een vermindering van de klinische werkzaamheid uitsluitend met betrekking tot de recidiefactiviteit.

Bleeding associated with a reduction in haemoglobin of at least 20 g/L
Bloeding gerelateerd aan een afname in hemoglobine van ten minste 20 g/l of leidend tot een transfusie van

In a study based on 1813 adults with psychotic illness frequent use of cannabis was associated with a reduction of 44% in metabolic syndrome OR 0.56.
In een onderzoek gebaseerd op 1813 volwassenen met psychische stoornissen, werd cannabis vaker geassocieerd met een vermindering van het metabool syndroom met 44% OR 0, 56.

Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX
Neutraliserende antilichamen worden in verband gebracht met een vermindering van de biologische effecten in vivo van AVONEX

studies have shown that parasitic infection is associated with a reduction in the activity of autoimmune processes.
onecht eisen te zijn, hebben de studies aangetoond dat de parasitische besmetting met een vermindering van de activiteit van auto-immune processen wordt geassocieerd.

Vidaza treatment was also associated with a reduction in cytopenias, and their related symptoms.
Behandeling met Vidaza was ook geassocieerd met een daling in cytopenieën en hieraan gerelateerde symptomen.

an analysis of multiple occurrences of adjudicated endpoints indicates that Zontivity was associated with a reduction in the incidence of recurrent events.
TIA geeft een analyse van meerdere gevallen van vastgestelde eindpunten aan dat Zontivity geassocieerd werd met een vermindering van de incidentie van terugkerende voorvallen.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
Gepaard met een vermindering van insulineconcentraties in plasma zowel op nuchtere maag als na de maaltijd.

Science/Human: Regular cannabis use nearly halves metabolic syndrome in patients with psychosis In a study based on 1813 adults with psychotic illness frequent use of cannabis was associated with a reduction of 44% in metabolic syndrome OR 0.56.
Wetenschap/Mens: Regelmatig cannabisgebruik halveert bijna het metabool syndroom bij patiŽnten met een psychose In een onderzoek gebaseerd op 1813 volwassenen met psychische stoornissen, werd cannabis vaker geassocieerd met een vermindering van het metabool syndroom met 44% OR 0, 56.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
De verbeterde glykemische controle gaat gepaard met een vermindering van insulineconcentratie in plasma, zowel nuchter als na de maaltijd.

as well as the most recent study showing that smoke-free workplace laws are associated with a reduction in the incidence of acute myocardial infarctions.
zijn van rokende echtgenoten, evenals de meest recente studie waaruit blijkt dat rook gratis werkwetten zijn geassocieerd met een vermindering van de incidentie van acute hartinfarcten.

The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations.
De verbeterde glykemische instelling gaat gepaard met een vermindering van insulineconcentraties in plasma zowel op nuchtere maag als na de maaltijd.

Treatment with eculizumab at the proposed dosing regimen in the paediatric population was associated with a reduction of intravascular haemolysis as measured by serum LDH level.
Behandeling met eculizumab bij het voorgestelde doseringsschema bij pediatrische patiënten ging gepaard met een daling van intravasculaire hemolyse, zoals gemeten aan de hand van de LDH-spiegel in serum.

However, this did not seem to be associated with a reduction in clinical efficacy with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS), time to confirmed EDSS progression and relapse rate.
Dit bleek echter niet gerelateerd te zijn aan een vermindering in klinische werkzaamheid wat betreft tijd tot klinisch definitieve multipele sclerose(CDMS), tijd tot bevestigde EDSS progressie en het aantal recidieven.

In an analysis of patients who survived an ischaemic event, prasugrel was associated with a reduction in the incidence of subsequent primary endpoint events 7.8% for prasugrel vs 11.9% for clopidogrel.
In een analyse van patiënten die een ischemische voorval overleefden, ging prasugrel gepaard met een reductie van de incidentie van daaropvolgende primaire eindpunten 7,8% voor prasugrel versus 11,9% voor clopidogrel.

The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Het ontstaan van neutraliserende activiteit is geassocieerd met een vermindering van de klinische werkzaamheid uitsluitend met betrekking tot de recidiefactiviteit.

Within this period, the development of neutralising activity was not associated with a reduction in clinical efficacy with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS),
Binnen deze onderzoeksperiode werd de ontwikkeling van neutraliserende activiteit niet gerelateerd aan een vermindering in klinische werkzaamheid wat betreft tijd tot klinisch definitieve multipele sclerose(CDMS)

Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c.
Hogere HbA1c-uitgangswaarden werden geassocieerd met grotere dalingen in HbA1c.

Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c.
Hogere HbA1c-uitgangswaarden waren geassocieerd met een grotere daling in HbA1c.

Higher baseline HbA1c was associated with a greater reduction in HbA1c.
Een hogere baseline HbA1c ging gepaard met een grotere afname in HbA1c.

Rosiglitazone treatment is associated with a dose-related reduction of haemoglobin levels.
Een behandeling met rosiglitazon wordt in verband gebracht met een dosisafhankelijke afname van de hemoglobinewaarden.

telaprevir was associated with a reversible reduction of red blood cell parameters accompanied by a regenerative response.
honden was telaprevir geassocieerd met een reversibele vermindering van parameters voor rode bloedcellen gepaard met een regeneratieve respons.

Light to moderate alcohol consumption is associated with reduction of diabetes.
Licht tot matig alcoholgebruik wordt geassocieerd met vermindering van diabetes.