What is the translation of " ZMANJŠEVANJA " in English?

• reduction
• reducing
• decreasing
• cutting
• diminishing
• minimizing
• downward
• mitigating
• mitigation
• minimisation
• minimising
• abatement
• lessening
• dwindling
• narrowing
• alleviation
• degressive

Examples of using Zmanjševanja in Slovenian and their translations into English

Zmanjševanja prometnega hrupa.
Reduced traffic noise.

To je že peto zaporedno leto zmanjševanja.
The fall marks the fifth consecutive annual decrease.

Zmanjševanja oskrbnih tveganj.
Minimize supply risks.

Da še jaz napišem nekaj glede zmanjševanja proračuna.
Someone else added a word about budget cuts.

Zmanjševanja kapitalske zahteve.
Reduced Capital requirements.

Vse z namenom obvladovanja in zmanjševanja tveganj.
It is all in regards to managing and mitigating risk.

Lahko krivite zmanjševanja finančnih sredstev za to.
You can blame budget cuts for that.

Vse z namenom obvladovanja in zmanjševanja tveganj.
However it is all about managing and minimizing risks.

Zmanjševanja davčnih utaj in izogibanja plačilu davkov.
Reduced tax evasion and avoidance.

To pa je boleče, tudi če so zmanjševanja porazdeljena enakomerno.
This is painful, even when cuts are evenly spread.

(b) zmanjševanja negativnih učinkov turizma.
(b) mitigating the negative impacts of tourism.

Spodbudil bo industrijo, da vlaga v ukrepe zmanjševanja.
It will encourage the industry to invest in abatement measures.

Zmanjševanja vplivov na habitate in z njimi povezane vire.
Reduced impact on habitats and natural resources;

V štirih velikih mestih na primer je trend zmanjševanja porabe.
For example, in four big cities, the downward trend in per capita.

Zmanjševanja emisij, tem manjša bo naša potreba po prilagajanju.
The sooner emissions are reduced, the smaller the need to adapt will be.

Procesa za upravljanje in priznavanje zmanjševanja kreditnega tveganja.
The process for managing and recognising credit risk mitigation.

Tehnike zmanjševanja tveganja za pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih brez kliringa prek CCP.
Risk mitigation techniques for OTC derivative contracts not cleared by a CCP.

Drugi rezultati stranski in tudi metode zmanjševanja jim je sestavljen iz:.
Other side impacts and techniques of minimizing them consist of:.

(a) spodbujanje zmanjševanja emisij toplogrednih plinov ob prizadevanju za trajnostni razvoj;
To promote the mitigation of greenhouse gas emissions while fostering sustainable development;

Ocenjujemo, da je to predvsem posledica zmanjševanja izpustov industrije.
We estimate that this is largely a consequence of reduced emissions from industry.

Vprašanju zmanjševanja neenakosti na področju zdravja se je doslej posvečalo premalo pozornosti.
Hitherto, insufficient attention has been paid to the issue of narrowing health inequalities in Europe.

Protokol postavlja zavezujoče cilje glede zmanjševanja emisij toplogrednih plinov.
The protocol lays down binding targets for cutting greenhouse gas emissions.

Potencialni učinek zmanjševanja količin nezaračunane vode na potrebe po vodi.
POTENTIALIMPACT OF REDUCING NONINVOICED WATER ON WATER NEEDS.

Informacije o koncentracijah tržnega ali kreditnega tveganja v okviru prevzetega zmanjševanja kreditnega tveganja;
Information about market or credit risk concentrations within the credit mitigation taken;

Zgornje meje emisij in cilji zmanjševanja za emisije nox iz obstoječih naprav6162.
CEILINGS AND REDUCTION TARGETS FOR EMISSIONS OF NOX FROM EXISTING PLANTS6162.

SHOCKS®- aktivna kontrola zmanjševanja vibracij, ki jih uporabniki čutijo na ročajih.
SHOCKS- Active Vibration Control reduces vibration felt by the user at the handles.

Ocenjujem pa tudi da obstaja trend zmanjševanja razlike v ceni dieselskih in bencinskih avtomobilov.
An ongoing trend is the narrowing of the price gap between gasoline and diesel.

Centri odličnosti EU na področju zmanjševanja kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganj.
EU-Vietnam cooperation on minimizing chemical, biological, radiological and nuclear risk.

Namesto preprečevanja ali zmanjševanja zlomov izpostavljenost soncu poslabša koren problema.
So instead of preventing or lessening breakouts, sun exposure worsens the root of the problem.”.

Zaviranje je zmožnost omejevanja ali zmanjševanja ukrepov zaradi pričakovanih negativnih posledic.
Braking is the ability to limit or minimize actions due to expected negative consequences.