Examples of using Cutbacks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Department cutbacks.
The cutbacks are coming.
Kresanje budžeta je u toku.But they had… cutbacks.
We had cutbacks, you know that.
Bureau's going through some cutbacks?
Biro prolazi kroz neke rezove?Before the cutbacks, maybe.
Prije otpuštanja, možda.Cutbacks, recession, depression--.
Redukcije, recesije, depresija-.He was leading cutbacks in the programme.
On je predvodio otpuštanja u programu.A casualty of public employee cutbacks.
To se dešava zbog javne redukcije zaposlenih.No funds, cutbacks, the government can't cope.".
Nemamo sredstava, redukcije, vlada nema rešenja…".The district is forcing us to make more cutbacks.
Mr. Bloom mentioned some cutbacks at Litchfield this year.
Mr. Bloom spomenuo neke rezove u Litchfield ove godine.And while I probably shouldn't be offering you this…"Cutbacks"?
I, mada ovo verovatno ne bi trebalo da ti nudim…-" Rezove"?Word has it, there are some major cutbacks coming down the pike.
Priča se, postoje neke velike smanjenja silazi štuka.The tumors in her body got smaller and smaller, butthen, Sommersted implemented his cutbacks.
Tumor u njenom telu se smanjivao, ionda je Somersted primenio svoja smanjenja.This referendum failing, cutbacks are hitting hard.
Ovaj referendum propada. Kresanje budžeta je zadalo snažan udarac.Additional cutbacks are said to be coming in the city MTA routes, trail balloon from the governor.
Just Larsen County, what with the cutbacks and all.
Samo Larsen županije, što sa redukcije i sve.Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of affairs.
Smanjenja i recesije budžeta zahtjevaju da se svi distrikti snalaze sa vozilima kakva su u trenutnom stanju.Look, I know you've been lobbying for cutbacks at the EPA.
Slušaj, znam da lobiraš za rezove u Agenciji za zaštitu životne sredine.I just wish there hadn't been all those cutbacks, there'd be a trained social worker looking in on you from time to time.
Samo zelim da ne bude smanjenja bice iskusan socijalni radnik koji ce te posecivati s vremena na vreme.The IMF on April 7th praised Croatia for its budget efficiency buturged the country to implement more cutbacks.
MMF je 7. aprila pohvalio Hrvatsku za njenu budžetsku efikasnost, ali je pozvao zemlju dasprovede dodatna smanjenja.Some cities have gone as far as to sue to stop cutbacks in essential emergency services.
U nekim gradovima su pokrenute inicijative da se zaustave rezovi u hitnim službama.The result of all this downward pressure on wages and cutbacks in public services has been the evisceration of the middle class, with similar consequences on both sides of the Atlantic.
Rezultat ovog pritiska na nadnice i rezovi u javnim servisima bili su ubijanje srednje klase sa sličnim posledicama na obe strane Atlantika.That amount will fall to 3% in 2009 because the global economic crisis forced cutbacks in all areas of the budget.
Ta suma će pasti na 3 odsto u 2009. godini zato što je globalna ekonomska kriza primorala na smanjenja u svim delovima budžeta.In Brazil, the large rallies of protest over the devastating fires in the Amazon, as well as cutbacks in education, caused the first cracks in the absolute power Far Right-loving President Jair Bolsonaro.
U Brazilu su veliki protesti zbog razornih požara u Amazoniji, kao i smanjenja obrazovanja, uzrokovali prve pukotine apsolutne vlasti desničarskog predsednika Žaira Bolsonara.As Greece's foreign lenders prepared to meet in central Athens toreview compliance with its latest bailout, thousands marched in protest at the relentless round of tax hikes and pension cutbacks that the rescue packages have entailed.
Pošto su se grčki međunarodni zajmodavci sastali u centru Atine, da provere usklađenost mera sa najnovijim paketom pomoći,na hiljade ljudi je marširalo u blizini, u znak protesta protiv nemilosrdnog povećanja poreza i smanjenja penzija, što je zahtevano uz novi paket pomoći.If I told you that you were loosing your job… due to staff cutbacks you would be upset, wouldn't you?
Ako bih ti rekao da ceš izgubiti posao zbog smanjenja osoblja, bila bi uznemirena, zar ne?Many were blamed for the hardship from political parties- including Mitsotakis' predecessors at New Democracy- to Greece's bailout creditors who demanded severe cutbacks in return for their financial help to Athens.
Mnogi su za teškoće okrivili političke partije, uključujući prethodnike Micotakisa u Novoj demokratiji, a drugi su optužili grčke kreditore jer su zahtevali ozbiljne rezove u zamenu za svoju finansijsku pomoć Atini.After all the money this plant lost on that nitwit, Elon Musk,they're looking for cutbacks, so I've been going over your record.
Pošto je elektrana izgubila sav novac zbog one šeprtlje Ilona Maska,zahtevali su otpuštanja, pa sam potražio tvoj dosije.
