What is the translation of " DOWNSIZING " in Serbian?

• смањење
• смањење броја запослених
• рационализација броја запослених
• рационализације
• smanjivanje
• smanjenje
• смањења броја запослених
• рационализација
• downsizing

Examples of using Downsizing in English and their translations into Serbian

They call it"downsizing".
Они то зову" смањење".

Downsizing was unavoidable.
Smanjivanje je bilo neizbežno.

Reduce' Downsizing 2017.
Smanjivanje Downsizing 2017.

Downsizing is a simple concept.
Smanjivanje jeste jednostavan koncept.

She coined the term"downsizing," fired Lee Iacocca.
Ona je utemeljila izraz" smanjivanje," otpustila je Lija Ajakoku.

Then will follow the projection of his film'Reduce'( Downsizing, 2017).
Potom će uslediti projekcija njegovog filma“ Smanjivanje”( Downsizing, 2017).

NATO plans a further downsizing of its 10,000-strong mission in Kosovo.[Reuters].
NATO planira dodatno smanjenje svoje misije na Kosovu od 10. 000 vojnika.[ Rojters].

O Industrija Kablova Jagodina and Jumko could have a future, but only with significant downsizing.
O Индустрија каблова Јагодина и Јумко би могли да имају перспективу, али уз знатно смањење броја запослених.

This is the second reason my wife and I have considered downsizing again: to lower our monthly expenses.
Ово је други разлог због којег смо супруга и ја поново размишљали о смањењу: да смањимо месечне трошкове.

Due to the lack of downsizing plans, these layoffs are not likely to be sufficiently well targeted.
Због недостатка планова рационализације, та отпуштања највероватније неће моћи да буду довољно добро таргетирана.

However, even as the Strategy was being drafted, it was evident that the savings planned from this downsizing will not be achieved.
Међутим, већ у време писања Стратегије било је извесно да се неће остварити све планиране уштеде од рационализације.

Once you reach retirement, downsizing may be a good financial decision to free up much needed capital.”.
Када стигнете до пензионисања, смањење броја запослених може бити добра финансијска одлука да се ослободи потребан капитал".

The 3 reform of public and state-owned enterprises is more both more important and more critical than downsizing- and it, too, is running late.
Од рационализације броја запослених још битнија и критичнија реформа за оздрављење јавних финансија је реформа државних и јавних предузећа- а она такође касни.

Downsizing isn't just for retirees who no longer want to care for their large homes and yards although that is a nice….
Слабљење није само за пензионере који више не желе да брину о великој кући и двориште( иако је то још једна лепа предност).

The hand-over comes as NATO considers downsizing the number of KFOR personnel.(RTK, Klan Kosova, TV 21, Kohavision- 29/03/10).
Primopredaja dolazi u trenutku kada NATO razmatra smanjenje broja osoblja KFOR-a.( RTK, Klan Kosova, TV 21, Kohavižn- 29/ 03/ 10).

Downsizing isn't just for retirees who no longer want to care for a big house and yard(although that's another nice advantage).
Слабљење није само за пензионере који више не желе да брину о великој кући и двориште( иако је то још једна лепа предност).

According to the deputy, All this is due largely to the downsizing and dissemination of scientific and popular programs on the large TV channels.
Према заменику, Све ово је последица пре свега због смањења и ширење научних и популарних програма на великим ТВ каналима.

The downsizing plan would not undermine the NATO-led force's capacity to deal with any potential problems, however.
Plan smanjenja, međutim, neće oslabiti sposobnost ovih snaga, na čelu sa NATO-om, da se hvataju u koštac sa bilo kakvim potencijalnim problemima.

You examine modern complexities such as mergers, acquisitions, downsizing and globalization as they relate to managing human resources.
Прегледате савремене сложености као што су спајања, аквизиције, смањење и глобализација, пошто се односе на управљање људским ресурсима.

The planned downsizing has not started yet and there are indications of certain issues with the division of the enterprise.
Још увек није отпочела планирана рационализација броја запослених, а постоје индиције да има одређених проблема који су у вези са поделом предузећа.

Modern complexities will be explored, including mergers, acquisitions, downsizing and globalization as they relate to managing human resources.
Прегледате савремене сложености као што су спајања, аквизиције, смањење и глобализација, пошто се односе на управљање људским ресурсима.

From a fiscal standpoint, downsizing the public and national security systems as well as the army will be one of the key political challenges in the next period.
Са становишта фискалне политике, смањење система јавне и државне безбедности, као и војске, представља један од кључних политичких изазова у наредном периоду.

Students might examine some of today's modern and complex issues such as mergers, acquisitions, downsizing and globalization as they relate to managing human resources.
Прегледате савремене сложености као што су спајања, аквизиције, смањење и глобализација, пошто се односе на управљање људским ресурсима.

They may also need to consider downsizing in areas such as eating out, cable service, and even where the grocery shopping is done.
Можда ће морати да размотре смањење броја запослених у подручјима као што су исхрана, кабловска услуга, па чак и тамо гдје се обавља куповина намирница.

However, the Fiscal Council estimates that these measures are insufficiently well prepared(subsidies), lack credibility(salary and pension freeze) and are unachievable(downsizing).
Фискални савет међутим оцењује да мере нису довољно добро припремљене( субвенције), нису кредибилне( замрзавање плата и пензија) и нису изводљиве( рационализација).

The downsizing of the UN mission, which spent some 2.6 billion euros on goods, personnel and services between 1999 and 2006, will deliver a serious economic blow.
Smanjivanje UN misije, koja je potrošila skoro 2, 6 milijardi evra na robu, osoblje i usluge između 1999. i 2006. godine, zadaće Kosovu težak ekonomski udarac.

The Fiscal Council expects the Government to prepare detailed analyses in 2015, based on which the proper, economically desirable downsizing of the public sector workforce will begin.
Фискални савет очекује од Владе да током 2015. године припреми детаљне анализе, на основу којих ће отпочети права, економски пожељна, рационализација јавног сектора.

One of the most important reforms planned, general government downsizing, was set to fail from the beginning, which the Fiscal Council predicted back in 2014.
Једна од најважнијих планираних реформи, рационализација броја запослених у општој држави, од почетка је била осуђена на неуспех и о томе је Фискални савет дао своје мишљење још у 2014. години.

Our experts can help transform an often painful experience into a surprisingly pleasant one- even in times of restructuring and downsizing, when emotions are guaranteed to be high.
Naši eksperti mogu transformisati često bolna iskustva u iznenađujuće prijatna- čak i u vremenima restrukturiranja i smanjenja broja zaposlenih, kada su emocije pojačane.

In Greece and Spain, the closure and drastic downsizing of public service broadcasters, ERT, Valencia TV and TeleMadrid, have not only threatened the livelihood of thousands of journalists but also media pluralism in the countries.
У Грчкој и Шпанији, затварање и драстично смањење јавних сервиса ЕРТ, ТВ Валенсија и ТелеМадрид, угрозило је егзистенцију хиљада новинара, али и медијски плурализам у овим земљама.