DOWNSIZING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقليص حجم
• تقليص
• تخفيض حجم
• تخفيض
• خفض حجم
• تخفيض عدد
• تقليص عدد الموظفين
• تقليل الحجم
• تصغير حجم
• عملية التقليص
• المقلصة
• وتصغير الحجم
• تقليصا

Examples of using Downsizing in English and their translations into Arabic

Downsizing and liquidation.
تقليص البعثات وتصفيتها

Missions undergoing downsizing.
البعثات الجاري تقليصها

Mandate: downsizing of the Mission.
الولاية: خفض حجم البعثة

Missions undergoing downsizing.
البعثات التي تشهد تقليصا

Corporate downsizing. People lose their jobs.
تتقلص الشركة، يخسر الناس وظائفهم

Missions undergoing downsizing.
البعثات التي تشهد تخفيضاً

Downsizing took longer than envisaged.
واستغرق تقليص الحجم وقتا أطول من المتوقع

Missions undergoing downsizing.
البعثات التي يجري تقليصها

The downsizing process continues to be implemented.
يتواصل تنفيذ عملية تقليص الحجم

Will necessitate some employee downsizing.
سيستوجب تخفيض عدد الموظفين

Downsizing of the mission was completed by 31 December 2002.
قُلص حجم البعثة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

I turn to the subject of downsizing the civil service.
وانتقل الى موضوع تصغير حجم الخدمة المدنية

Downsizing, which commenced during the period owing to the change in mandate.
البدء في تقليص الحجم أثناء الفترة نتيجة تغيير الولاية

The Tribunal continues to employ the downsizing mechanism.
وتواصل المحكمة استخدام آلية تقليص عدد الموظفين

The reduction reflects the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
ويعكس ذلك الخفض تقليص البعثة ثم تصفيتها بعد ذلك

The Tribunal continues to implement its planned downsizing process.
تواصل المحكمة تنفيذ عملية تقليص حجمها المخطط لها

(j) Faster downsizing of UNAMSIL before the final closure;
(ي) التعجيل بتقليص حجم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون قبل الإغلاق النهائي

Meredith. Let's hope that the only downsizing that happens to you.
(ميريديث)، لنتمنى أن التخفيض الوحيد الذي يحدث لكِ

Model for downsizing/liquidating missions, including the placement of staff.
وضع نموذج لخفض حجم/تصفية البعثات، بما في ذلك تنسيب الموظفين

Exchanges(lower number attributable to the downsizing of sectors 1 and 3).
مقسـما(ويعـزى الانخفاض إلى تقليــــص حجم القطاعين 1 و 3

The downsizing will be implemented in conjunction with the overall liquidation plan.
وسيجري تنفيذ هذا الخفض بالاقتران مع خطة التصفية العامة

Sure, nothing like a little corporate downsizing to pump up the stock price.
بالتأكـيد، لا شيء مثـل شركـة صغيرة تقلـص ضخ سعر الأرصـدة

Downsizing posts in the Office of the Prosecutor upon the completion of trial activities.
ألف- تقليص عدد الوظائف في مكتب المدعي العام عند إنجاز أنشطة المحاكمات

This will contribute to the overall police downsizing efforts in both entities.
وسيسهم هذا في الجهود العامة المبذولة لتقليص حجم الشرطة في كلا الكيانين

This will involve downsizing 52 Professional posts and 24 General Service posts.
وسينطوي ذلك على تقليص 52 وظيفة من الفئة الفنية و 24 وظيفة من فئة الخدمات العامة

Lower requirements for travel of mission staff are in conformity with the downsizing of the Force.
إن الاحتياجات الأقل لسفر موظفي البعثة تتمشى مع خفض حجم القوة

Downsizing posts in the Office of the Prosecutor upon the completion of trial activities.
ألف- تخفيض عدد الوظائف في مكتب المدعي العام بعد الانتهاء من أنشطة المحاكمة

Will support long-haul transmissions and downsizing of 100Gbps communication equipment.
ستدعم الإرسال بعيد المدى وتخفض حجم معدات الاتصال بسرعة ١٠٠ جيجا بت في الثانية

There have been some public protests among military personnel against the expected downsizing.
وقد حدثت بعض الاحتجاجات العامة بين الأفراد العسكريين ضد التخفيض المتوقع

How to use "downsizing" in a sentence

Immediately downsizing following major life events.

Going through the downsizing process alone.

Downsizing means paring down your belongings.

Does downsizing make sense for you?

Save the downsizing until next year.

Has the market's downsizing reached bottom?

I’ve been downsizing for quite awhile.

It’s not necessarily about downsizing either.

Have you tried downsizing your baits?

London (Ontario, Canada) Downsizing Online Auction.