What is the translation of " DOWNSIZING " in Slovenian?

• odpuščanje
• zmanjšanje
• zmanjševanje
• downsizing
• zmanjševanja delovne prostornine
• zmanjšali
• odpuščanja
• zmanjšanju
• zmanjševanjem
• zmanjšanje števila zaposlenih
• krčenje

Examples of using Downsizing in English and their translations into Slovenian

Is this downsizing?
Je to odpuščanje?

Downsizing to a home….
DOL za moške doma….

There's no downsizing.
Saj ne bo odpuščanja.

Downsizing isn't a bad word.
Podrejanje ni slaba beseda.

But, there's no downsizing.
Ampak saj ne bo odpuščanja.

You're downsizing the Tribune?
Zmanjšali boste Tribune?

There's not going to be downsizing Dwight, ok?
Ne bo odpuščanja, Dwight, prav?

Downsizing History and Trends.
Beleženje zgodovine in trendov.

Thinking about downsizing your home?
Razmislite o zmanjšanju svojega doma?

Downsizing for the overall good.
Reduciranje za splošno dobro.".

Then think about downsizing your home.
Razmislite o zmanjšanju svojega doma.

Downsizing of combustion engines.
Downsizing Bencinskih Motorjev.

I wanted to talk to you about the downsizing.
Govoriti sem hotel s tabo o odpuščanju.

Downsizing is the order of the day.
Podrejanje je torej povelje dneva.

Less is more: downsizing technology.
Manj je več: tehnologija zmanjševanja delovne prostornine.

Downsizing is best done in stages.
Obrezovanje je najbolje opraviti v stopnjah.

Enlarge Less is more: downsizing technology.
Enlarge Manj je več: tehnologija zmanjševanja delovne prostornine.

Downsizing was a gift I gave to myself.
Odpuščanje je bilo darilo, ki sem ga podarila sama sebi.

We're not as far on the automation and downsizing as we had hoped.
Avtomatizacija in zmanjševanje ne gre, kot smo upali.

Not downsizing himself but is he concerned about downsizing?
Ne da bi odpustil sebe, ampak če ga skrbi odpuščanje?

The increased stiffness of the big toe with the Deformation(called"Downsizing").
Povečana togost velik toe z deformacijo(imenovano"zmanjšanje").

However, downsizing doesn't have to mean getting rid of everything.
Vendar minimalizem ne pomeni, da se moramo znebiti vseh stvari.

Get a hold of Human Resources, have them start making up a list for another round of downsizing.
Naj kadrovska služba naredi nov seznam za odpuščanje.

Work criteria for downsizing companies are sufficiently clear and fair.
Delovna merila za zmanjšanje podjetij so dovolj jasna in poštena.

After this great success, Gigalight will continue the development of downsizing the high-speed cables.
Po tem velikem uspehu je Gigalight nadaljeval z razvojem zmanjševanja hitrosti kablov.

The downsizing that is about to happen can still be prevented by the management.
Doloene kazni, ki se stopnjujejo razpuena je lahko tudi uprava.

You know, with all the base closings and downsizing, people here have been jumpy.
Veste, ljudje so zaradi zapiranja in zmanjševanja baz postali malce nervozni.

Substantial downsizing and restructuring of the Cypriot banking sector is under way.
Znatno zmanjšanje in prestrukturiranje ciprskega bančnega sistema že poteka.

In other cases, we have required a downsizing and the simplification of banking structures.
V drugih primerih smo zahtevali zmanjšanje in poenostavitev bančnih struktur.

Such ATM network downsizing can currently be observed in the Netherlands, France and Portugal.
Krčenje mreže bankomatov je mogoče zdaj opaziti na Nizozemskem, v Franciji in na Portugalskem.