What is the translation of " DOWNSIZING " in Hungarian?

• leépítés
• létszámleépítés
• csökkentése
• méretcsökkentés
• leépítése
• leépítések
• a létszámcsökkentés
• downsizing

Examples of using Downsizing in English and their translations into Hungarian

More downsizing.
Még több leépítéssel?

Downsizing is different.
A leépítés más.

There's no downsizing.
Nem lesz létszámleépítés.

Downsizing, recession.
Leépítések, recesszió.

Post-Cold War downsizing.
Hidegháború utáni leépítés.

Downsizing is a hot topic.
A fogyás egy forró téma.

But, there's no downsizing.
De jelenleg nincs leépítés.

You're downsizing the Tribune?
Leépítés lesz a Tribune-nél?

Yes, the company is downsizing.
Igen, leépítés volt a vállalatnál.

Downsizing, The Leisure Seeker.
Örömjárgány(The Leisure Seeker).

This will mean more downsizing.
Ez további leépítéseket jelent majd!

Downsizing for the overall good.
Méretcsökkenés az általános jóért.

It looks like there's gonna be downsizing.
Úgy tűnik, létszámleépítés lesz.

Outsourcing, downsizing, buyouts.
Forráskivonások, leépítések, kivásárlások.

Downsizing and enjoying a simpler life.
Bitek és bájtok az egyszerűbb életért.

It's no biggie, just a little downsizing.
Nem fontos, csak egy kicsit alultértékeltem.

All this downsizing in aerospace.
Ez a visszaesés a légi közlekedésben.

Will necessitate some employee downsizing.
Szükségessé teszi dolgozói létszámcsökkentés.

Downsizing is an easy and unoriginal solution.
Leépíteni egyszerű és nem éppen eredeti megoldás.

Processing critical issues during a downsizing period.
Kritikus problémák feldolgozása leépítési időszak idején.

Downsizing isn't something that you can do overnight.
A fogyás nem olyasmi, amit egy éjszaka alatt megtehetsz.

This does however mean that there is going to be downsizing.
Ez azonban azt is jelenti, hogy létszámleépítés lesz.

Was the… the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
A létszámleépítés Mr. Sweeney parancsára történt?- Azt hiszem?

It was necessary to take strict measures, even such as downsizing.
Meg kellett tenni olyan népszerűtlen intézkedéseket, mint amilyen a létszámcsökkentés.

Downsizing is a trend for several different segments of the population.
A csökkenés a népesség több különböző szegmensének trendje.

More performance, less consumption: Downsizing with ecoFLEX engines.
Nagyobb teljesítmény, kisebb fogyasztás: méretcsökkentés az ecoFLEX motorokkal.

It was necessary to have strict measures, also such as downsizing.
Meg kellett tenni olyan népszerűtlen intézkedéseket, mint amilyen a létszámcsökkentés.

Work criteria for downsizing companies are sufficiently clear and fair.
A vállalati leépítések munkakritériumai kellően világosak és méltányosak.

Talking about Miskolc, they say that Bosch might leave and Tobacco announced downsizing, too.
Miskolc kapcsán hallani arról, hogy elmehet a Bosch, de leépítést jelentett be a Tobacco is.

(13) Ireland has made good progress in restructuring, downsizing and recapitalising its domestic banks.
Írország jól haladt előre belföldi bankjainak szerkezetátalakítása, méretcsökkentése és feltőkésítése terén.