What is the translation of " CUTBACKS " in Vietnamese?

• cắt giảm
• việc cắt giảm
• cutbacks

Examples of using Cutbacks in English and their translations into Vietnamese

Cutbacks in the quantity of items.
Việc cắt giảm số lượng sản phẩm.

And why are these cutbacks necessary?
Vậy vì sao việc giảm này là cần thiết?

Let me tell you something: I don't care about cutbacks.
Tôi sẽ cho Bạn biết một điều,- tôi không quan tâm về những przytyki.

Not having fins limits cutbacks and carving, but allows the rider to spin the board around in a 360-degree rotation.
Không có vây giới hạn cắt và khắc, nhưng cho phép người lái quay bảng xung quanh trong một vòng quay 360 độ.

US says global oil capacity enough to make up for Iran cutbacks.
Mỹ cho biết công suất dầu toàn cầu đủ để bù cho việc cắt giảm của Iran.

At the same time, production cutbacks initiated by OPEC previous year have helped whittle down oil supplies.
Đồng thời việc cắt giảm sản lượng do OPEC khởi xướng trong năm ngoái đã giúp làm giảm bớt nguồn cung cấp dầu.

We are being told that we must accept cutbacks in public services.
Chúng tôi đang được nói rằng phải chấp nhận sự cắt giảm các dịch vụ công cộng.

Patton was furious when he discovered that of the 400,000 gallons of gasoline ordered, he had received only 32,000 due to priority cutbacks.
Patton phát khùng khi ông phát hiện ra rằng ông chỉ nhận được 32000 gallon thay vì 400000 như ông đã yêu cầu do bị cắt giảm cho các ưu tiên khác.

They have cut down their employee number by half in October 2018 and said that these cutbacks were a“response to a changing market environment.”.
Họ đã cắt giảm lượng nhân viên xuống còn một nửa trong tháng 10 năm 2018 và cho biết sự cắt giảm này là để“ thích ứng với thị trường hiện tại.”.

Companies will need more data, which means more IT, internal controls, and more people in an industry that's already faced cutbacks.
Các công ty sẽ cần nhiều dữ liệu hơn, có nghĩa là CNTT nhiều hơn, kiểm soát nội bộ và nhiều người hơn trong một ngành công nghiệp đang phải đối mặt với những sự cắt giảm.

Cutbacks in clothing production and fabric rationing resulted in the restructuring of men's suits in an attempt to maintain style despite cutting back costs.
Cắt giảm trong sản xuất quần áo và phân phối vải dẫn đến việc tái cấu trúc các bộ vest nam nhằm cố gắng duy trì phong cách mặc dù cắt giảm chi phí.

When many CFOs expect a recession, one would assume this will be reflected in lower earnings forecasts and cutbacks in capital expenditures.
Khi nhiều CFO mong đợi một cuộc suy thoái, người ta sẽ cho rằng điều này sẽ được phản ánh trong dự báo thu nhập thấp hơn và cắt giảm chi tiêu vốn.

Location, attach, or setback insulation materials to avoid electricity cutbacks from from plumbing properties, or different structures or materials objects.
Vị trí, đính kèm, hoặc các vật liệu cách nhiệt trở ngại để tránh cắt giảm điện từ từ các thuộc tính hệ thống ống nước, hoặc cấu trúc hoặc vật liệu khác nhau đối tượng.

Less business spending can slow the growth of a company- it may curtail expansion plans or new ventures, or even induce cutbacks.
Ít chi tiêu kinh doanh có thể làm chậm sự tăng trưởng của một công ty; nó có thể cắt giảm các kế hoạch mở rộng hoặc các liên doanh mới, hoặc thậm chí gây ra các sự cắt giảm.

That will make it harder for governments to persuade voters to accept more cutbacks in spending, pensions and government wages while raising taxes.
Điều này sẽ khiến các chính phủ khó khăn hơn khi thuyết phục người dân chấp nhận việc cắt giảm hơn nữa trong chi tiêu, lương hưu và lương công chức, trong khi tăng thuế.

Supplier cutbacks, steady demand growth, geopolitical tensions and a favourable structure in the futures market have attracted record investment in oil this year.
Cung cấp cắt giảm, tăng trưởng nhu cầu ổn định, căng thẳng địa chính trị và một cơ cấu thuận lợi trên thị trường kỳ hạn đã thu hút đầu tư kỷ lục vào dầu trong năm nay.

To get there, though, workers would have to accept lower wages, and all citizens would have to accept cutbacks in important government programmes.”.
Nhưng để đạt được điều đó, người lao động sẽ phải chấp nhận mức lương thấp hơn, và mọi công dân sẽ phải chấp nhận cắt giảm các chương trình quan trọng của chính phủ.

In light of these developments and associated cutbacks in production, activity in Canada's energy sector will likely be materially weaker than expected.".
Trong ánh sáng của những phát triển và cắt giảm liên quan trong sản xuất, hoạt động trong lĩnh vực năng lượng của Canada có thể sẽ yếu hơn về mặt vật chất so với dự kiến.".

Across the country, some educators have already won primary races against the incumbent state legislators they blamed for public school spending cutbacks.
Trên toàn quốc, một số nhà giáo dục đã thắng các cuộc đua vòng sơ tuyển chống lại những nhà lập pháp tiểu bang đương nhiệm mà họ đổ lỗi cho những cắt giảm chi tiêu trường công.

Amid wartime cutbacks and rationing, the government ordered Hollywood to rein in its spending on set building, a major component of a film's budget.
Trong bối cảnh cắt giảm thời chiến và phân phối, chính phủ đã ra lệnh cho Hollywood kiềm chế chi tiêu cho việc xây dựng tòa nhà, một thành phần chính trong ngân sách của một bộ phim.

Concerns about the global economy, particularly the debt crisis in Western Europe, and corporate cutbacks have led companies to be cautious about their headcounts.
Những lo ngại về nền kinh tế toàn cầu, đặc biệt là cuộc khủng hoảng nợ ở Tây Âu, và sự cắt giảm của công ty đã khiến các công ty phải thận trọng về số lượng nhân viên của họ.

These cutbacks have come at a time when Toyota was starting to ramp up global production to make up for lost output after the earthquake and Tsunami in Japan in March.
Việc cắt giảm này diễn ra đúng vào thời điểm Toyota bắt đầu tăng sản xuất trên phạm vi toàn cầu để bù đắp cho sản lượng bị mất sau trận động đất và sóng thần ở Nhật Bản hồi tháng Ba năm 2011.

On the domestic front, neo-liberal economic austerity measures introduced by Chirac and his conservative prime minister Alain Juppé, including budgetary cutbacks, proved highly unpopular.
Ở trong nước, các biện pháp kinh tế tự do mới được Chirac và chính phủ của Thủ tướng Alain Juppé đưa ra, gồm cắt giảm ngân sách, đã bị chứng minh rất mất lòng dân.

Like many companies, Treehouse faced cutbacks and redundancies- and it was not a good look to have to lay off some workers while the rest continued to work four-day weeks.
Cũng như nhiều công ty khác, Treehouse đã đối mặt với việc cắt giảm và dôi dư nhân viên- và không hay ho gì khi phải sa thải một số nhân viên trong khi những người còn lại tiếp tục làm việc bốn ngày một tuần.

LOS ANGELES- Those at the bottom of the economic ladder have much to lose if the country faces automatic tax hikes and spending cuts-- particularly if there are cutbacks in many federal assistance programs.
Những người ở cuối bậc thang kinh tế sẽ bị mất mát nhiều hơn nếu đất nước phải đối mặt với việc tự động tăng thuế và giảm chi- nhất là nếu có những cắt giảm trong nhiều chương trình trợ cấp của liên bang.

There has not been the wholesale staff cutbacks such as the ones that occurred three years ago, but investors and analysts expect consolidation in the services sector as work dwindles and share prices fall.
Không có việc cắt giảm nhân viên hàng loạt như đã xảy ra 3 năm trước, nhưng các nhà đầu tư và phân tích mong đợi sự hợp nhất trong lĩnh vực dịch vụ khi công việc giảm dần và giá cổ phiếu giảm..

Venezuela's production has fallen sharper than its agreed cut, but the rapid decline is the result of economic instability and political upheaval rather than calculated supply cutbacks.
Sản lượng của Venezuela đã giảm mạnh hơn mức cắt giảm đã được đồng ý, nhưng sự suy giảm nhanh chóng là kết quả của sự bất ổn kinh tế và biến động chính trị chứ không phải là cắt giảm cung theo tính toán.

At the same time, anxiety over immigration, globalization and cutbacks to social-welfare systems has eroded people's contentment in the here-and-now, prodding some to seek firmer ground in the spiritual.
Cùng lúc, mối lo về người nhập cư, toàn cầu hoá và những cắt giảm các hệ thống an sinh xã hội đã làm xói mòn trạng thái thoả mãn vào cái hiện tại, thúc đẩy một số người tìm kiếm nền tảng vững chắc hơn trong cái thiêng liêng.

The report, released one day before World AIDS Day on Thursday, said that financial cutbacks by governments and aid groups led to a drop of nearly $1 billion in domestic and international HIV funding in 2010.
Phúc trình được phổ biến một ngày trước ngày AIDS Thế giới vào thứ Năm nói rằng việc các chính phủ và các nhóm cấp viện cắt giảm tài chánh dẫn đến thiếu hụt gần 1 tỉ đôla cung cấp cho các quỹ chống HIV của quốc tế và địa phương trong năm 2010.

Two days later, President Miguel Diaz-Canel said cutbacks were necessary because: This harsh moment demands we set clearly defined priorities in order to not return to the worst moments of the special period.
Ngày sau lời phát biểu của ông Raul Castro, chủ tịch Cuba, ông Miguel Díaz- Canel nói rằng việc cắt giảm là cần thiết bởi vì:“ Thời khắc khắc nghiệt này đòi hỏi chúng tôi đặt ra các ưu tiên được xác định rõ ràng để không quay lại những thời khắc tồi tệ nhất của thời kỳ đặc biệt”.