What is the translation of " CUTBACKS " in Slovak?

• škrty
• zníženie
• obmedzenia
• znižovania
• krátenie
• zníženia

Examples of using Cutbacks in English and their translations into Slovak

I'm not for cutbacks.
Nie som za obmedzovanie.

Further cutbacks in these areas lie ahead.
Pred nami stoja ďalšie znižovania v týchto oblastiach.

Yeah, well, you know, cutbacks.
Hej, nuž, veď viete. Škrt v rozpočte.

More cutbacks in those industries are forecast.
Pred nami stoja ďalšie znižovania v týchto oblastiach.

And two others are considering cutbacks.
Dva ďalšie projekty sa zaoberajú znížením.

This may lead to cutbacks in the country's safety net.
To môže viesť ku škrtom v záchrannej sieti krajiny.

Guys at the precinct are talking about cutbacks.
Chalani z okrsku hovoria o krátení.

Some cutbacks are necessary and therefore some priorities can also take second place.
Niektoré škrty sú nutné, a preto sa aj niektoré priority môžu posunúť na druhé miesto.

A lot of our companies are doing it now, cutbacks.
Mnoho našej spoločnosti robia to teraz, škrty.

Every day, companies announce cutbacks in production, layoffs of workers or even complete closure.
Každý deň spoločnosti oznamujú zníženie výroby, prepúšťanie pracovníkov, či dokonca úplné zatvorenie.

Excuse my eating, but with all these cutbacks.
Prepáč, že jem, ale so všetkými týmito obmedzeniami.

These cutbacks, of course, further reduce aggregate demand and the ability of incomestressed Americans to survive.
Tieto škrty, samozrejme, znížujú agregátny dopyt a schopnosťzamestnaných Američanov prežiť.

The company cannot rule out further cutbacks.
Koncern pritom nevylučuje ani ďalšie znižovanie nákladov.

These cutbacks, of course, further reduce aggregate demand and the ability of incomestressed Americans to survive.
Tieto škrty, samozrejme, znížujú agregátny dopyt a schopnosť zamestnaných Američanov prežiť.

I didn't want to tell the staff, but you… cutbacks where?
Nechcel som to vravieť zamestnancom, ale tebe… Škrty kde?

A police representative said cutbacks meant they were increasingly unlikely to respond to callouts.
Policajný zástupca uviedol, že zníženie znamená, že je čoraz menej pravdepodobné, že bude reagovať na popisky.

I gave a speech only this morning to my staff, assuring them there would be no cutbacks and certainly no redundancies.
Len dnes ráno som uistil mojich ľudí, že v tejto pobočke nebudú žiadne obmedzenia a už vôbec nie prepúšťanie.

Stresses the fact that cutbacks in public services providing childcare have a direct impact on the economic independence of women;
Zdôrazňuje skutočnosť, že škrty v oblasti verejných služieb poskytovania starostlivosti o deti majú priamy vplyv na ekonomickú nezávislosť žien;

Also, publisher Bernie White faces financial straits, and has hatchetman Alicia Clark, Henry's nemesis, impose unpopular cutbacks.
Tiež vydavateľ Bernie White čelí finančným úzkosťam, a hacchetman Alicia Clark, Henryho nemesis, ukladajú nepopulárne zníženie.

When cutbacks threaten to cancel the music program and lay off its teacher(Henry Winkler) Scott begins to raise money by moonlighting as a mixed martial arts fighter.
Keď hrozí, že škrty ohrozia hudobný program a dočasne prepustí učiteľa(Henry Winkler), Scott začína zarábať peniaze ako zápasník bojových umení.

Also, publisher Bernie White faces financial straits, and has hatchetman Alicia Clark(Glenn Close), Henry's nemesis, impose unpopular cutbacks.
Tiež vydavateľ Bernie White čelí finančným úzkosťam, a hacchetman Alicia Clark, Henryho nemesis, ukladajú nepopulárne zníženie.

Location, attach, or setback insulation materials to avoid electricity cutbacks from from plumbing properties, or different structures or materials objects.
Umiestnenie, pripojiť, alebo prekážka izolačné materiály vyhnúť elektriny krátenie z inštalatérske vlastností, alebo rôznych predmetov, štruktúry alebo materiálov.

Whereas cutbacks in public care and health services leads to a transfer of the responsibility for care from society back to households, mostly affecting women;
Keďže škrty v ústavnej starostlivosti a zdravotných službách vedú k presunu zodpovednosti za starostlivosť zo spoločnosti späť na domácnosti, čo sa dotýka najmä žien;

Tying with classical handle Damascus Steel 016 plywood layers is indicated for Hair styling expert cutbacks, offers many employment variables.
Viazanie s klasickým rukoväť oceľ Damask 016 preglejky vrstvy je indikovaný na vlasový styling expert krátenie ponúka mnoho zamestnanosti premenných.

Envisaged cutbacks in infrastructure spending will affect projects that are of crucial importance for the internal accessibility and international connectivity of CENTROPE.
Predpokladané krátenie výdavkov na rozvoj infraštruktúry postihne všetky projekty s kľúčovým významom pre vnútornú dostupnosť a medzinárodnú konektivitu CENTROPE.

Location, attach, or setback insulation materials to avoid electricity cutbacks from from plumbing properties, or different structures or materials objects.
Umiestnenia, priložiť, alebo nezdar izolačných materiálov, aby sa zabránilo škrty elektriny zo z inštalatérske nehnuteľností, alebo rôzne štruktúry alebo materiály objekty.

At this economically difficult time, the Union must first realise that its financial resources come from Member States, who face having to make drastic cutbacks.
V tomto hospodársky ťažkom čase si musí Únia najprv uvedomiť, že jej finančné zdroje pochádzajú z členských štátov, ktoré sú v situácii, keď musia robiť drastické škrty.

These cutbacks had a disastrous effect on cities with high levels of poverty and limited property tax bases, many of which depended on federal aid.
Tieto zníženia mali katastrofálny dopad na mestá s vysokými mierami chudoby a obmedzenými daňovými základmi majetku, z ktorých mnohé záviseli na federálnej pomoci poskytovania základných služieb.

The competitive imbalance between Community coal and imported coal has forced the coal industry to embark on substantial restructuring measures involving major cutbacks in activity over the past few decades;
Konkurenčná nevyváženosť medzi uhlím Spoločenstva a dovážaným uhlím prinútila uhoľný priemysel pustiť sa do podstatných reštrukturalizačných opatrení zahŕňajúcich výrazné obmedzenia činností za posledných pár desaťročí.

These cutbacks had a disastrous effect on cities with high levels of poverty and limited property tax bases, many of which depended on federal aid to provide basic services.
Tieto zníženia mali katastrofálny dopad na mestá s vysokými mierami chudoby a obmedzenými daňovými základmi majetku, z ktorých mnohé záviseli na federálnej pomoci poskytovania základných služieb.