What is the translation of " MAKE IT LESS " in Danish?

• gøre det mindre
• gør det mindre

Examples of using Make it less in English and their translations into Danish

Until we make it less so.
Indtil vi gør det mindre stille.

Make it less ostentatious.
Gøre den mindre prangende og mere ligelig.

What would make it less painful?
Hvad ville gøre det mere smertefrit?

These structures make it much easier to visually interior and make it less cumbersome.
Disse strukturer gør det meget nemmere at visuelt interiør og gøre det mindre besværligt.

What might make it less boring?
Hvad der kunne gøre det mindre kedeligt?

The intention has been to reduce Parliament's competences, on the grounds that they complicate the process and make it less efficient.
Man har ønsket at reducere Parlamentets beføjelser med den begrundelse, at de komplicerer processen og gør den mindre effektiv.

You know what might make it less boring?
Ved du, hvad der kunne gøre det mindre kedeligt?

I will make it less flowery, but we have to move fast here.
Jeg vil gøre den mindre blomstrende, men vi er nødt til at skynde os.

I will stay and work on this, make it less potent.
Jeg arbejder videre med det, gør det mindre potent.

Is gonna make it less awkward with Chavez? Think my mom being there?
Tror du at have min mor med vil gøre det mindre akavet med Chavez?

Think my mom being there will make it less awkward?
Tror du at have min mor med vil gøre det mindre akavet med Chavez?

I had to make it less perfect, which is why it took me so long.
Jeg skulle gøre den mindre perfekt, derfor tog det så lang tid.

Think my mom being there is gonna make it less awkward with Chavez?
Tror du at have min mor med vil gøre det mindre akavet med Chavez?

The new rules will ultimately make it less attractive for Danish financial institutions to hold mortgage bonds, which in turn will lead to lower prices of bonds and higher interest rates on mortgage loans.
De nye regler vil gøre det mindre attraktivt for danske finansielle institutioner at holde realkreditobligationer, hvilket i sidste ende vil få prisen på obligationerne til at falde og renten på boliglån til at stige.

Apart from that it would raise the price of the wine and consequently make it less competitive on the market.
Derudover ville det forhøje prisen på vinen og følgelig gøre den mindre konkurrencedygtig på markedet.

For example, higher interest rates will, all things being equal, make it less attractive for households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment.
Rente vil fx alt andet lige gøre det mindre attraktivt for husholdningerne og virksomhederne at optage lån til at finansiere deres forbrug eller investeringer.

Instead, the surgical closing is postponed for several days to allow the infection to subside with antibiotic therapy and make it less likely for infection to occur within the incision.
I stedet, den kirurgiske lukning er udskudt i flere dage for at give smitten til stilne med antibiotikabehandling og gøre det mindre sandsynligt for infektion at forekomme inden for indsnit.

Also, importantly, these French tests make it less likely that China will cease its own tests- as has been said here by other speakers- and it will encourage other aspiring nuclear nations to continue work on their programmes.
Hvad der også er vigtigt er, at disse franske forsøg gør det mindre sandsynligt, at Kina vil høre op med sine egne forsøg- som andre talere her har sagt- og det vil opmuntre andre lande, der aspirerer til nuklear status, til at fortsætte arbejdet med deres programmer.

They will prevent the neck from warping and bending, and make it less susceptible to breaking, even if it takes a bump.
De vil forhindre halsen fra vridning og bøjning, og gøre det mindre modtagelige for at bryde, selv om det tager et bump.

A lack of European funding for small and medium-sized enterprises to participate in this research project under the seventh and eighth framework programmes would make it less attractive to commercial operators.
Manglende europæisk finansiering af små og mellemstore virksomheders deltagelse i dette forskningsprojekt i forbindelse med det syvende og ottende rammeprogram vil uden tvivl gøre det mindre attraktivt for kommercielle aktører.

Using a clothesline to dry your laundry will make it less wrinkled than using an electric clothes dryer.
Ved hjælp af en tørresnor til at tørre dit vasketøj vil gøre det mindre rynket end at bruge en elektrisk tørretumbler.

Some medications can have a negative effect when combined with ellaOne, or make it less effective in preventing pregnancy.
Visse præparater kan have en negativ effekt, når det kombineres med ellaOne, eller gøre det mindre effektivt til at forhindre graviditet.

Avoid using too much of Xalatan, which can actually make it less effective in lowering the pressure inside the eye.
Undgå at bruge for meget af Xalatan, som rent faktisk kan gøre det mindre effektiv til at sænke trykket i øjet.

The low prevalence of these diseases and the limited means for scientific research into them make it less likely that swift progress will be made in their diagnosis, treatment and cure.
Disse sygdommes lave prævalens og de begrænsede midler til en videnskabelig forskning i dem, gør det lidet sandsynligt, at der vil ske hastige fremskridt vedrørende diagnosticering, behandling og helbredelse af disse sygdomme.

If we add to that the countless instances in which European industry is overlburdened with rules and restrictions which, while necessary, make it less competitive, we can easily understand the reason for praising and voting in favour of the proposal currently under discussion.
Hvis vi tilføjer de utallige tilfælde, hvor det europæiske erhvervsliv overbebyrdes med regler og restriktioner, som ganske vist er nødvendige, men som gør det mindre konkurrencedygtigt, er det let at forstå årsagerne til, at man roser og stemmer for det forslag, vi diskuterer i øjeblikket.

It makes it less attractive to come to Denmark.
Den gør det mindre attraktivt at komme til Danmark.

We think it makes it less awkward, you know, later.
Det gør det mindre pinligt senere.

It makes it less unique.
Det gør det mindre enestående.

Bromhexine mucus makes it less viscous, so when coughing person feels relief.
Bromhexin slim gør det mindre tyktflydende, så når hoste person føler lindring.

Laser light is reflected on LCD and plasma screens, making it less visible.
Laserlys afspejles på LCD- og plasmaskærme hvilket gør det mindre synligt.

How to use "make it less" in an English sentence

But that doesn’t make it less monstrous!

Does that make it less deliriously weird?

Its horns may make it less palatable.

Light smog will make it less clear.

Two changes would make it less problematic.

But that doesn’t make it less cool.

Does that somehow make it less bad?

However, this doesn’t make it less problematic.

But that doesn´t make it less selfish.

But does that make it less brilliant?

How to use "gør det mindre, gøre det mindre" in a Danish sentence

Det giver et lidt anderledes aspekt til spillet og gør det mindre forudsigeligt.

Dette gør det mindre anstrengende for dem, som er gift, da de kan aftale diskrete møder.

Vi har samlet et par eksempler sider som gør det godt, og sider som gør det mindre godt.

Hvor det tidligere pragtformat umuliggjorde at medbringe den på rejsen, gør det mindre format det nu muligt.

Eller, nu har jeg jo valgt at farvekoordinere min bogreol, hvilket gør det mindre problematisk.

Dette gør det mindre i stand til at håndtere de barske virkninger af direkte sollys.

En sænkning af dimittendsatsen peger i samme retning, og det gør det mindre attraktivt at forsikre sig mod arbejdsløshed.

Det holder formen, men jeg synes det er for hårdt, hvilket både sløver kniven og gør det mindre behageligt at arbejde med.

For at forenkle arbejdet med visningsdøren, for at gøre det mindre synligt, brug en simpel, men bekvem magnetisk montering.

Det er i virkeligheden et gebyr på at sætte penge i banken, som - helt bevidst - skal gøre det mindre attraktivt for folk at spare penge op i banken.