Examples of using Make it less in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Make it less.
תעשה את זה פחות.Sure, we can make it less Chinese.
בטח. אפשר להפוך אותה לפחות סינית.Make it less formal.
נעשה את זה פחות רשמי.Okay, let me make it less stilted.
Make it less scary?
הופך את זה לפחות מפחיד?
People also translate
Will $2 million make it less tricky?
האם$ 2, 000, 000 לעשות את זה פחות מסובך?Make it less of an alone thing.
תעשה את זה פחות דבר לבד.You know what might make it less boring?
אתה יודע מה יגרום לזה להיות פחות משעמם?Um, make it less, okay?
אום, לעשות את זה פחות, בסדר?Well, it's hard to say. What would make it less hard?
They make it less painful?
הם יוצרים את זה פחות כואב?I will stay and work on this, make it less potent.
אני אשאר ואעבוד על I can make it less spicy.
אני יכולה להכין את זה פחות פיקנטי.This could decrease the level of melatonin in your blood and may make it less effective.
זה יכול להפחית את רמת המלטונין בדם ועשוי להפוך אותו פחות יעיל.We can make it less arduous.
אנחנו כן יכולים להפוך אותו לפחות כבד.Or anything that keeps the baby in motion-an infant sling may make it less tiring on the arms.
או כל דבר שמשאיר את התינוק בתנועה-קלע לתינוק עשוי להפוך אותו פחות מעייף על הזרועות.Does that make it less of a coincidence?
The following medicines mayreduce the amount of morphine in the blood and could make it less effective.
התרופות הבאות עשויותלהפחית If we could make it less complicated for you to grasp, we would be most happy to do so.
אם יכולנו לעשות זאת פחות מסובך עבורכם לקלוט, היינו הכי מאושרים The following medicines may reduce the absorption of minocycline from the gut,which may make it less effective.
התרופות הבאות עשויות להפחית But it may make it less intense and help you get back to work and doing your daily activities.
עם זאת, The following medicines may reduce the absorption of lymecycline from the gut,which may make it less effective.
התרופות הבאות עשויות להפחית As this could make it less effective, your doctor may need to prescribe you a larger than normal dose of clonazepam if you are taking any of these medicines.
כמו The following medicines are not recommended while you are having treatment with this medicine,as they could decrease the amount of aprepitant in your blood and make it less effective.
היפריקום אסור לקחת עם כל התרופות הבאות, כי זה עלוללהקטין את כמות תרופות אלה בדם, ובכך הוא הופך אותם פחות יעיל.The slow crumbling and decay make it less and less like architecture and more and more like shapes and forms, masses and planes for their own sake, much like sculpture.".
ההתפוררות והריקבון האיטיים הופכים אותו פחות ופחות למוצג ארכיטקטוני, ויותר ויותר לצורות, גושים ומישורים שעומדים בזכות עצמם, קרוב יותר לפיסול".If you still want to have a family bed, there are a few ways you can prevent your child from falling out of bed,or at least make it less traumatic if they do.
אם אתה עדיין רוצה לקבל מיטה משפחתית, יש כמה דרכים אתה יכול למנוע The Red Umbrella Diaries started as a monthly story-telling event at the Happy Ending Lounge on New York'sLower East Side that sought to shed the stigma around sex work, make it less isolating and show that it can be both exploitative and empowering" at the same time.
יומני המטרייה האדומה" התחילו כאירועים חודשיים לסיפור סיפורים במועדון"Happy Ending Lounge" בניו יורק,שמטרתם הייתה לשבור את הסטיגמה סביב עבודת מין, להפוך אותה לפחות מבודדת, ו"להראות שהיא יכולה להיות גם נצלנית וגם מעצימה" בו זמנית.Though this may seem counter-intuitive(because stress fractures are caused by too much stress on the bone), moderate stress applied to the bone in acontrolled manner can strengthen the bone and make it less susceptible to a stress fracture.
למרות שזה אולי נראה מנוגד לאינטואיציה(בגלל שברי מאמץ נגרמים על ידי לחץ רב מדי על העצם), לחץ מתון שהוחל על העצםבאופן מבוקר יכול לחזק את העצמות והופכים אותו פחות רגיש לשברי מאמץ.
