What is the translation of " MAKE THE PROBLEM " in Danish?

• gøre problemet

Examples of using Make the problem in English and their translations into Danish

Many of them make the problem worse.
Mange af dem gør problemet værre.

These wet offending areas are often steam cleaned, which can make the problem worse.
Disse våde områder bliver ofte højtryks/damprenset, hvilket kan gøre problemet værre.

Unless I can make the problem part of my solution.
Medmindre jeg kan gøre problemet til en del af min løsning.

Excessive physical exercise would only make the problem worse.
Overdreven fysisk træning ville kun gøre problemet værre.

But this would make the problem worse for countries such as Denmark, Ireland and Luxembourg.
Men dette ville gøre problemet værre for lande som Danmark, Irland og Luxembourg.

All that violence does is deepen the divisions and make the problem much more difficult to resolve.
Alt, hvad vold gør, er at skærpe splittelserne og gøre problemet meget vanskeligere at løse.

They cannot make the problem go away, but can go some way towards alleviating the need that exists.
Den kan ikke få problemet til at forsvinde, men kan hjælpe med til at mindske det behov, der er.

Instead of tightening checks, we are now going to abolish visas, open our doors wide and make the problem of imported crime even worse.
I stedet for at stramme kontrollen vil vi nu afskaffe visa, åbne alle sluser og gøre problemet med importeret kriminalitet endnu værre.

You just make the problem go into hiding, then to come back, only to cure cystitis will be much more difficult.
Du skal bare gøre problemet gå under jorden, og derefter at komme tilbage, blot for at helbrede blærebetændelse vil være meget vanskeligere.

Almost everyone associates cellulite with weight gain, nevertheless, having gained a few pounds will do nothing more than make the problem more evident.
Næsten alle associates cellulite med vægt gevinst, ikke alligevel have opnået et par pund vil gøre noget mere end gøre problemet mere tydeligt.

This would only make the problem worse and would lead to Member State citizens feeling ever more alienated from EU institutions.
Det ville kun gøre problemet værre og ville få borgerne i medlemsstaterne til at føle sig endnu mere fremmedgjorte i forhold til EU-institutionerne.

Many times, the Windows drivers you think are the correct version are wrong, which can make the problem worse than using the old Windows drivers.
Ofte er den Windows driver, som du tror er rigtig, i stedet en forkert version, hvilket kan gøre problemet værre end ved at bruge en gammel Windows driver.

Individuals in New Hampshire US want a product which can stop briefly the conversion of 5-alpha-reductase to DHT, and make reduced hair loss and also increase growing, a product that is 100% chemical totally free since chemicals based formula is also able to trigger allergies which subsequently quickly can make the problem a lot worse.
Folk ønsker et produkt, som kortvarigt kan stoppe omdannelsen af 5-alfa-reduktase til DHT, og også gøre reduceret tab af hår og øge voksende, et produkt, der er 100% kemisk fri eftersom kemikalier baseret formel er desuden i stand til at udløse allergi som derfor hurtigt kan gøre tilstanden en hel masse endnu værre.

That Quanta has a visual problem reporter for your current DTD? Switch to the Structure Tree and make the problem description widget visible with View& gt; Show Problem Reporter.
At Quanta har en grafisk fejlrapport for denne DTD? Skift til Strukturtræ og gør fejlrapportkomponenten synlig med Vis& gt; Vis fejlrapporter.

The software pops up fake scans of your system scaring you into thinking that there are viruses or other security problems on your computer and if you pay them they will make the problems go away.
Den software popper op falske scanninger af dit system skræmme dig til at tro, at der er virus eller andre sikkerhedsproblemer på din computer, og hvis du betaler dem, at de vil gøre problemerne går væk.

Starving yourself is not the answer to losing weight, and can actually make the problem worse, because your body will slow down the calorie burning to store food because of a mistaken belief that there is no food available.
Sultende selv er ikke svaret til vægttab, og kan faktisk gøre problemet værre, fordi din krop vil bremse kalorieindhold brændende at opbevare fødevarer på grund af en fejlagtig tro på, at der ikke er mad til rådighed.

Eliminates the Risk of Creating New System Problems Many times, the Windows drivers you think are the correct version are wrong, which can make the problem worse than using the old Windows drivers.
Udelukker faren for at skabe nye systemproblemer Ofte er den Windows driver, som du tror er rigtig, i stedet en forkert version, hvilket kan gøre problemet værre end ved at bruge en gammel Windows driver.

People in Christchurch New Zealand want a product which can pause the conversion of 5-alpha-reductase to DHT, and also make reduced hair loss and increase development, an item that is 100% chemical free considering that chemicals based solution is additionally able to activate allergies which subsequently promptly can make the problem a great deal even worse.
Enkeltpersoner ønsker et produkt, der kan holde pause i omdannelsen af 5-alfa-reduktase til DHT, og gøre lavere tab af hår og øge væksten, et element, der er 100% kemikalie helt gratis, da kemikalier baseret produkt er desuden i stand til at forårsage følsomme reaktioner, som i dreje hurtigt kan gøre problemet en hel del værre.

What is the biggest challenge faced by many of those who are trying to lose weight? Unbelievably, it is not the actual weight loss. Unfortunately, the biggest challenge you face in your weight loss is trying to avoid scams and products that only make the problem worse. Therefore, finding the right supplement for weight loss is very crucial.
Desværre er den største udfordring, du står i dit vægttab forsøger at undgå svindel og produkter, der kun gør problemet værre., Er derfor at finde den rigtige supplement for vægttab meget afgørende.

Individuals in Waitakere New Zealand want an item which can stop briefly the conversion of 5-alpha-reductase to DHT, and make reduced hair loss and boost growing, a product that is 100% chemical totally free because chemicals based formulation is likewise able to cause sensitive reactions which consequently swiftly can make the problem an entire lot worse.
Folk ønsker et produkt, der kortvarigt kan stoppe omdannelsen af 5-alfa-reduktase til DHT, og også gøre lavere tab af hår og også øge voksende, et element, der er 100% kemikalie helt gratis betragtning af, at kemikalier baseret formulering er ligeledes i stand til at forårsage allergier, som derfor hurtigt kan gøre problemet meget værre.

If you made the problem, if it was your idea… then you're responsible.
Hvis du skabte problemet, hvis det var din idé… så er du ansvarlig.

Bathing will remove the scales from the surface of the skin and hair, but this can also dry the skin, making the problem worse.
Badning fjernes vægten fra overfladen af huden og håret, men det kan også tørre huden, gøre problemet værre.

This makes the problem even more complicated, but at the same time points the way to possible solutions.
Dette aspekt gør problemet endnu mere kom pliceret, men åbner også døren for mulige løsninger.

Without instant care, dry pores and skin can lead to cracking and bleeding, and vicious winter wind makes the problem worse.
Uden øjeblikkelig pleje, tør hud kan føre til revnedannelse og blødning, og ond vinter vind gør problemet værre.

That fall in demand will in turn cause merchants to lower their prices to try and stimulate demand, making the problem worse and leading to an economic depression.
Dette fald i efterspørgselen vil efterhånden gøre, at handelsdrivende sænker deres priser for at prøve at stimulere efterspørgsel, hvilket gør problemet værre og leder til en økonomisk depression.

Road traffic accidents are the most common cause of death among children and persons under the age of 45 in the EU, which makes the problem a major public health issue.
Den mest almindelige dødsårsag blandt børn og personer under 45 år i EU er trafikulykker på vejene, hvilket gør problemet til et vigtigt folkesundhedsspørgsmål.

It is the mass of new rules and details which makes the problem so great.
Det er en mængde nye regler og detaljer, som gør, at problemet er stort.

I mean, I could've… I could have been more tuned in, could have asked more questions. But instead, I shot her up with fertility drugs and probably made the problem worse.
Jeg kunne have været mere vågen og spurgt mere, men i stedet gav jeg hende frugtbarhedsmedicin, der måske gjorde problemet værre.

This reference makes the problem an international problem, as indeed it is, not a bilateral problem, and sends out a more accurate message than just generally hoping that the problem will resolve itself.
Denne henvisning gør problemet til et internationalt problem, som det da også er, ikke et bilateralt problem. Det sender et klarere signal frem for blot at håbe, at problemet løser sig selv.

Paradoxically, some Member States have tried to address the loss of competitiveness that is a natural consequence of rejecting such reform by implementing new measures to protect their markets, which only makes the problem worse.
Paradoksalt nok har medlemsstaterne forsøgt at løse problemet med tab af konkurrenceevne, som er en naturlig følge af afvisningen af sådanne reformer, ved at gennemføre nye markedsbeskyttende foranstaltninger, som kun gør problemerne værre.

How to use "make the problem" in an English sentence

Those that make the problem worse.

Let’s not make the problem worse.

Fibre will make the problem worse.

That doesn’t make the problem acceptable.

Drivers cannot make the problem disappear.

However, solvents make the problem worse.

Cuts would make the problem worse.

Wouldn’t this make the problem worse?

Some even make the problem worse.

They can make the problem worse.

How to use "gøre problemet" in a Danish sentence

Hiver, slider og trækker, så sammenfiltringerne bliver til stramme knuder og snoede ledninger – blot for at gøre problemet større næste gang ringetonen kalder.

At modstå trangen til at ridse er imidlertid vigtigt, da gnidning eller grave i øret kun vil gøre problemet værre.

Desværre kan jeg jo så konstatere, at min nyindkøbte pore-minimizer formentlig vil gøre problemet med tilstoppede porer værre.

Kan jeg gøre noget for at gøre problemet mindre, eller for at få det til helt at gå væk?

Disse våde områder bliver ofte højtryks/damprenset, hvilket kan gøre problemet værre.

Klimaforandringer risikerer nemlig at gøre problemet værre, hvis de får havene til at stige yderligere. Øgruppen ligger langt ude i Stillehavet.

Desværre viser Walters løsning sig bare at gøre problemet endnu værre.

Et kedeligt knivblad vil gøre problemet værre.

Omfangsdræn er en dårlig idé, når det er regnvand Hvis fugt/vand i kælderen skyldes regnvand, kan et omfangsdræn gøre problemet værre!

Problemet udviser økonomi i sin konstruktion: ikke større kraft er ansat end der kræves for at gøre problemet lyd.