What is the translation of " MAKES IT VERY DIFFICULT " in Danish?

• gør det meget vanskeligt
• gør det meget svært

Examples of using Makes it very difficult in English and their translations into Danish

That makes it very difficult to control.
Det gør det meget vanskeligt at kontrollere sygdomme.

Persistent Installation- The Trojan will install itself in a way which makes it very difficult to remove using manual methods.
Vedvarende installation- Den trojanske vil installere sig selv på en måde, som gør det meget vanskeligt at fjerne ved hjælp af manuelle metoder.

Makes it very difficult for the NYPD to investigate.
Det gør det svært for New Yorks politi at efterforske.

Anything over 40 decibels makes it very difficult to concentrate.
Et støjniveau på mere end 40 db gør det svært at bevare koncentrationen.

This makes it very difficult for people to earn a living.
Dette gør det meget vanskeligt for folk at tjene til føden.

Dad, you being so emotionally closed off… makes it very difficult for your children to show affection.
Gør det meget svært for dine børn at vise hengivenhed. Far, at du er så følelsesmæssigt lukket.

This makes it very difficult to recover the affected data.
Dette gør det meget vanskeligt at inddrive den berørte data.

The instructions for the offensive is sent via a network of proxy servers which makes it very difficult to track the original source of the attacks.
Instruktionerne til offensiven sendes via en netværk af proxy-servere hvilket gør det meget vanskeligt at spore den oprindelige kilde til angrebene.

The staining makes it very difficult to see any anomalies on the bones.
Farvningen gør det svært at spore anomali.

Usually this also involves a boot recovery menu disable command which also makes it very difficult for users to use most manual recovery instructions.
Normalt dette indebærer også en boot recovery menu deaktivere kommando, som også gør det meget vanskeligt for brugerne at bruge de fleste manuelle instruktioner recovery.

This makes it very difficult for them to communicate with their fellow workers.
Dette gør det meget vanskeligt for dem af kommunikere med deres kolleger.

You being so emotionally closed off, makes it very difficult- for your children to show affection.
At du er så følelsesmæssigt lukket… gør det meget svært for dine børn at vise hengivenhed.

This makes it very difficult to employ most manual removal methods.
Dette gør det meget vanskeligt at ansætte mest manuelle fjernelse metoder.

I suffer from a kind of chronological dyslexia which makes it very difficult for me to place discreet events accurately on a linear timeline.
Jeg lider af en slags kronologisk ordblindhed, som gør det svært for mig at placere begivenheder nøjagtigt på en lineær tidslinje.

This makes it very difficult for system administrators to contain the infection.
Dette gør det meget vanskeligt for systemadministratorer at indeholde infektionen.

Mining creates the equivalent of a competitive lottery that makes it very difficult for anyone to consecutively add new blocks of transactions into the block chain.
Mining skaber hvad der kan sammenlignes med et konkurrencepræget lotteri, som gør det svært for nogen fortløbende at tilføje nye blokke i blokkæden.

This makes it very difficult for other competitors to intervene in their market shares.
Dette gør det meget vanskeligt for andre konkurrenter at gribe ind i deres markedsandele.

Changes of the system settings may also lead to a persistent installation which makes it very difficult to remove active infections with manual instructions.
Ændringer af systemindstillingerne kan også føre til en vedholdende installation hvilket gør det meget vanskeligt at fjerne aktive infektioner med manuelle instruktioner.

This makes it very difficult for the users to remove it using manual methods.
Dette gør det meget vanskeligt for brugerne at fjerne den ved hjælp af manuelle metoder.

The conscientious precision with which the rulers set out their genealogies makes it very difficult to sort out who was actually ruling amongst the sheer welter of names and titles.
Den samvittighedsfulde omhu, med hvilken herskerne fremstiller deres genealogier, gør det meget svært at udskille hvem, der faktisk herskede, blandt mængden af navne og titler.

I think it makes it very difficult for the United States to try to hold other countries in line.
Det gør det svært for USA at forsøge at holde andre lande på kurs.

Advanced forms of ransomware like this one are also capable of removing the shadow volume copies of the discovered data- this makes it very difficult for the users to recover it..
Avancerede former for ransomware som denne er også i stand til at fjerne skyggen volumen kopier af opdagede data- dette gør det meget vanskeligt for brugerne at gendanne den.

Extreme rapidity makes it very difficult for a subject to lie.
Høj spørgefrekvens gør det svært for den udspurgte at lyve.

Virus Infection: Memory card gets corrupted easily due to external threats like virus, malware, spyware etc., and makes it very difficult for you to access your movie files from it..
Virus Infektion: Hukommelseskort bliver ødelagt nemt på grund af eksterne trusler som virus, malware, spyware osv., og gør det meget svært for dig at få adgang til dine film Filer fra det.

This type of infections makes it very difficult to detect the virus instances.
Denne type af infektioner gør det meget vanskeligt at opdage de tilfælde, virus.

Makes it very difficult for your children to show affection. Dad, you being so emotionally closed off.
Gør det meget svært for dine børn at vise hengivenhed. Far, at du er så følelsesmæssigt lukket.

The complexity of the OS however makes it very difficult to understand, especially for outsiders.
Kompleksiteten af OS men gør det meget vanskeligt at forstå, især for udenforstående.

This makes it very difficult to restore the affected files as the RSA-2048 encryption cipher is also applied.
Dette gør det meget vanskeligt at genoprette de berørte filer som RSA-2048 kryptering cipher også anvendes.

The Commission is fully aware that the location and scale of this disaster makes it very difficult for all humanitarian organisations to deploy rapidly and deliver aid to the victims.
Kommissionen er fuldt ud klar over, at stedet og omfanget af denne katastrofe gør det meget svært for de humanitære hjælpeorganisationer hurtigt at iværksætte og levere hjælp til ofrene.

This makes it very difficult for Parliament to approve any agreement that ultimately transpires.
Dette gør det meget vanskeligt for Parlamentet at godkende enhver aftale, man i sidste ende når frem til.