What is the translation of " MAKING A WILL " in Danish?

• at gøre en vilje
• at lave en vilje

Examples of using Making a will in English and their translations into Danish

Ivy died without making a will.
Ivy døde uden at gøre en vilje.

Making a will is extremely important.
At lave en vilje er ekstremt vigtigt.

The researchers found the likelihood of making a will rose with wealth.
Forskerne fandt sandsynligheden for at gøre en vilje steg med rigdom.

But making a will is not about planning for death.
Men at gøre en vilje handler ikke om planlægning for døden.

Here are the Frequently Asked Questions about making a will or writing a Will in Nigeria.
Her er de Ofte stillede spørgsmål om at gøre en vilje eller skrive en Will i Nigeria.

Making a will can help you reduce inheritance tax.
At lave en vilje kan hjælpe dig med at reducere arveafgift.

If people emigrated in the past, they lost contact with family and didn't see the point in making a will.”.
Hvis folk emigrerede i fortiden, mistede de kontakt med familien og så ikke punktet i at lave en vilje.

Making a Will or Living Trust: Importance and advantages of- Lex Artifex LLP.
Realiseringen af et vilje eller levende tillid: Betydningen af og fordelene ved- Lex Artifex LLP.

The government are currently sitting on 10,000 unclaimed estates, as people die without making a Will or with no next of kin.
Regeringen sidder for øjeblikket på 10,000 uopgjorte ejendomme, da mennesker dør uden at gøre en vilje eller uden nabo.

By making a will you can also decide at which age your children should inherit potentially large sums of money.
Ved at lave en vilje kan du også bestemme i hvilken alder dine børn skal arve potentielt store pengesummer.

The Government is currently taking care of the estates because the deceased passed away without making a will or with no next of kin.
Regeringen er i øjeblikket i stand til at tage sig af beboerne, fordi afdøde døde uden at lave vilje eller uden nabo.

Making a will is very important if you care about what happens to your money and your stuff after you die, and most of us do.
At lave en vilje er meget vigtigt, hvis du er bekymret for hvad der sker med dine penge og dine ting, når du dør, og de fleste af os gør.

In Leicestershire and Leicester there are currently 120 such estates where someone has passed away with making a will or with no next of kin.
I Leicestershire og Leicester er der for øjeblikket 120 sådanne ejendomme, hvor nogen er gået væk med at lave en vilje eller ingen nabo.

Percival died without making a Will and no next of Kin so Finders international took on the case to research into his extended family.
Percival døde uden at gøre en vilje og ingen næste af Kin, så Finders International tog sagen til undersøgelse for sin udvidede familie.

Many of those unclaimed fortunes belonged to childless Irish emigrants who died without making a will and lost touch with family at home.
Mange af disse ubesvarede formuer tilhørte børnløse irske emigranter, der døde uden at gøre en vilje og mistede kontakten med familien derhjemme.

Making a will allows you to have your final word, and because it is legally binding it is one list of wishes that will come true.
Gør en vilje kan du have din sidste ord, og fordi det er juridisk bindende det er én liste over ønsker, der kommer rigtigt.

The Government are responsible for taking care of the estates due to the deceased passing away without first making a will or with no named next of kin.
Regeringen har ansvaret for at tage sig af beboerne på grund af den afdøde, der går væk uden først at gøre en vilje eller uden navngivning af slægtninge.

When making a will it is important to ensure that it has been correctly signed and witnessed, it is an important detail that if incorrectly executed can lead to the courts.
Når man laver en testamente, er det vigtigt at sikre sig, at det er korrekt underskrevet og bevidnet.

Probate genealogists who work for Finders are often used by Irish solicitors to trace missing or unknown beneficiaries to estates when a person dies without making a will.
Probate-genealoger, der arbejder for Finders, bruges ofte af irske advokater til at spore manglende eller ukendte modtagere til ejendomme, når en person dør uden at gøre en vilje.

The primary reason for making a Will, however, is to leave your property to those you care about in the manner and proportions you choose.
Den primære årsag til at gøre en vilje, er imidlertid at forlade din ejendom til dem, der interesserer dig på den måde og proportioner, du vælger.

While such considerations exist, Ms Seabourne is still keen to reinforce the message that anyone making a will should think about their digital assets and what they want to happen to them after they die.
Mens sådanne overvejelser eksisterer, er Seabourne stadig ivrig efter at forstærke budskabet om, at enhver, der foretager en vilje, skal tænke på deres digitale aktiver, og hvad de vil ske med dem, efter at de dør.

Since making a will is a tacit acceptance of the fact that one will die someday, Indians shy away from making their wills and die intestate leaving behind inheritances that lead to disputes and acrimony.
Da gøre en vilje er en stiltiende accept af den kendsgerning, at man vil dø en dag, indianerne vige tilbage for at gøre deres testamenter og dø arv efterlod arvelodder at føre til tvister og bitterhed.

Writing a will is important whatever your circumstances are and making a will means that you are taking a thoughtful, considered and caring approach to your spouse, extended family and friends.
At skrive en vilje er vigtig uanset dine omstændigheder og at gøre en vilje betyder, at du tager en omtanke, overvejet og omsorgsfuld tilgang til din ægtefælle, udvidede familie og venner.

When heir hunters investigate an intestacy there are always complications and they are experienced at sorting them out, tracing beneficiaries and reuniting heirs with their rightful inheritance, but the individual can protect themselves from these complications by making a will which names their heirs and ensures that those they intended become their beneficiaries.
Når arvjægere undersøger en intestation, er der altid komplikationer, og de er erfarne at sortere dem ud, spore modtagere og genforene arvinger med deres retmæssige arv, men den enkelte kan beskytte sig mod disse komplikationer ved at lave en vilje, der navngiver deres arvinger og sikrer, at de de skulle blive deres modtagere.

The following is an outline of how making a Will is important to your being able to order the state of your affairs after your demise.
Det følgende er en oversigt over, hvordan at gøre en vilje er vigtige for din at kunne bestille tilstanden af dine anliggender efter din død.

It is human nature to put off doing things we don't like to do, or that force us to confront our mortality, but writing a will is important whatever your circumstances are and making a will means that you are taking a thoughtful, considered and caring approach to your spouse, extended family and friends.
Det er menneskets natur at afskrække med at gøre ting, vi ikke kan lide at gøre, eller som tvinger os til at konfrontere vores dødelighed, men at skrive en vilje er vigtig uanset dine omstændigheder og at gøre en vilje betyder at du tager en tankevækkende, betragtet og omsorgsfuld tilgang til din ægtefælle, udvidede familie og venner.

If a person passes away without first making a will or with no named next of kin, the Government is responsible for taking care of that person's estate.
Hvis en person går forbi uden først at gøre en vilje eller uden navngivning af slægtninge, er regeringen ansvarlig for at tage sig af dennes ejendom.

To say that, under Jersey law, a person who has full mental capacity but yet due to a medical condition is unable to sign his/her name is barred from making a will is not in line with modern legal thinking and, as highlighted by the report, the approach of Jersey is contrary to the modern approach of the jurisdictions which abide to the ECHR.
At sige under Jersey-loven, at en person, der har fuld mental kapacitet, men alligevel på grund af en medicinsk tilstand ikke er i stand til at underskrive hans/ hendes navn er udelukket fra at lave en vilje, ikke er i overensstemmelse med den moderne juridiske tænkning, og som fremhævet af Rapport, Jersey's tilgang er i strid med den moderne tilgang til de jurisdiktioner, der overholder EMRK.

All the advantages and benefits of making a Will listed above can only come if you leave a valid Will that cannot be challenged or disproved after your demise.
Alle fordele og fordelene ved at gøre en vilje er anført ovenfor, kan kun komme, hvis du forlader et gyldigt Will, der ikke kan anfægtes eller modbevist efter din død.

If the person does not have the capacity to understand the principles behind making a will, then an application can be made to the Court of Protection(a special section of the court which works with the Office of the Public Guardian to oversee the general management of the affairs of people who lack capacity) on that person's behalf.
Hvis personen ikke har evnen til at forstå principperne bag at gøre en vilje, så kan en ansøgning indgives til Retten for Beskyttelse(en særlig afdeling af den ret, der arbejder med den offentlige værtsmyndighed for at føre tilsyn med den generelle forvaltning af anliggender for personer, der mangler kapacitet) på dennes vegne.

How to use "making a will" in an English sentence

Making a will rarely involves complicated legal rules.

That’s what making a will can help with.

Making a Will is usually uncomplicated and inexpensive.

Making a Will is about wishes not wealth.

Not got around to making a will yet?

Making a Will is extremely important for everyone.

However, simply making a will is not enough.

Professional advice when making a will is invaluable.

Making a Will is usually simple and inexpensive.

Putting off making a Will is completely understandable.

How to use "at lave en vilje, at gøre en vilje" in a Danish sentence

For at lave en vilje skal du oprette en liste over dine aktiver, gæld, ejendele og modtagere.

Grunde til at gøre en vilje i Spanien: 1.) Giv dig selv og dine slægtninge Sindstilstand.

Tid: 13:14:14 | 1 år siden En af grundene til at gøre en vilje er at reducere lønnen arveafgift på døden.