What is the translation of " MAKING CALLS " in Danish?

• foretage opkald
• ringer

Examples of using Making calls in English and their translations into Danish

We can't have her making calls.
Hun må ikke ringe.

Making calls for you, four lines simultaneously.
Jeg ringer for dig på 4 linjer ad gangen.

Erikson's already making calls.
Erikson er i gang med at ringe.

I will keep making calls and see if I can find him.
Jeg bliver ved med at ringe, og ser om jeg kan få fat i ham.

Then what are you doing in a phone booth making calls?
Hvad laver du så i i den telefonboks foretager opkald?

And the only one making calls to the Markovians.
Og den eneste, der ringer til Markovians.

We will fax them a list of names. They need to start making calls.
Vi faxer listen, så de kan begynde at ringe.

This is a function for making calls over the internet.
Dette er en funktion der gør det muligt at lave samtaler over internettet.

First and foremost, your phone is for making calls.
Din telefon er først og fremmest beregnet til at foretage opkald.

Making calls on your wrist feels space age, but isn't practical.
Foretage opkald på dit håndled føles rumalder, men er ikke praktisk.

The most important function of the phone is not making calls.
Den vigtigste funktion af telefonen er ikke foretage opkald.

I was making calls and thinking about changing flights, etc.
Jeg var at foretage opkald og tænker på at ændre flyvninger, etc.

With just two simple steps, you will be making calls in minutes.
Med blot to enkle trin, du skal foretage opkald på få minutter.

Making calls and resolutions does not help the civilians.
At foretage telefonopringninger og lave beslutninger hjælper ikke civilbefolkningen.

Why is a successful political like this guy living in a tiny apartment and making calls to burner cells?
Hvorfor bor en embedsmand i en lille lejlighed og ringer til taletidskort?

And making calls to some contributors… asking questions, doing background checks.
Og ringer til bidragsyderne, stiller spørgsmål, udfører baggrundstjek.

So, you can check out all these signs if you feel like someone else is making calls from your device.
Så, du kan tjekke alle disse tegn hvis du har lyst til en anden er at foretage opkald fra enheden.

Dial zero after making calls on public phones so previously dialed numbers can't be accessed.
Tryk 0 efter at have ringet på offentlige telefoner så tidligere kaldte numre ikke kan tilgås.

Commissioner, a few years ago I told you that I did not like being punished for making calls abroad.
For nogle få år siden fortalte jeg kommissæren, at jeg ikke brød mig om at blive straffet for at foretage telefonopkald i udlandet.

From answering and making calls to having messages read out by the GPS Navigation Device, a smart connected PND is invaluable on the road.
Lige fra besvarelse og foretagelse af opkald til at få læst meddelelser højt af enheden- en smart opkoblet GPS er uvurderlig på farten.

Here's a quick rundown of the basics on your Windows Phone- things like making calls, sending texts and getting apps.
Her får du en hurtig oversigt over de grundlæggende funktioner i din Windows Phone- ting som at foretage opkald, sende sms'er og downloade apps.

In addition, the features of the program allow you to separate the video stream from the webcam and add special effects to the camera in the video when making calls.
Derudover giver funktionerne i programmet dig mulighed for at adskille video streamen fra webcam og tilføje specielle effekter til kameraet i videoen, når du foretager opkald.

USB connectivity enables you to use the speaker for making calls from laptops with Plug and Play functionalities and automatic device detection.
USB-tilslutning giver dig mulighed for at benytte højttaleren til at foretage opkald fra bærbare PC'er med Plug and Play-funktionalitet og automatisk enhedsregistrering.

It was originally touted as the"self-driving" smartphone, due to its ability to respond to the keywords"OK Google Now" triggering searches, controlling music and making calls even while the screen is off.
Det blev oprindeligt udråbt som den"selv-kørsel" smartphone, grund af sin evne til at reagere på de søgeord"OK Google Nu" udløser søgninger, kontrollerende musik og foretage opkald, selv når skærmen er slukket.

I mean if we are to have a civil society, you cannot have senior people making calls on national TV to go around the judiciary and illegally murder people.
Jeg mener hvis vi er at have et civilt samfund, kan du ikke have senior mennesker foretager opkald på landsdækkende TV til at gå rundt retsvæsenet og ulovligt mord mennesker. Det er tilskyndelse til at begå mord.

Our second son was due to be born early in Februray and I was going to cancel a week of lessons after that, but I didn't want to have to spend a day making calls to do it.
Vores anden søn skyldtes at blive født tidligt i Februray og jeg skulle til at annullere en uge af lektioner, efter at, men jeg ønskede ikke at skulle tilbringe en dag at foretage opkald til at gøre det.

Sometimes it is better to know in advance what to be, than to search for information, making calls to friends and neighbors, or frantically"chattering" on the keyboard laptop.
Nogle gange er det bedre på forhånd at vide, hvad at være, end at søge efter information, foretage opkald til venner og naboer, eller febrilsk"snakkende" på tastaturet laptop.

The new MacBook Air also includes a built-in FaceTime HD camera, which is perfect for Group FaceTime calls with friends and family members, as well as a three microphone array for better sound quality when making calls and improved voice recognition in Siri.
Den nye MacBook Air indeholder også et indbygget FaceTime HD-kamera, som er perfekt til Group FaceTime-opkald med venner og familie, samt hele tre mikrofoner, der giver bedre lydkvalitet, når du foretager opkald, og en forbedret talegenkendelse for Siri.

Concerned Customers Flood the Bank Customers who have been affected have immediately started making calls to TESCO's customer support line, requesting information on why they fail to use their cards.
Bekymrede Kunder Flood banken Kunder, som er blevet ramt har straks begyndte at lave opkald til Tescos kundesupport linje, anmoder om oplysninger om, hvorfor de undlader at bruge deres kort.

And with 48 percent more colour than the previous generation, images are more lifelike than ever.1 The new MacBook Air also includes a built-in FaceTime HD camera, which is perfect for Group FaceTime calls with friends and family, as well as a three microphone array for better sound quality when making calls and improved voice recognition for Siri.
Og med 48% flere farver end den foregående generation er billederne mere naturtro end nogensinde.1 Den nye MacBook Air indeholder også et indbygget FaceTime HD-kamera, som er perfekt til Group FaceTime-opkald med venner og familie, samt hele tre mikrofoner, der giver bedre lydkvalitet, når du foretager opkald, og en forbedret talegenkendelse for Siri.

How to use "making calls" in an English sentence

Were you making calls on insignificant data?

I also tried making calls without Wifi.

We are making calls and writing postcards.

When making calls since the insurance rate.

I guess I like making calls too much.

Subject: John -- we're making calls to Virginia!

Daryl Metcalfe (R-12) is making calls for DiGiorgio.

Now try making calls from Jio4GVoice app itself.

People are making calls and sending emails tonight.

It supports making calls to POTS lines too.

How to use "foretage opkald, ringer" in a Danish sentence

Efter vi har spærret din konto, kan du ikke selv foretage opkald eller sende sms’er, men du modtager fortsat opkald og sms’er fra andre.

Det ringer på døren neden under og neg skynder mig op og tørre noget af blodet væk fra mig.

Når du først er ansat, har din arbejdsgiver ikke krav på at få oplyst, hvad du fejler, når du ringer for at sygemelde dig.

Med WiFi opkald kan du foretage opkald og sende SMS/MMS via et hvilket som helst WiFi-netværk i Danmark.

Ja, hvad end du besøger Bell 2 Lodge eller Ripley Creek, er det muligt at foretage opkald.

Find ud af hvem der ringer fra nummeret 39167488 her Hvem ejer nummeret 39167488 ?

Find ud af hvem der ringer fra nummeret 39992176 her Hvem ejer nummeret 39992176 ?

Hvad hvis nu hun ikke ringer og min far aldrig får sagt farvel til mig fordi jeg dør?

Jeg synes, det er rigtig sødt af min sagsbehandler på jobcentret, at hun ligefrem ringer mig op og spørger, om jeg er interesseret i ordningen.

De er på cykel og kort tid efter ringer min mor til mig.