What is the translation of " MANUAL PROCEDURE " in Danish?

• manuel procedure
• manuelle procedure

Examples of using Manual procedure in English and their translations into Danish

Say goodbye to manual procedures and ad hoc tweaks that are risky.
Sig farvel til manuelle procedurer og ad hoc tweaks, der er risikable.

To solve this above kind of issues Microsoft has provided a manual procedure;
For at løse dette ovennævnte form for problemer Microsoft har givet en manuel procedure;

But the manual procedure of taking backup is difficult as previously told.
Men den manuelle procedure til at tage sikkerhedskopi er vanskelig som tidligere sagt.

If you have successfully calibrated your system using SOG data, ignore this manual procedure. 1.
Hvis du har kalibreret systemet med SOG-data, kan du springe denne manuelle procedure over. 1.

I haven't tried any manual procedure for restoring data from inaccessible hard disk.
Jeg har ikke prøvet nogen manuel procedure for at genskabe data fra utilgængelige harddisk.

On Android 4.1+, an accessibility service can be activated to automate this manual procedure, thus eliminate all the clicks.
På Android 4.1+, en tilgængelighedstjeneste kan aktiveres til at automatisere denne manuelle procedure, således eliminere alle de klik.

The manual procedure involved heavy lifting and an uncomfortable twist in the body.
Den manuelle arbejdsgang indebar nogle uhensigtsmæssigt tunge løft og krævende vrid i kroppen.

You need to be sure about every single step of the manual procedure in order to avoid any uncertainty during the alteration process.
Du skal være sikker på hvert eneste skridt af den manuelle procedure for at undgå enhver usikkerhed under ændring processen.

The manual procedure is quite easy, however if you have many vCard files, it cam became the problem.
Den manuelle fremgangsmåde er ganske let, men hvis du har mange vCard filer, det cam blev problemet.

We have outsourced our payroll administration and wish to avoid manual procedures both within the administration department and for our employees.
Vi har outsourcet vores lønadministration og ønsker at undgå manuelle arbejdsgange både for administration og medarbejdere.

In addition, this manual procedure allows disk space to be added to the NTFS volume only- the NTFS image cannot be restored to the smaller Boot Camp volume once the HFS+ volume is enlarged.
Dertil kommer, at denne manuelle procedure kun giver mulighed for at give mere plads på NTFS-diskenheden* NTFS-afbildningen kan ikke gendannes på den mindre Boot Camp-diskenhed, når først HFS+-diskenheden er udvidet.

If the randomization or SAE reporting is done via the e-CRF, there must be manual procedures that can be used if the electronic system malfunctions.
Hvis randomiseringsproceduren eller SAE-indberetning sker via e-CRF, skal der være manuelle procedurer, der kan anvendes ved nedbrud af det elektroniske system.

Note As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will need to do a lot of basic configuration of the system yourself, which will also require more knowledge of Debian and of Linux in general than performing a regular installation. You cannot expect this procedure to result in a system that is identical to a system from a regular installation.
Bemærk Da dette hovedsagelig er en manuel procedure, så skal du huske, at du skal udføre en masse grundlæggende konfiguration af systemet selv, hvilket også vil kræve viden om Debian og om Linux Du kan ikke forvente at denne procedure vil medføre et system, som er identisk med et system fra en gængs installation.

Use reliable third party application for changing and modifying file extension of any MOV file. If you are 100% sure about the manual procedure of altering file extension then only you use the manual method.
Brug pålidelig tredjepart ansøgning om at ændre og ændre filtypenavnet enhver MOV-fil. Hvis du er 100% sikker på om den manuelle procedure for at ændre filtypenavnet så kun du bruger den manuelle metode.

If you are 100% sure about the manual procedure of altering file extension then only you use the manual method.
Hvis du er 100% sikker på om den manuelle procedure for at ændre filtypenavnet så kun du bruger den manuelle metode.

Passive tags in conjunction with the mobile internet will also be used in the initial assessment of a site or event to reduce the manual procedures and paper based documentation generated on a site.
Passive tags i forbindelse med det mobile internet vil også blive brugt i den indledende vurdering af et område eller begivenhed at reducere de manuelle procedurer og papirbaseret dokumentation genereret på området.

To do so I tried to follow the manual procedure using the Outlook application but it didn't go well as the email size was too much.
For at gøre det forsøgte jeg at følge den manuelle procedure ved hjælp af Outlook-applikationen, men det gik ikke godt, da e-mailstørrelsen var for meget.

Mikkel Solgaard Bojsen-Møller recounts“how extremely difficult and time consuming” it was to conduct an employee satisfaction survey three years ago where all employees had to answer questions on working relationships, trust and procedures- but where lacking digital tools made it necessary to use manual procedures and labor-intensive contributions from every layer of management to ensure that every employee received the material and returned their answers.
Mikkel Solgaard Bojsen-Møller beretter således, hvor”ekstremt besværligt og tidskrævende” det var at gennemføre en trivselsmåling for tre år siden, da alle kommunens ansatte bl.a. skulle svare på spørgsmål om samarbejdsforhold, tillid og procedurer- men hvor manglende digitale redskaber gjorde det nødvendigt med tunge manuelle arbejdsgange og arbejdskrævende bidrag fra samtlige ledelseslag for at sikre, at alle medarbejdere modtog materialet og svarede retur.

To solve this above kind of issues Microsoft has provided a manual procedure; but that procedure cannot be understood by non-technical user because it is related to HTML coding.
For at løse dette ovennævnte form for problemer Microsoft har givet en manuel procedure; men denne procedure ikke kan forstås af ikke-tekniske bruger, fordi det er relateret til HTML kodning.

Where are we on the procedures manual?
Hvad er status på proceduremanualen?

This manual describes procedures and resources for Debian maintainers.
Denne håndbog beskriver procedurer og ressourcer for Debian-vedligeholdere.

Annex x manual of procedures for the compilation of flows statistics introduction.
Bilag x manual om procedurer ved udarbejdelse af statistik over strømme indledning.

Hence, the full requirements specified in this Manual of Procedures also apply to the ECB/ NCBs, with the following caveats.
De fuldstændige krav, som er angivet i denne manual om procedurer, gælder derfor også for ECB/ NCB' er med følgende forbehold.

In principle, the ECB/ NCBs submit adjustments to the ECB according to the procedures outlined in this Manual of Procedures.
I princippet indberetter ECB/ NCB' erne justeringer til ECB i overensstemmelse med de procedurer, der er beskrevet i denne manual om procedurer.

STATIM in the old APP Procedure Manual The wrong impression?
STATIM i den gamle APP Procedure Manual Den forkerte indtryk?

Did you read confusing STATIM information in the old APP Procedure Manual?
Statim misforståelser STATIM i den gamle APP Procedure Manual Den forkerte indtryk?

The procedure for manual cleaning- this process isquite painful, but the most effective.
Procedure mekanisk rensning- fremgangsmåden ifølge denneganske smertefuld, men den mest effektive.

What makes the supporter but if the manufacturer of the device no longer exists and is described in the manual, no procedure as this is reset?
Hvad gør tilhænger, men hvis producenten af enheden ikke længere eksisterer og er beskrevet i manualen, ingen procedure, da dette er nulstillet?

How to use "manual procedure" in an English sentence

Follow the manual procedure as appropriate: Host Failure or Network Partition.

Otherwise, you can use a manual procedure to migrate your mail.

That is, however, a manual procedure and may take a while.

In case it is not, the following manual procedure can be used.

Reliability of a computer-aided manual procedure for segmenting optical coherence tomography scans.

Indeed, the best manual procedure does not keep individuals from committing errors.

Handling goods through this manual procedure produces a great deal of damages.

There is a simple manual procedure to get you up and running.

Made Manual procedure where a hammer or mallet is applied to carve.

I have a link to a manual procedure for getting around activation.

How to use "manuel procedure" in a Danish sentence

Da det ikke er meget svært at udføre afinstallationen procedure Webcake, kan du 100 procent afhængige af denne manuel procedure.

Til udførelse af en manuel procedure af høj kvalitet er der brug for erfaring og færdigheder, og denne teknik er ikke umiddelbart tilgængelig for begyndere.

Dog forhindrer den samtidig patienten i selv at hoste sekret op, og det må i stedet fjernes ved en manuel procedure af sygeplejersken.

Manuel procedure - 1 optionskode er mulig og skal vælges - brugeren af autotaks skal manuelt vælge lak rep.arten pr.

Fordi WordPress er Open Source og gratis så er det typisk en manuel procedure som alle WordPress-ejere selv har ansvaret for.

Første del af processen er en manuel procedure beskrevet i Forskrift D1.

I modsætning til manuel procedure, automatiseret fjernelse sletter alle filer relateret til denne malware.

Første del er en manuel procedure beskrevet i Forskrift D1.

Svar ikke tilbage på samme mail, men skriv en ny mail eller indfør en manuel procedure. 11.

Vigtigt: Flexpay er en manuel procedure for dig som kunde.