What is the translation of " MANY COMPLEX " in Danish?

• mange komplekse
• mange komplicerede
• mange indviklede

Examples of using Many complex in English and their translations into Danish

Too many complex carbs!
For mange sammensatte kulhydrater!

Minesweeper-demoman, he coped with many complex tasks.
Minesweeper-demoman, han klare mange komplekse opgaver.

To many complex systems in physics, biology.
På mange komplekse systemer indenfor fysik, biologi.

Furthermore, this region is beset by many complex problems.
Ydermere er denne region plaget af mange komplekse problemer.

With the help of many complex operations of utility construction turns to… regular working days!
Ved hjælp af mange komplekse handlinger nytte viser byggeri at… regelmæssig arbejdsdage!

The growth of electronic commerce is giving rise to many complex questions.
Den tiltagende elektroniske handel rejser flere komplicerede spørgsmål.

It's amazing that you can explain so many complex topics in language one can easily grab and hold.
Det er forbløffende, at du kan forklare så mange komplekse emner i sproget kan man nemt få fat på og holde.

Is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;
Består af underkomponenter, der er indbyrdes forbundne på mange komplekse måder;

Living is an ongoing argument with many complex appearances… and cunning souls.
Livet er en evig kamp med, mange komplekse udformninger, og snedige sjæle.

Exclusive tool post design with Y-axis control function enables many complex.
Eksklusivt værktøj indlæg design med Y-akse kontrol funktion muliggør mange komplekse.

This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics?
Denne tilgangsvinkel har været anvendt succesfuldt på mange komplekse systemer indenfor fysik, biologi, datalogi, socialvidenskaberne, med hvad med økonomi?

I'm hurting because black communities are hurting, limping along because of many complex issues.
Jeg såre fordi sorte samfund er såre, limping along because of many complex issues.

This rulemaking raises many complex technical issues, and we are ready to examine in detail the rules, offered for adoption.
Denne regulering giver anledning til mange komplicerede tekniske spørgsmål, og vi er klar til at foretage en detaljeret gennemgang af reglerne, der tilbydes til vedtagelse.

There is a technical section consisting of many complex applications ligaments.
Der er en teknisk afdeling, som består af mange komplekse applikationer ledbånd.

There are many complex issues which have to be addressed but I do not want to delay bringing forward the appropriate proposal for the pressure cooking of ruminant fat in the meantime.
Der er mange komplicerede spørgsmål, men i mellemtiden vil jeg ikke udsætte det relevante forslag om trykkogning af fedtstoffer i dyrefoder.

The synapse is there to show it, and in your deepest REM sleep, out comes so many complex things.
Synopsens er der for at vise det, og i jeres dybeste REM søvn kommer der så mange komplekse ting.

This case raises many complex factual and legal issues and the markets involved have potentially changed significantly in the light of the opening of the Øresund bridge in July 2000.
Sagen rejser mange komplicerede faktuelle og juridiske spørgsmål, og de involverede markeder kan i princippet have ændret sig betydeligt efter åbningen af Øresundsforbindelsen i juli 2000.

It is still unclear as to why the project went awry, as is the case with many complex ERP implementations.
Det er stadig uklart, hvorfor projektet gik galt, som det er tilfældet med mange komplekse ERP-implementeringer.

Thus there may be many complex feelings hidden under the surface which emerge only under great stress, when she feels really threatened with separation from loved ones.
Der kan således skjule sig mange komplicerede følelser under overfladen, som først kommer frem ved store belastninger, f. eks. når hun føler, at der er en virkelig fare for, at hun bliver adskilt fra sine nærmeste.

The starting point of the project is an urban strategy that joins the many complex programs in one simple concept.
Projektet startpunkt er en urban strategi der forener de mange komplekse programmer i et simpel koncept.

Many complex dynamic systems, including life itself, seem to naturally evolve towards this""edge of chaos"", where adaptation, problem solving, and evolution by mutation and selection are all exhibited.
Mange komplekse dynamiske systemer, herunder selve livet, synes at naturligt udvikle sig i retning denne"" kanten af kaos"", hvor tilpasning, problemløsning, og evolution ved mutation og selektion er alle udstillet.

Many women feel that way and, yes, your family did have a bit of bad luck,- but there are many complex factors.
Mange kvinder føler det sådan, og ja, din familie havde lidt uheld, men der er mange indviklede faktorer.

Thus there may be many complex feelings hidden under the surface which emerge only under great stress, when she feels really threatened with separation from loved ones. If parents and family members find intensity of emotion disturbing or distasteful, they may covertly if not openly denigrate Joanne K. 's powerful emotional and instinctual needs.
Der kan således skjule sig mange komplicerede følelser under overfladen, som først kommer frem ved store belastninger, f. eks. når hun føler, at der er en virkelig fare for, at hun bliver adskilt fra sine nærmeste. Hvis forældrene og familien finder intense følelser forstyrrende eller frastødende, vil de kunne fristes til skjult eller åbenlyst at nedgøre Joanne K.s stærke følelsesmæssige og instinktive behov.

The process- including tissue procurement, product manufacture and actual grafting- involves many complex and interrelated steps.
Processen- herunder udtagning af væv, fremstilling af produkter og den egentlige podning- omfatter mange komplekse og indbyrdes afhængige trin.

Increase in numbers slowly, and endure for unequal periods of time; for the process of modification is necessarily slow, and depends on many complex contingencies.
Arts-Grupperne vokser langsomt i Antal og varer ulige længe, thi Modifikationsprocessen er nødvendigvis langsom og er afhængig af mange indviklede Omstændigheder.

You tell your Angels it is a feeling of belonging to something greater than yourself coupled with so many complex yet divinely simple feelings of unimaginable beauty.
Du fortæller dine engle, at der er en følelse af at høre til noget større end dig selv koblet sammen med så mange komplekse og dog guddommelige, simple følelser af en uforestillelig skønhed.

Among the most popular solutions is the fast and easy-to-integrate EtherCAT system of Beckhoff, which is competitively priced and suitable for many complex tasks.
Blandt de mest populære løsninger er Beckhoffs hurtige og højt integrerbare EtherCAT, der er konkurrencedygtigt prissat og velegnet og til mange komplekse opgaver.

Mr President, the report now before us shows, from the point of view of the Commission and of the rapporteur Mr Langen, how many complex procedures we shall have to complete together before the introduction of the euro.
Hr. formand, den foreliggende meddelelse fra Kommissionen og betænkningen af ordføreren hr. Langen angiver, hvor mange indviklede procedurer vi endnu skal igennem for at få euroen indført.

Girls that have Jillian Michaels"Flat stomach", feedback is left ambiguous, as the training is very difficult and even in the initial stages involves many complex factors.
Piger, der har Jillian Michaels"Flat mave", er tilbagemeldingerne tvetydige, da træningen er meget vanskelig, og selv i de indledende faser involverer mange komplekse faktorer.

There is a need to strengthen and revitalize the political relationship to work to create a new spirit of partnership, and a need to simplify the agreement and not have so many complex sources of funding but be able to programme resources, give priority to very poor countries and reward successful developments.
Der er brug for at styrke og bringe nyt liv i det politiske samarbejde for at skabe en ny partnerskabsånd, og der er behov for at forenkle aftalen og undgå de mange komplicerede finansieringskilder, men derimod have mulighed for at planlægge ressourceanvendelsen, give prioritet til de fattigste lande og belønne vellykkede initiativer.