Many complexes exist of nickel coordinated to an alkene.
Existen muchos complejos de níquel coordinados con un alqueno.
It can process many complex graphics perfectly.
Puede procesar muchos gráficos complejos perfectamente.
Jordi: Laura is a person with a gift, but many complexes.
J: Laura es una persona con un don, pero con muchos complejos.
Pappa handled many complex and challenging cases.
Pappa manejó muchos casos complejos y difíciles.
Biodiversity losses can also contribute to climate change in many complex ways.
La pérdida de biodiversidad también contribuye al cambio climático de formas muy diversas.
Our experts treat many complex stages of endodontics.
Nuestros expertos tratan muchas etapas complejas de endodoncia.
Bjerrum went on to determine the stability constants for systems in which many complexes may be formed.
Bjerrum pasó a determinar las constantes de estabilidad para sistemas en los que se pueden formar muchos complejos.
There are many complex matters affecting implementation.
Hay muchas cuestiones complejas que afectan a la aplicación de esa decisión.
ThreatSense is technology comprised of many complex threat detection methods.
ThreatSense está conformada por muchos métodos complejos de detección de amenazas.
The body has many complex health-maintaining defensive mechanisms.
El cuerpo tiene muchos mecanismos de defensa complejos para el mantenimiento de la salud.
ThreatSense parameters ThreatSense is comprised of many complex threat detection methods.
ThreatSense es una tecnología conformada por muchos métodos complejos de detección de amenazas.
So in many complex games can become immortal or turn off AI of opponents.
Por lo que en muchos complejos juegos pueden ser inmortales o desactivar la IA de los oponentes.
The human rights issues confronting Myanmar are many, complex and interdependent.
Las cuestiones relativas a los derechos humanos que tiene que resolver Myanmar son numerosas, complejas e interdependientes.
Children acquired many complexes, which later could not but affect their personality and behavior.
Los niños adquirieron muchos complejos, que luego no pudieron sino afectar su personalidad y comportamiento.
Located in Riviera del Sol in the area surrounding the Miraflores golf course, in one of its many complexes.
Situado en Riviera del Sol en la zona que rodea al campo de golf de Miraflores, en uno de sus muchos complejos.
The design resolves the hotel's many complex programmes within a single cohesive envelope.
El diseño resuelve los muchos complejos programas del hotel en un único envolvente cohesivo.
Many complexes involving spider veins owe their genesis to a reticular vein that may be lying just below the skin surface.
Muchos complejos que implican las arañas vasculares deben su génesis a una vena reticular que puede estar situada justo debajo de la superficie de la piel.
Agenda item 52, entitled"Oceans andthe law of the sea", covers many complex subjects that are of great interest to the Rio Group.
Los asuntos que comprende el tema 52 del programa"Los océanos yel derecho del mar" son múltiples, complejos y de gran interés para los países del Grupo de Río.
Following many decades of decline, food prices have risen over most of the last decade, becoming increasingly volatile, and they are likely to remain high andto fluctuate sharply as a result of many complex factors.
Tras varias décadas de tendencias bajistas, los precios de los alimentos experimentaron aumentos durante la mayor parte del último decenio, tornándose cada vez más volátiles, y probablemente se mantendrán altos yfluctuarán considerablemente debido a múltiples factores complejos.
It is clear that the many complex and challenging issues of population cannot be addressed by Governments alone.
Es evidente que los gobiernos por sí solos no pueden abordar las cuestiones demográficas, que son muchas, complejas y plantean desafíos.
This property is ideal for all year round living or would make the perfect holiday home orrental investment due to the fact there are not many complexes close to the old town and port.
Esta propiedad es ideal para todo el año viviendo o haría la casa de vacaciones perfecto oinversión de alquiler debido al hecho de que no hay muchos complejos cerca de la ciudad vieja y el puerto.
To be able to interpret the accident,the numerical simulation must face many complex challenges: gradual construction over 20 years, the coupled character of structural and hydraulic phenomena, the marked brittleness of the clay behaviour, the strong accelerations undergone by the dam upon liquefaction of the tailings.
Desde el punto de vista de la interpretación de el accidente,la simulación se enfrenta a múltiples retos complejos: un proceso constructivo de 20 años, el carácter acoplado de los fenómenos estructurales e hidráulicos, la marcada fragilidad de el comportamiento de las arcillas, las fuertes aceleraciones que la presa experimenta a el licuar se los estériles,etc.
Furthermore, RamSeries offers the latest technology for solving structural dynamics analyses,including robust contact-impact algorithms required for many complex design problems in engineering.
Además, RamSeries ofrece la más avanzada tecnología para resolver análisis dinámicos,incluyendo robustos algoritmos de contacto-impacto, necesarios para llevar a cabo simulaciones de muchos diseños complejos en ingeniería.
A rights-based approach to prevention of trafficking in persons for the removal of organs is of critical importance in view of the many complex and controversial issues raised by this particular form of exploitation.
Un enfoque basado en los derechos de la prevención de la trata de personas con fines de extracción de órganos es esencial habida cuenta de las numerosas, complejas y controvertidas cuestiones que plantea esta forma de explotación.
Adam joined meetings held in Beijing to co-ordinate with the client, selected architects andChinese engineers to work together and solve the many complex and logistical problems associated with a project of this scale.
Adam se unió a las reuniones celebradas en Beijing para coordinar con el cliente los arquitectos seleccionados eingenieros chinos seleccionados para trabajar juntos y resolver los muchos complejos logísticos problemas asociados con un proyecto de esta envergadura.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文