What is the translation of " MARKETS PROGRAMME " in Danish?

• markets programme

Examples of using Markets programme in English and their translations into Danish

Net interest income from the Securities Markets Programme: €609 million 2014: €728 million.
Nettorenteindtægter fra Securities Markets Programme: 609 mio. euro 728 mio. euro i 2014.

Million(2012: €1,108 million) net interest income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme.
Nettorenteindtægter på 962 mio. euro(1.108 mio. euro i 2012) fra værdipapirer opkøbt i henhold til Securities Markets Programme.

Distribution of the ECB's income on euro banknotes in circulation and the ECB's net income arising from securities purchased under the Securities Markets Programme: The Governing Council has decided that this income is due to the euro area NCBs in the financial year in which it accrues.
Fordeling af ECB's indtægt fra eurosedler i omløb og ECB's nettoindtægt fra værdipapirer købt i henhold til Securities Markets Programme(SMP): Styrelsesrådet har besluttet, at disse indtægter forfalder til betaling til de nationale centralbanker i euroområdet i det regnskabsår, hvor indtægten optjenes.

The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re-absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme.
Effekten af ovennævnte interventioner steriliseres ved at gennemføre specifikke operationer til at opsuge den likviditet, som er tilført via Securities Markets Programme.

All the non-standard measures taken during the period of severe financial market tensions, referred to as« enhanced credit support» and the Securities Markets Programme, are fully consistent with the Governing Council 's mandate and, by construction, temporary in nature.
Alle ekstraordinære foranstaltninger, som er truffet i løbet af perioden med alvorlige spændinger på de finansielle markeder, og som er blevet omtalt som« det udvidede kreditprogram» og programmet for værdipapirmarkederne( Securities Markets Programme) er helt i overensstemmelse med Styrelsesrådets mandat og er pr. definition midlertidige.

It included interest income of €654 million earned on the ECB's share of euro banknotes in circulation(2009: €787 million), net interest income of €140 million(2009: €18 million) arising from securities purchased under the covered bond purchase programme, and net interest income of €438 million arising from securities purchased under the Securities Markets Programme.
Den omfatter renteindtægter på 654 mio. euro fra ECB's andel af eurosedler i omløb(mod 787 mio. euro i 2009), nettorenteindtægter på 140 mio. euro(mod 18 mio. euro i 2009) fra værdipapirer opkøbt under programmet til opkøb af covered bonds og nettorenteindtægter på 438 mio. euro fra værdipapirer købt i henhold til Securities Markets Programme.

The sterilisation of the interventions in the euro area public and private debt securities markets will ensure that the Securities Markets Programme does not affect prevailing levels of liquidity and money market rates.
Steriliseringen af interventionerne på markederne for offentlige og private gældsinstrumenter i euroområdet vil sikre, at Securities Markets Programme ikke påvirker likviditetsniveauet og pengemarkedsrenterne.

The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve assets and its own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the covered bond purchase programme(starting from July 2009) and the Securities Markets Programme starting from May 2010.
ECB's ordinære indtægter stammer primært fra afkastet på valutareserven og egenporteføljen, renteindtægterne fra ECB's andel på 8 pct. af det samlede seddelomløb og nettorenteindtægterne fra værdipapirer opkøbt af pengepolitiske hensyn i forbindelse med programmet til opkøb af covered bonds(fra og med juli 2009) og Securities Markets Programme fra og med maj 2010.

The decrease was mainly due to(a) the lower interest income on banknotes as a result of the lower average rate on the main refinancing operations;(b) a decrease in the net interest income from the Securities Markets Programme(SMP) owing to redemptions; and(c) the higher operating expenses, primarily owing to costs associated with the establishment of the Single Supervisory Mechanism SSM.
Faldet skyldtes hovedsagelig a en lavere renteindtægt på eurosedler som følge af de lavere gennemsnitlige renter ved de primære markedsoperationer, b et fald i nettorenteindtægten fra Securities Markets Programme(SMP) som følge af indfrielser og c højere driftsomkostninger, som primært skyldtes omkostninger i forbindelse med etableringen af Den Fælles Tilsynsmekanisme Single Supervisory Mechanism, SSM.

It included interest income of €856 million earned on the ECB's share of the total euro banknotes in circulation(2010: €654 million), net interest income of €166 million(2010: €140 million) arising from securities purchased under the covered bond purchase programmes and net interest income of €1,003 million(2010: €438 million) arising from securities purchased under the Securities Markets Programme.
Den omfatter renteindtægter på 856 mio. euro fra ECB's andel af eurosedler i omløb(mod 654 mio. euro i 2010), nettorenteindtægter på 166 mio. euro(mod 140 mio. euro i 2010) fra værdipapirer opkøbt under programmet til opkøb af covered bonds og nettorenteindtægter på 1.003 mio. euro(mod 438 mio. euro i 2010) fra værdipapirer købt i henhold til Securities Markets Programme.

In particular, the Governing Council decided to conduct interventions in the euro area public and private debt securities markets, under a Securities Markets Programme, to ensure depth and liquidity in those market segments which are dysfunctional.
At foretage interventioner på euroområdets markeder for offentlige og private gældsinstrumenter under et program for værdipapirmarkederne( Securities Markets Programme) med henblik på at sikre dybde og likviditet i de markedssegmenter, som fungerer dårligt.

The ECB's regular income derives mainly from investment earnings on its foreign reserve assets and its own funds portfolio, from interest income on its 8% share of the total euro banknotes in circulation, and from net interest income arising from securities purchased for monetary policy purposes under the first and second covered bond purchase programmes(the first programme operated from July 2009 to June 2010 and the second started in November 2011) and the Securities Markets Programme which started in May 2010.
ECB's ordinære indtægter stammer primært fra afkastet på valutareserven og egenporteføljen, renteindtægterne fra ECB's andel på 8 pct. af det samlede seddelomløb og nettorenteindtægterne fra værdipapirer, som er opkøbt af pengepolitiske grunde i forbindelse med det første og det andet program til opkøb af covered bonds(det første program løb fra juli 2009 til juni 2010, og det andet startede i november 2011) samt Securities Markets Programme startede i maj 2010.

Finally, the Governing Council has decided to suspend the weekly fine-tuning operation sterilising the liquidity injected under the Securities Markets Programme, following the operation to be allotted on 10 June 2014.
Endelig besluttede Styrelsesrådet, at den ugentlige finjusterende operation, der steriliserer den likviditet, som tilføres under Securities Markets Programme, indstilles efter den operation, som tildeles den 10. juni 2014.

It included interest income of €42 million earned on the ECB's share of the total euro banknotes in circulation(2014: €126 million) and net interest income of €609 million(2014: €728 million) arising from securities purchased under the Securities Markets Programme(SMP), of which €224 million(2014: €298 million) arose from the ECB's SMP holdings of Greek government bonds.
Den omfattede renteindtægter på 42 mio. euro fra ECB's andel af det samlede seddelomløb(126 mio. i 2014) og nettorenteindtægter på 609 mio. euro(728 mio. euro i 2014) fra værdipapirer opkøbt under Securities Market Programme(SMP), hvoraf 224 mio. euro(298 mio. euro i 2014) stammede fra ECB's SMP-beholdninger af græske statsobligationer.

The third, the'Euro-Med Market Programme', will identify how the EU's single market experience can provide reference points for the free trade area.
Det tredje,»Euro-Med Market Programme« går ud på at finde ud af, hvordan det nye frihandelsområde vil kunne trække på EUs erfaring er med det indre marked.

American fears regarding protectionism in the Community's internal market programme for 1992 have been shown to be largely unfounded.
USAs frygt for, at Fællesskabets program for det indre marked for 1992 indeholder protektionistiske bestemmel ser, kan i stort omfang afkræftes.

The aim of the European Community's internal market programme is to remove, by the end of 1992, all of the numerous remaining obstacles to trade between its Member States.
Målet for Det Europæiske Fællesskabs program for det indre marked er at fjerne de talrige tilbageværende hindringer for samhandelen mellem dets medlemsstater inden udgangen af 1992.

The Commission has formal ly submitted proposals on nearly all of the'new approach' directives that are part of its internal market programme.
Kommissionen har tidli gere fremsat forslag vedrørende næsten alle direktiver base ret på den»ny metode«, som er en del af dens program for det Indre marked.

With Business Partners to help develop and market programmes, products or services and present targeted content(including Targeted Advertising);
Med forretningspartnere for at bidrage til at udvikle og markedsføre ordninger, produkter eller tjenester og præsentere målrettet indhold inklusive Målrettet annoncering.

During 1996, the Commission intends to present the findings of an overall analysis of the impact and effectiveness of the inter nal market programme pursuant to Council Resolution 92/1218 of 7 December 1992.
I løbet af 1996 vil Kommissionen fremlægge resultaterne af en samlet analyse af, hvilke virkninger programmet for det indre marked har haft, jf. Rådets resolution 92/1218 af 7. december 1992.

D*ing 1996 the Commission intends to present the findings ofan overall analysis ofthe impact md effectiveness ofthe intemal market programme pursuant to Council Resolution 92ll2l8 of 7 December 1992.
I lebet af 1996 vil Kommissionen fremlægge resultaterne af en samlet analyse af. hvilke virkninger programmet for det indre marked har haft, jf. Rädets resolution 92/1218 af 7. december 1992.

The Commission has submitted the entire package of proposals set out in its 1985 internal market programme; and a large proportion has already been adopted by the Council, covering the harmonization of company law and legislation on financial services, the mutual recognition of academic qualifications, and the removal of restrictions relating to public contracts.
Kommissionen har forelagt samtlige forslag i programmet for det indre marked fra 1985, og Rådet har allerede vedtaget en stor del af dem: tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på selskabs- og tjenesteydelsesområdet, anerkendelse af eksamensbeviser og fjernelse af begrænsninger i det offentliges indkøbskontrakter.

On 20 November 1996, it has adopted its Communication on Copyright and Related Rights in the Information Society(COM(96)568 final), which sets out the results of an extensive consultation of interested parties on the subject matter and announces the Commission's Internal Market Programme in the area of copyright for the coming years.
Den 20. november 1996 vedtog Kommissionen sin meddelelse om ophavsret og ophavsretsbeslægtede rettigheder i informationssamfundet (KOM(96)568 endelig udgave), som indeholder resultatet af omfattende samråd med interesserede parter inden for dette område, og som angiver Kommissionens program for det indre marked om ophavsret for de kommende år.

BANGEMANN, Vice-President of the Commission.-(DE) Mr President, like Mr Beazley I wish to point out that we have submitted this report as part of our internal market programme- that means our primary concern is to incorporate this economically important area, which may not be as important as the automobile industry, but must not be underestimated either, in the internal market rules.
Bangemann, næstformand i Kommissionen.-(DE) Hr. formand, jeg vil gerne ligesom hr. Beazley gøre opmærksom på, at vi har forelagt dette forslag som en del af vort program for det indre marked- dvs. i første række er vi interesserede i at få dette økonomisk vigtige område, som ganske vist ikke er så vigtigt som bilindustrien, men som heller ikke skal undervurderes, omfattet af bestemmelserne vedrørende det indre marked..

First, it will reinforce the positive effects of the single market programme.
For det første vil den forstærke de positive virkninger, som programmet for det indre marked har haft.

This proposal, incidentally, is a major part of the single market programme.
Dette forslag udgør for øvrigt en væsentlig del af programmet for det indre marked.

The single market programme of more than 280 directives has cut reams of red tape.
Programmet for det indre marked med mere end 280 direktiver har begrænset masser af bureaukrati.

We should remember that the internal market programme is by far the greatest deregulatory exercise in recent history.
Vi må huske på, at programmet for det indre marked er langt det største dereguleringstiltag i nyere historie.

This progress on the institutional front brought no advance benefits for the internal market programme this year.
Har forventningerne til dette fremskridt på det institutionelle område dog ikke smittet af på programmet for gennemforeisen af det interne marked.

As manyas 8.5 million jobs have been created since the adoption of the internal market programme in 1985.
Fællesskabet har skabt 8,5 millioner nye arbejdspladser, siden programmet for det indre marked blev vedtaget i 1985.