Examples of using Master would in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My master would say.
Min mester ville sige.He did say that killing the Master would come at a cost.
At dræbe Mesteren vil jo koste.Master wouldn't hurt us.
You said your master would protect us.
Du sagde, din herre ville beskytte os.Master would be furious.
I don't think the Master would like this.
Det ville herren nok ikke synes om.My master would say… there is nothing we can hold on to in this world.
Min mester ville sige at der intet er at klynge sig til her i verden.For some fifteen minutes Herod asked Jesus questions, but the Master would not answer.
I næsten et kvarter stillede Herodes spørgsmål til Jesus, men Mesteren sagde ikke noget.Because the master would not listen to reason.
Fordi Herren ikke ville lytte til fornuft.I'm always thinking the day of Master would return.
Jeg har altid tænkt på den dag, da min master, ville komme tilbage.You said your master would protect us, and she did nothing!
Du sagde, din herre ville beskytte os, og hun gjorde intet!As they were about to depart, Amos besought Jesus to permit him to go back with them, but the Master would not consent.
Da de var klar til at gå deres vej bad Amos inderligt Jesus om at følge med dem tilbage, men Mesteren ville ikke samtykke.She knew my master would only let me go to good people.
When Martha and Mary sent word to Jesus concerning Lazarus's illness,they were confident the Master would do something about it.
Da Marta og Maria sendte bud til Jesus om Lazarus sygdom,var de overbevist om at Mesteren ville gøre noget ved det.I'm sure your master would love to hear how you defied me.
Jeg er sikker på, din herre ville elske at høre, hvordan du trodsede mig.Serve a trade master: Many Igbo traders go into business by serving a business master for two or three years,backed by an agreement that the master would set up the apprentice in similar business after his service.
Serveres en handel mester: Mange Igbo handlende gå ind i erhvervslivet ved at servere en business mester for to eller tre år,bakket op af en aftale, at skibsføreren ville oprette lærlingen i tilsvarende virksomhed efter hans tjeneste.Your master would be well served Pawning him off on a toad like vibius.
If this plan had been followed, the body of the Master would have been exposed to the wild beasts.
Hvis denne plan var blevet fulgt, ville Mesterens krop have været sat ud til de vilde dyr.Only the true master would attempt these tricks without either measure of safety.
Kun en sand mester tør gøre dette uden nogen form for sikkerhed.A Fulani herder would serve a master for three or more years, andafter his service years, his master would part with a portion of his cattle to enable the herder start off on his own.
En Fulani herder But the Master would not promise; instead, he asked her,"What do you want me to do for you?
Men Mesteren ville ikke love noget sådan, i stedet spurgte han hende:"Hvad The aim, right from the beginning,as that SA explorer master would impress listeners with its performance without drawing attention to itself with a flashy design.
Det har været meningen,helt fra begyndelsen, at SA explorer master skal imponere med sin ydelse, uden at markere sig med et prangende udseende.The aim, right from the beginning,as that SA explorer master would impress listeners with its performance without drawing attention to itself with a flashy design. SA explorer master is the ambitious solution to the task of providing top-class sound quality together with seamless integration with your other furniture.
Det har været meningen, helt fra begyndelsen, atSA explorer master skal imponere med sin ydelse, uden at markere sig med et prangende udseende. SA explorer But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?
Hvilken Dungeon Master ville jeg være, hvis jeg forlod festen midt i en hippogriff-kamp?But what kind of Dungeon Master would I be… if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?
Hvilken slags Dungeon Master ville jeg være… hvis jeg forlod mit hold midt i en kamp med en hippogriff?Even if this had not been the case, the Master would not have interfered, for he never meddled with the temporal affairs of even his apostles, much less his disciples.
Selv om dette ikke havde været tilfældet, ville Mesteren ikke have blandet sig, for han blandede sig aldrig i sine apostles, langt mindre hans disciples verdslige anliggender.And Jessica Masters would still be alive.
Og Jessica Masters ville stadig være i live.Think of what the masters would do right now.
Tænk på hvad mestrene ville gøre lige nu.We knew that sooner or later,those who had once served other masters would choose to become masters themselves and continue the work the Shadows began.
Vi vidste, at før eller senere, dem,der engang havde tjent andre mestre Ville vælge at blive 
