Did someone pull a Mathieu-Cadault on Mathieu Cadault?
Har Mathieu Cadault smagt sin egen medicin?
On the way to St Tropez with Mathieu.
På vej til Saint-Tropez med Mathieu.
As Mrs Mathieu said, this is a compromise.
Som påpeget af fru Mathieu er det et kompromis.
What happened with Mathieu Cadault?
Hvad skete der med Mathieu Cadault?
The Mathieu family has grown wine for centuries in Chateauneuf du Pape, and has previously been located 21, Rue Commandant Lemaitre.
Mathieufamilien har dyrket vin i århundreder i Chateauneuf du Pape, og har tidligere haft til huse på Rue Commandant Lemaitre.
Sylvie, can I talk to Mathieu for a moment?
Sylvie, må jeg tale med Mathieu et øjeblik?
I agree with the rapporteur,Mrs Mathieu, and with the proposal for a directive, which is part of the European Union's efforts to develop a global migration policy and is a framework proposal for citizens of third countries.
Jeg tilslutter mig ordførerens,fru Mathieus, forslag til et direktiv, for det er et led i EU's indsats for en global indvandringspolitik og er et rammeforslag for borgere fra tredjelande.
I will be in St Tropez with Mathieu Cadault.
Jeg skal til Saint-Tropez med Mathieu Cadault.
However, I would also like to recall, as Véronique Mathieu said, that the new powers granted to us in this area by the Treaty of Lisbon brought with them new obligations.
Jeg vil imidlertid også gerne som påpeget af Véronique Mathieu gøre opmærksom på, at de nye beføjelser, som vi har fået tildelt på dette område i medfør af Lissabontraktaten, indebærer nye forpligtelser.
Rik, I have trained soldiers. And Mathieu, Horst.
Rik, jeg har trænet soldater. Og Mathieu, Horst.
No, really. butthought we should tell Mathieu, record the coordinates. We don't know what it means.
Nej. Vi ved ikke, hvad det betyder, menvi ville sige det til Mathieu og gemme koordinaterne.
I would like to start by attempting to sum up some of the most important principles in this matter.I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.
Jeg vil gerne allerførst forsøge at opsummere nogle afde vigtigste principper i denne sag, med fru Mathieus første bemærkning om blandede migrationsstrømme som udgangspunkt.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文