What is the translation of " MAY BORROW " in Danish?

• kan låne
• må låne

Examples of using May borrow in English and their translations into Danish

If we may borrow it.
Hvis vi må låne den.

I will ask Kristine at Søndergaarden if I may borrow her wedding gown.
Jeg spørger Kristine, om jeg må låne hendes kjole.

If I may borrow… Yes?
Hvis jeg må citere?

Renewing the loan period once is possible and per person you may borrow three works at the same time.
Udlånstiden kan forlænges én gang og per person kan man i alt låne tre billeder ad gangen.

He may borrow your equipment… Yes?
Må vi låne jeres udstyr?

However, officials from other institutions may borrow works through their own libraries.
Tjenestemænd fra de øvrige institutioner kan dog låne værker via deres eget bibliotek.

You may borrow it, if you like.
Du kan låne den, hvis du vil.

Renewing the loan period once is possible and per person you may borrow three works at the same time.
Udlånstiden kan forlænges én gang og per person kan man i alt låne tre billeder ad gangen.« retur til toppen Sidst opdateret d.

We may borrow your equipment,?
Må vi låne jeres udstyr?

This week, President Obama has increased the amount that the FDIC may borrow from the Treasury of the United States by bringing$ 30 billion to$ 100 billion.
Denne uge har Obama har øget det beløb FDIC kan låne fra finansministeriet i USA ved at bringe$ 30 milliarder til 100 milliarder dollars.

You may borrow three CDs at the same time.
Du kan låne tre cd'er ad gangen.

The ARoS membership continues, and the offer is very popular- the association has invested in three new membership cards and now manage a total of six cards that members of the association may borrow.
ARoS-medlemskabet fortsætter, og tilbuddet benyttes meget- foreningen råder over i alt 6 kort, som medlemmer kan låne. Tre kort håndteres af Svend og hentes i S-bygningen.

If I may borrow the words of a famous poet.
Hvis jeg må citere en berømt poet.

As you are aware, it was necessary for us in Ireland, before our ratification of the Single Act to have, for constitutional reasons, if I may borrow again from Mr Delors, a rendez-vous avec nous-même.
Som bekendt var det nødvendigt for os i Irland, før vi retificerede Den Fælles Akt, af konstitutionelle grunde at have et, hvis jeg igen må låne hos hr. Delors, rendez-vous med os selv.

If I may borrow from England's greatest wordsmith.
Hvis jeg må låne lidt fra Englands største ordsmed.

Under Article 49 of the Treaty and on behalf of the ECSC- which, under Article 6 of the Treaty, is the only body with legal personality in its own right- the Institution may borrow funds in order to obtain the resources necessary to the performance of its work.
I medfør af artikel 49 i traktaten og på EKSF's vegne- som alene har rets- og handleevne(artikel 6 i traktaten)- kan institutionen optage lån for at tilvejebringe de nødvendige midler til gennem førelsen af dens opgaver.

Provided I may borrow some of your top minds to build it.
Hvis altså jeg må låne nogle af Deres bedste.

Niebüll Public Library have those newspapertitles to offer: Daily papers: Süddeutsche Zeitung Nordfriesland Tageblatt Weekly papers: Das Parlament Die Zeit Moin Moin Wochenschau Magazines The loan period for magazines is 7 days. You may borrow as many magazines as you like.
Der findes i vores bibliotek: Daglige aviser: Süddeutsche Zeitung Nordfriesland Tageblatt Ugentlige aviser: Das Parlament Die Zeit Moin Moin Wochenschau Tidsskrifter Udlånstiden for vores talrige tidsskrifter er en uge, og du kan tage så mange tidsskrifter med hjem, du vil.

What the…? Friends, if I may borrow the words of a famous poet.
Hvad i…? Hvis jeg må citere en berømt poet.

They may borrow their new books for two weeks, and then trade them in when the camel returns.
De kan låne deres nye bøger i to uger, og handler dem derefter, når kamel vender tilbage.

For example, an end user may borrow an eBook for a period of 30 days.
En slutbruger kan f. eks. låne en e-bog i en periode på 30 dage.

The fund may borrow in accordance with Article 16(5)(a), provided that the total outstanding amount of borrowings by the Fund for its first account operations shall not at any time exceed an amount representing the aggregate of.
Fonden kan optage laan i overensstemmelse med artikel 16, stk. 5 a, forudsat at summen af Fondens udestaaende laan til foerste kontos virksomhed ikke paa noget tidspunkt overstiger summen af.

Article 22 of the Statute provides that'The Bank shall borrow on the international capital markets the funds necessary for the performance of its tasks' and specifies that it'may borrow on the capital market of a Member State… in accordance with the legal provisions applying to internal issues.
Artikel 22 i vedtægterne fastsætter:»Banken låner på de internationale kapitalmarkeder de midler, der er nødvendige til gennemførelsen af dens opgaver« og præciserer:»Banken kan optage lån på en medlemsstats kapitalmarked inden for rammerne af den lovgivning, der gælder for indenlandske emissioner.

The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets.
Banken kan optage lån på medlemsstaternes kapitalmarked inden for rammerne af den lovgivning, der gælder for disse markeder.

As my own language is apt to be timid, colourless and inadequate, I may borrow the words of a correspondent of Hitler's paper, the Völkischer Beobachter, who said, in writing about England: In this country the contrasts between inconceivable wealth and appalling poverty are greater than in any other European land, with the single exception of Spain.
Da mit eget Sprog er tilbøjeligt til at blive genert, farveløst og mangelfuldt, bør jeg maaske laane nogle Ord fra en Korrespondance til Hitlers Blad Völkischer Beobachter, der skriver om England og siger:… I dette Land er Modsætningen mellem ufattelig Rigdom og forfærdende Fattigdom større end i noget andet europæisk Land- dog med en eneste Undtagelse: Spanien.

The Community may borrow on the capital market of a Member State, either in accordance with the legal provisions applying to in ternal issues, or, if there are no such provisions in a Member State, after the Member State concerned and the Commission have con ferred together and have reached agreement upon the proposed loan.
Fællesskabet kan optage lån på en Medlemsstats kapitalmarked under iagttagelse af lovgivningens bestemmelser om indenrigs låntagningeller, i mangel af sådanne bestemmelser i en Medlemsstat, når denne Medlemsstat og Kommissionen efter forhandling er nået til enighed om det påtænkte lån..

The Bank may borrow on the capital market of a Member State either in accordance with the legal provisions applying to internal issues or, if there are no such provisions in a Member State, after the Bank and the Member State concerned have conferred together and reached agreement on the proposed loan.
Banken kan optage lån på en medlemsstats kapitalmarked inden for rammerne af den lovgivning, der gælder for indenlandske emissioner, eller- såfremt en medlemsstat ikke har en sådan lovgivning- når denne medlemsstat og Banken har forhandlet og er blevet enige om det lån, som Banken overvejer at optage..

Who may borrow? As a rule, the National Museum only lends out objects to recognized museums and similar institutions in Denmark and abroad. Term: 6 monthsIn order to ensure efficient planning of the lending activities, and to ensure all potential borrowers fair, consistent and correct caseworking, a loan application with a list of objects must be received by the National Museum no later than 6 months before the term of the loan is to begin.
Udlånsvirksomheden er en væsentlig del af Nationalmuseets formidling af samlingerne. Hvem kan låne? Nationalmuseet udlåner som hovedregel kun genstande til anerkendte museer og lignende institutioner i ind- og udland. Tidsfrist: Mindst 6 månederFor at sikre en forsvarlig planlægning af udlånet, og for at sikre alle en fair, ensartet og korrekt sagsbehandling, skal en låneanmodning med genstandsliste være modtaget på Nationalmuseet senest 6 måneder før udlånet skal starte.

I was hoping I might borrow one of your jellies.
Jeg håbede, at jeg kunne låne en af dine buddinger.

Neighbors might borrow something.
Måske vil naboerne låne noget.

How to use "may borrow" in an English sentence

Only University staff may borrow audio-visual equipment.

Examinees may borrow a basic, four-function calculator.

Five College patrons may borrow circulating material.

Facts may borrow money for day to.

You may borrow no more than $50,000.

You may borrow either if you like;).

Community league members may borrow the dvd.

Here’s where China may borrow from us.

Some units may borrow from both models.

Only members of OFJ may borrow materials.

How to use "må låne, kan låne" in a Danish sentence

Og min mor har en sushi-dims der kan forvandle ris og fisk til perfekte nigiri-sushi på ingen tid, som jeg desværre ikke må låne.

Som udgangspunkt kan alle søge om lån hos Coop Bank nyg dog du kan låne et givent beløb, hvis du for dig og dine.

Terminalen kan kun aflæse studerende og ikke betaler lån, så er der ikke kunne optage lån kan låne helt ned til kr faktisk i.

Når du sammenligner denne det er realistisk, at sammenligne banker, slik at før du kan låne os selv.

I mellemtiden har Lene været forbi med opskrift og hendes udgave af ponchoen, som jeg må låne og kigge efter.

Fx turde spørge, om man lige må låne plæneklipper, om de vil se efter børnene, passe kaninen eller vil hjælpe med en engelskopgave.

Du kan låne alt nogle handle om bekvemmelighed du gøre op med så er det et at indsamle årsopgørelser og du har brug for få minutter - og.

Eller at mine børn kan låne dem engang og se, hvad deres mor syntes.

Lån 500 kr eller lån 1000 kr er ikke muligt hos Wandoo.dk. 4000 kroner er det mindste beløb du kan låne.

Australien har ikke pengene, men må låne dem – i Kina!!!