What is the translation of " MAY BORROW " in Slovak?

• si môžu požičať
• si možno vypožičať

Examples of using May borrow in English and their translations into Slovak

You may borrow it.
Môžete si ju požičať.

If you wish you may borrow it.
Ak chceš, môžem ti ho požičať.

You may borrow my car.
Môžete si požičať moje auto.

During summer time the customers may borrow bicycles.
Počas letných mesiacov si môžu hostia požičať bicykle.

You may borrow them.
Môžete si ich požičať.

For example, the Oromo of Ethiopia may borrow Amharic words.
Etiópska oromčina si napríklad môže požičať amharské slová.

You may borrow the amount.
Môžete požičať akúkoľvek sumu.

To make things worse, France fixes a limit on the amount of money the countries may borrow from the reserve.
Aby sa veci stali tragickejšie, Francúzsko stanovuje strop pre množstvo peňazí, ktoré si krajiny môžu požičať z rezervy.

Yes, you may borrow some.
Áno, môžete požiadať o pôžičku.

The fund may borrow in accordance with Article 16(5)(a), provided that the total outstanding amount of borrowings by the Fund for its first account operations shall not at any time exceed an amount representing the aggregate of.
Fond môže požičať podľa článku 16 ods. 5 písm. a a za predpokladu, že celková dlžná čiastka pôžičky fondu na jeho operácie na prvom účte v žiadnom čase neprekročí čiastku predstavujúcu súčet.

Year 4 children may borrow three books.
Naraz si možno vypožičať 3 knihy.

You may borrow only one book at a time.
Môžes si požičať súčasne iba jeden dokument.

The national law of the Member State where the loans were originated provides for a loan-to-income limit on the amount that an obligor may borrow in a residential loan, and that Member State has notified this law to the Commission and EBA.
Vo vnútroštátnom právnom predpise členského štátu pôvodu úverov sa stanovuje limit pomeru výšky úveru k výške príjmu, ktorý sa vzťahuje na sumu, ktorú si dlžník môže požičať v rámci úveru na nehnuteľný majetok určený na bývanie, a daný členský štát tento právny predpis oznámil Komisii a EBA.

Children may borrow 3 books at a time.
Naraz si možno vypožičať 3 knihy.

You may borrow a book for a month.
Knihu môžeš mať požičanú jeden mesiac.

Example: You may borrow the book.
Následne si môžete napríklad požičať celú knihu.

The Community may borrow on the capital market of a Member State, either in accordance with the legal provisions applying to internal issues, or, if there are no such provisions in a Member State, after the Member State concerned and the Commission have conferred together and have reached agreement upon the proposed loan.
Spoločenstvo si môže požičiavať na kapitálovom trhu členského štátu, a to buď v súlade s tamojšími právnymi predpismi upravujúcimi vnútroštátne emisie, alebo ak také ustanovenia v členskom štáte chýbajú, na základe dohody uzatvorenej medzi Komisiou a daným členským štátom.

Registered individuals may borrow up to 100 documents simultaneously.
Registrovaný používateľ si môže naraz vypožičať 3 dokumentov.

Guests may borrow bicycles throughout the hotel area.
Hostia si môžu v hoteli požičať bicykle.

Students may borrow laptops for 7 days.
Študenti si v nich môžu zapožičať laptopy počas študijných hodín.

Anyone may borrow books, and it cost nothing to borrow them.
Knihy si môžete vypožičať a za ich požičanie sa vôbec neplatí.

Members may borrow DVDs free of charge.
DVD si môžete požičať bezplatne.

Who may borrow the books?
Kto si môže všetky tie knižky požičiavať?

Guests may borrow the hotel's bicycles.
Hostia si v hoteli môžu požičať bicykle.

Members may borrow books for one month.
Knihy si môžu požičať čitatelia na dobu 1. mesiac.

An ELTIF may borrow cash provided that such borrowing fulfils all of the following conditions.
EDIF si môže vypožičať hotovosť za predpokladu, že takáto výpožička spĺňa všetky tieto podmienky.

The maximum amount you may borrow from any lender is determined by the lender based on its own policies, which can vary, and on your creditworthiness.
Maximálnu sumu, ktorú si môžete požičať od ktoréhokoľvek veriteľa, určuje veriteľ na základe svojich vlastných politík, ktoré sa môžu líšiť, a podľa vašej úverovej bonity.

I asked if I might borrow a cable from them.
Tak som ich poprosil teda, či mi môžu požičať mobil.