What is the translation of " MAY HAVE A NEGATIVE EFFECT " in Danish?

• kan have en negativ effekt
• kan have en negativ virkning
• kan have en negativ indvirkning

Examples of using May have a negative effect in English and their translations into Danish

Failing to cast a spell may have a negative effect now.
Undlad at stave en stave kan have en negativ virkning nu.

Noise may have a negative effect on language perception- and, thus, the linguistic development, motivation and concentration- of children, and noise may also cause stress and impair sleep.
Støj kan have en negativ virkning på børnenes sprogopfattelse og dermed sprogudvikling, motivation og koncentration, give stressreaktioner og forringe børnenes søvn.

Purple- rich, but sad at large surface may have a negative effect.
Purple- rige, men trist på stor overflade kan have en negativ effekt.

Whereas this new regime may have a negative effect on the Community's traditional imports from Egypt;
Den nye ordning kan få negative virkninger for Fællesskabets traditionelle import fra Egypten;

Many of them are manufactured from chemicals and, in long-term use, may have a negative effect on health.
Mange af dem er fremstillet af kemikalier og kan ved langtidsbrug have en negativ virkning på sundheden.

As a result, this may have a negative effect on your privacy.
Som et resultat, kan det have en negativ effekt på dit privatliv.

There are quite a number of programs that allow parents to restrict children's access to sites that may have a negative effect on the immature child's psyche.
Der er en lang række af programmer, der tillader forældre at begrænse børns adgang til websteder, der kan have en negativ indvirkning på den spæde barns psyke.

It may have a negative effect on your day-to-day customs management and, if the competence is used for business planning, its disappearance may damage the prospects for your business as a whole.
Det kan have en negativ indvirkning på din daglige toldadministration, og hvis kompetencen anvendes inden for forretningsplanlægning, kan dens forsvinden skabe store problemer for din virksomheds fremtid.

Mandatory bicycle helmet use may have a negative effect on bicycle use.
Obligatorisk brug af cykelhjelm kunne få negativ indflydelse på brugen af cykler.

Arrange the departments to fit the shape of the building and its non-movable areas, such as loading dock, stairways etc. often this step involves making certain that a very noisy, dusty or fume-producing department is not adjacent to offices or other departments upon which it may have a negative effect.
Arrangere afdelinger til at passe til formen på bygningen og dens ikke-bevægelige områder, såsom læsserampe, trapper osv ofte dette trin består i at stille sikkert, at en meget støjende, støvede eller røg-producerende afdeling er ikke støder op til kontorer eller andre afdelinger, som den kan have en negativ effekt.

However, an overabundance of useful elements may have a negative effect on the body, especially the children.
Dog kan en overflod af nyttige elementer have en negativ virkning på kroppen, især børn.

Finally one considers the space or size requirements of each department, i.e. arrange the departments to fit the shape of the building and its non-movable areas, such as loading dock, stairways etc. often this step involves making certain that a very noisy, dusty or fume-producing department is not adjacent to offices or other departments upon which it may have a negative effect.
Endelig en betragter den plads eller størrelse krav i hver afdeling, dvs. arrangere afdelinger til at passe til formen på bygningen og dens ikke-bevægelige områder, såsom læsserampe, trapper osv ofte dette trin består i at stille sikkert, at en meget støjende, støvede eller røg-producerende afdeling er ikke støder op til kontorer eller andre afdelinger, som den kan have en negativ effekt.

The presence of Clock Hand on your computer may have a negative effect on your overall system and browser performance.
Tilstedeværelsen af Clock hånd på din computer kan have en negativ effekt på dit samlede system og browser ydeevne.

Public subsidies distort fair play in the economy and may lead to increased unemployment, as aid for weak firms may have a negative effect on healthy firms in another region or Member State.
Offentlige subsidier forvrider konkurrencen i økonomien og kan føre til øget arbejdsløshed, da støtte til svage virksomheder kan have en negativ virkning på sunde virksomheder i en anden region eller medlemsstat.

The presence of Clock Hand on your computer may have a negative effect on your overall system and browser performance. Reportedly, Clock Hand may track specific information on your computer IP address, browsing habits, and search queries.
Tilstedeværelsen af Clock hånd på din computer kan have en negativ effekt på dit samlede system og browser ydeevne. Angiveligt, Ur Hand kan spore specifikke oplysninger om din computer IP-adresse, browsing vaner, og søgeforespørgsler.

If you want to bypass websites that may cause damage to the operating system or may have a negative effect on your security, remove the unwanted program from the computer.
Hvis du vil omgå hjemmesider, der kan forårsage skade på operativsystemet eller kan have en negativ effekt på din sikkerhed, skal du fjerne det uønskede program fra computeren.

No matter how effective a drug may seem"Prednisolone" side effects from its use may have a negative effect on many organs of the body, as it is a means of systemic medications.
Uanset hvor effektivt et lægemiddel kan virke"Prednisolon" bivirkninger fra dets brug kan have en negativ effekt på mange organer i kroppen, da det er et middel til systemiske lægemidler.

There are several factors which might have a negative effect on such a proposal.
Der er adskillige faktorer, der kunne have en negativ virkning på et sådant forslag.

This means a proper diet, plenty of exercise and avoiding all activity that might have a negative effect.
Dette betyder en ordentlig kost, masser af motion og undgå enhver aktivitet, der kan have en negativ effekt.

It can even be assumed that under certain circumstances this precedent might have a negative effect on the sovereignty of the Member States.
Det kan endda antages, at denne praksis under visse omstændigheder kan have en negativ effekt på medlemsstaternes suverænitet.

According to my contacts with representatives of Belarus democratic forces, broadcasts in the Russian language might have a negative effect.
Ifølge mine kontakter med repræsentanter for de demokratiske kræfter i Belarus kan udsendelser på russisk muligvis have en negativ virkning.

It has been suggested in this debate that Members should vote against this report because it might have a negative effect on the Nice referendum in Ireland.
Det er blevet antydet i denne debat, at medlemmerne bør stemme imod denne betænkning, fordi den kunne have en negativ effekt på folkeafstemningen om Nice-traktaten i Irland.

Acetone oxime and the amino/amido based anti-skinning agents seem to prevent surface skinning on paints in closed containers to an extent, which is comparable to that of methyl ethyl ketoxime, but the results from the skinning test in open containers indicate that the amino/amido products might have a negative effect on drying time compared to the oximes.
Acetone oxim og de amin/amid baserede anti-skind midler ser ud til at forhindre overfladeskind på malinger i lukkede beholdere i et omfang, som er sammenlignelig med methyl ethyl ketoxim. Resultaterne fra skindtestene i åbne beholdere indikerer derimod, at amin/amid produkter kan have en negativ effekt på tørretiden sammenlignet med oximer.

The development of this technology also includes certain aspects to which due consideration will need to be given, such as the removal of administrative and other obstacles which might have a negative effect on the circulation of green cars and the provision of incentives for retraining people working in the automotive industry, so that they can acquire the necessary skills.
En udvikling af denne teknologi omfatter også andre aspekter, der skal tages med i betragtning, som f. eks. afviklingen af administrative og andre hindringer, som kunne have en negativ indvirkning på kørslen med grønne biler. Det er ligeledes nødvendigt at give incitamenter til omskoling af folk, der arbejder i bilindustrien, således at de kan erhverve sig de nødvendige færdigheder.

On the basis of the examination of these problems, we must ask ourselves whether the rigidity of the Stability and Growth Pact might have had a negative effect on the growth in productivity and on the increase in employment.
Med udgangspunkt i undersøgelsen af disse problematikker må vi spørge os selv, om pagtens stivhed kan have haft negative konsekvenser for væksten i produktiviteten og stigningen i beskæftigelsen.

People at the start of their professional careers may find that unemployment has a negative effect on their further activity in the labour market.
Mennesker i starten af deres erhvervskarriere oplever, at arbejdsløshed har en negativ virkning på deres videre aktivitet på arbejdsmarkedet.

I hope that the people will realise that the work we are doing in the IGC is serious, realistic and responsible. We do not want this to become a fatuous exercise which may tomorrow have a negative effect on the whole reason for its existence, namely the expectation that the EU will modernise and reform in order to make it compatible with the future enlargement which may know no bounds.
Jeg håber, at man er fuldstændig klar over, at vi på regeringskonferencen udfører et seriøst, realistisk og ansvarligt arbejde, og at vi ikke har noget ønske om at lave den om til en tom øvelse, der i morgen kan få negativ effekt for netop det, der ligger bag denne øvelse, nemlig forventningen om en modernisering af Unionen, en reform, så den kan leve op til den kommende udvidelse, en udvidelse uden fortilfælde i EU.

This may have considerable negative effects on the environment.
Dette kan få betydelige negative virkninger for miljøet.

Pharmacological doses of fluoride increase bone mass but may have negative effects on bone strength and fracture risk.
Medikamentelle doser af fluorid øger knoglemassen, men har muligvis en negativ effekt på knoglestyrken og frakturrisikoen.

There are also financial, legal and trade implications for the various stakeholders involved, whilst the lack of medicines may have negative effects on rural communities and agriculture generally.
Der er også finansielle og juridiske virkninger samt handelsvirkninger for de forskellige involverede interessenter, mens manglen på lægemidler kan have en negativ effekt på landområder og landbruget som sådan.

How to use "may have a negative effect" in an English sentence

Some bills may have a negative effect on libraries and/or the agency.

Shearing force occurs and may have a negative effect on bone healing.

The scarcity of nurses may have a negative effect on medical care.

Doing such may have a negative effect on your style of playing.

A few tips that may have a negative effect on your rankings.

This may have a negative effect on elephant hunting prices in future.

Well, this may have a negative effect on how you play the game.

Beware form junk food it may have a negative effect on your body.

Concerned as well that they may have a negative effect on my family.

However, this may have a negative effect on the use of the website.

How to use "kan have en negativ effekt, kan have en negativ virkning, kan have en negativ indvirkning" in a Danish sentence

Det er en ide på arbejdspladesen Det er vigtigt at understrege, at et dårligt indeklima kan have en negativ effekt på mennesker.

Vi er bekymrede for, at besparelsen kan have en negativ effekt på den patientrettede forebyggelse.

Men det overskydende mikronæringsstof kan have en negativ virkning og føre til den modsatte sygdom - hyperthyroidisme eller thyrotoksicose.

Enhver utilfreds psykisk deprivation i barndommen kan have en negativ indvirkning på fremtiden og udvikle sig til alvorligt psykologisk traume.

Risiko for knogleskørhed (osteoporose): Behandling med Prednisolon DLF kan have en negativ virkning på den måde, kalcium omsættes i dine knogler.

Behandling med Depo-Medrol kan have en negativ virkning på den måde, calcium omsættes på i Deres knogler.

Behandling med Solu-Cortef kan have en negativ virkning på den måde, calcium omsættes i dine knogler.

Denne medicin bør ikke tages på samme tid hvis du spiser grapefrugt eller drikker grapefrugtjuice, da det kan have en negativ virkning på kroppen.

Det er den første rapport om, at vitamin C kan have en negativ virkning af på arterierne og i modstrid med alle de data, vi ellers har om vitamin C og arteriernes sundhed.

I hverdagen du bør udelukke andre faktorer, der kan have en negativ virkning på libido, stress, problemer på arbejde eller i parforhold, alkohol misbrug.