What is the translation of " MAY HAVE A NEGATIVE EFFECT " in Hungarian?

• negatív hatással lehet

Examples of using May have a negative effect in English and their translations into Hungarian

All this may have a negative effect on the human body.
És mindez nagyon negatív hatással lehet az emberi testre.

Purple- rich, but sad at large surface may have a negative effect.
Lila- gazdag, de szomorú nagy felületen lehet negatív hatással.

Doing so may have a negative effect on cardiorespiratory health.
Ezzel negatív hatással lehet a cardiorespiratory egészségére.

According to psychologists, working remotely may have a negative effect on people.
A pszichológusok szerint a távmunka negatívan befolyásolhatja az embereket.

The use of the drug may have a negative effect on the development of the fetus in pregnant women.
A gyógyszer használata negatív hatással lehet a magzat fejlődésére terhes nőkben.

Many of them are manufactured from chemicals and, in long-term use, may have a negative effect on health.
Sok anyagot vegyszerekből állítanak elő, és a hosszú távú alkalmazásuk káros lehet az egészségre.

Certain medications may have a negative effect on the quality of your sleep.
Bizonyos gyógyszerek negatív hatással lehetnek az alvás minőségére.

The skin is constantly exposed to the impact of the multiple factors that may have a negative effect.
A bőr folyamatosan ki van téve a hatását a több tényező, hogy negatív hatást gyakorolhat.

But if there is stress, that may have a negative effect on health.
De ha stressz lép fel, akkor annak negatív hatása lehet az egészségre.

During the course of treatment Resof L, a woman should use reliable methods of contraception, as the drug may have a negative effect on a fetus.
A Hepcinat-LP kezelés során a nőnek megbízható fogamzásgátló módszereket kell alkalmaznia, mivel a gyógyszer negatív hatással lehet a magzatra.

Mandatory bicycle helmet use may have a negative effect on bicycle use.
A kötelező sisakhasználatnak azonban negatív hatása lehet a kerékpár használatára.

When pregnancy occurs, the combination of Sofosbuvir with such drugs as Interferon alfa and Ribavirin may have a negative effect on its course.
Terhesség esetén a Sofosbuvira kombinációja az olyan gyógyszerekkel, mint az Interferon alfa és a Ribavirin negatív hatással lehet rá.

After applying HDR, the image is more vivid, and although HDR may have a negative effect on input lag, it is worthwhile for some games to have it turned on.
A HDR használata után a kép élénkebb, és bár a HDR negatív hatással lehet a bemeneti késleltetésre, néhány játéknál érdemes bekapcsolva hagyni.

It is worth ensuring that the size of the images is not too large, so that they do not make the page load slower, as this may have a negative effect on your ranking.
Érdemes figyelni arra is, hogy a képek mérete ne legyen túl nagy, ne lassítsák az oldal betöltését, ez ugyanis negatív hatással lehet rangsorolásunkra.

Political upheaval and instability may have a negative effect on a country's economy.
A politikai romlás és az instabilitás negatív hatással lehet a nemzet gazdaságára.

Medicines which may have a negative effect on liver function since these negative effects may be worsened by concomitant treatment with asparaginase.
Olyan gyógyszerek, amelyek káros hatást fejtenek ki a májműködésre, mivel az aszparaginázzal végzett egyidejű kezelés felerősítheti ezeket a káros hatásokat.

A higher amount than this should not be taken, as this may have a negative effect on the result.
Az itt megadott összegnél nagyobb összeget nem szabad figyelembe venni, mivel ez negatív hatással lehet az eredményre.

Research by the University of Massachusetts, Amherst found that phthalates, a chemical commonly found in shaving cream and other personal hygiene products, may have a negative effect on male fertility.
A Massachusetts Egyetem egyik tanulmánya, Amherst megállapította, hogy a ftalátok, a borotválkozó krémben és más személyi higiéniában és háztartási termékekben gyakran megtalálható kémiai vegyületek káros hatással lehetnek az ember reprodukciós képességére.

However, the fiscally unsustainable decisions related to war-veterans' benefits may have a negative effect on the macroeconomic stability of Kosovo and its relations with international financial institutions.
A háborús veteránok juttatásaival kapcsolatos, költségvetési szempontból fenntarthatatlan határozatok azonban negatív hatással lehetnek Koszovó makrogazdasági stabilitására és a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel való kapcsolataira.

Not every error that shows up in this area will require your attention, but you should be vigilant in making sure that you monitor the errors closely, as some of them may have a negative effect on your website's users and Google's crawlers.
A szakaszban látható hibák közül nem mindegyikre kell figyelmet fordítania, ám fontos ellenőriznie az olyan hibákat, amelyek kedvezőtlen hatással lehetnek a felhasználókra és a Google robotjaira.

This process can affect adversely the domestic agriculture due to the expected loss in yields, may have a negative effect on food and feed safety because of the proliferation of harmful microorganisms, and can also have an indirect effect on human and animal health.
Ez a folyamat hátrányosan érintheti a hazai mezőgazdaságot a termésmennyiségek várható kiesése miatt, kedvezőtlen hatású lehet az élelmezés-és élelmiszer-biztonságra a kártékony mikroorganizmusok elszaporodásának következtében, valamint a humán- és állategészségügyre is közvetett hatással lehet..

When a Financial Instrument is traded in a currency other than the currency of the Client's country of residence, any changes in the exchange rates may have a negative effect on its value, price and performance.
Amikor egy pénzügyi eszközt egy devizában kereskednek egy másik ország devizájával szemben, bármilyen változás a deviza árfolyamát illetően negatív hatással lehet a pénzügyi eszköz értékére, árára és performanciájára.

Prohibited the simultaneous intake of alcohol and Amoxiclav, as this may have a negative effect on the liver and reduce the effect of the drug.
Tilos az alkohol és az Amoxiclave egyidejű befogadása, mivel negatív hatással lehet a májra és csökkenti a hatóanyag hatását..

(f) Where Financial Instruments are traded in a currency other than the currency of the Client's country of residence, any changes in the exchange rates may have a negative effect on the Financial Instruments' value, price and performance.
(f) Amikor egy pénzügyi eszközt egy devizában kereskednek egy másik ország devizájával szemben, bármilyen változás a deviza árfolyamát illetően negatív hatással lehet a pénzügyi eszköz értékére, árára és performanciájára.

When a Financial Instrument is negotiated in a currency other than the currency of the client's country of residence, any changes in an exchange rate may have a negative effect on the Financial Instruments' value, price and performance.
Amikor egy pénzügyi eszközt egy devizában kereskednek egy másik ország devizájával szemben, bármilyen változás a deviza árfolyamát illetően negatív hatással lehet a pénzügyi eszköz értékére, árára és performanciájára.

Might have a negative effect on job.
Negatív hatásai lehetnek a munkavégzésre.

This means a proper diet, plenty of exercise and avoiding all activity that might have a negative effect.
Ez azt jelenti, hogy megfelelő étrend, sok testmozgás és minden olyan tevékenység kizárása, amely negatív hatással lehet.

The Purchaser is not allowed, when using the Mobile Application, to employ mechanisms, software or other procedures that might have a negative effect on the operation of the Mobile Application.
A vásárló nem jogosult a mobil alkalmazások használata során a mobil alkalmazás üzemére hátrányosan kiható mechanizmusokat, szoftvereket vagy más folyamatokat alkalmazni.

The development of this technology also includes certain aspects to which due consideration will need to be given, such as the removal of administrative and other obstacles which might have a negative effect on the circulation of green cars and the provision of incentives for retraining people working in the automotive industry, so that they can acquire the necessary skills.
E technológia fejlesztése tartalmaz továbbá olyan alaposan megfontolandó szempontokat is, mint például az adminisztratív és más akadályok felszámolását, amelyek kedvezőtlen hatással lehetnek a zöld autók forgalmazására, valamint a gépjárműiparban dolgozók megtartásának ösztönzésére irányuló rendelkezéseket, hogy azok új képességeket sajátítsanak el.