What is the translation of " MAY INSTEAD " in Danish?

• kan i stedet

Examples of using May instead in English and their translations into Danish

Your physician may instead need to slowly decrease your dosage.
Din læge kan i stedet være nødt til langsomt at sænke din dosis.

Yesterday, the President of the Argentine Republic, Mr Duhalde, announced that the elections would be brought forward to May instead of October.
I går bekendtgjorde den argentinske præsident Duhalde en fremskyndelse af valget, der vil blive afholdt i maj i stedet for oktober.

Your physician may instead decrease your dosage over 2 to 4 days.
Din læge kan i stedet nedsætte din dosis i løbet af 2 til 4 dage.

Public swimming pools usually contain a 25- or 50-meter pool, but it may instead or additionally contain pools of adventurebath.
Offentlige svømmebassiner normalt indeholde en 25- eller 50-meter pool, men det kan i stedet eller herudover indeholde puljer af äventyrsbadtyp.

Your dosage may instead need to be slowly decreased by your physician.
Din dosering kan i stedet være nødt til at reduceres langsomt af din læge.

Could you move it to Wednesday, 5 May instead of Thursday, 6 May please?
Kunne De flytte afstemningerne til onsdag den 5. maj i stedet for torsdag den 6. maj?.

Your physician may instead gradually decrease your dosage in order to avoid withdrawal symptoms.
Din læge kan i stedet gradvis reducere din dosis for at undgå abstinenssymptomer.

May be used by other applications as a service. You may instead want to close this window without exiting %1.
Kan bruges af andre programmer som en tjeneste. Du kan i stedet lukke dette vindue uden at afslutte% 1.

Some devices may instead have the Android update information in“Settings.
Nogle enheder kan i stedet have Android opdatere oplysninger i“Indstillinger.

For example, that parents do not have time to cook without children may instead take a sandwich in the evening that it's not enough.
For eksempel behøver forældrene ikke har tid til at lave mad uden børn må i stedet tage en sandwich i aften, at det ikke er nok.

New members of Winning Room casino may instead receive 20 free spins on Starburst no deposit and then another 180 free spins plus double the money on first deposit.
Nye medlemmer af Winning Room casino kan i stedet modtage 20 gratis spins på Starburst uden indskud og derefter en anden 180 gratis spins plus dobbelte pengene på første indbetaling.

If you are not entitled to erasure of the data which we have registered about you, you may instead request that we restrict the processing of these data to only storage.
Har du krav om sletning af oplysninger, kan du i stedet anmode om, at behandlingen af disse oplysninger begrænses til opbevaring.

Investment advice may instead be a source of operational risk, since firms failing to comply with due diligence standards may be asked to compensate individual clients accordingly, therefore potentially affecting the firm 's stability.
Investeringsrådgivning kan i stedet indebære en driftsmæssig risiko, eftersom selskaber, der ikke lever op til kravene om rettidig omhu, måske vil blive pålagt at betale erstatning til enkelte kunder, hvilket potentielt kan påvirke selskabets stabilitet.

The delivery obligation set out in paragraph 3 may instead be satisfied by delivery of wine to a vinegar manufacturer.
Den i stk. 3 omhandlede leveringsforpligtelse kan i stedet opfyldes ved levering af vin til et eddikebryggeri.

If, however, we fail to participate in conferences and do not learn about the kind of problems that arise during implementation, our assistance, intended to purchase medications and to build schools, may instead be used to purchase weapons or to recruit child soldiers.
Men hvis ikke vi deltager i konferencer og hører om de problemer, der opstår i forbindelse med gennemførelsen, kan vores bistand, der er beregnet til lægemidler og skolebyggeri, i stedet blive brugt til indkøb af våben eller rekruttering af børnesoldater.

By way of derogation, Member States may instead provide for wine of an equivalent value to be distilled.
Som undtagelse kan medlemsstaterne i stedet fastsætte, at der destilleres vin af tilsvarende værdi.

Through a mix efficiency, safety, low cost, plus availability, individuals with scar issues no longer have to hide in fear, but may instead experience a fresh day with a clear and scar-free skin.
Gennem en blanding effektivitet, sikkerhed, lave omkostninger, plus tilgængelighed, personer med ar problemer ikke længere behøver at gemme sig i frygt, men kan i stedet opleve en frisk dag med en klar og ar-fri hud.

But this activation of deeper issues may not be evident to you; you may instead react to Brad with criticism, silence, evasion, or a show of patronising indifference, so that he winds up being the one who feels intellectually inferior in some way.
Denne aktivering af et dybere tema er dig imidlertid formodentlig ikke bevidst. I stedet kan du reagere på Brad med kritik, tavshed, undvigelse eller med en nedladende ligegyldighed, så det ender med at være ham, der på en eller anden måde føler sig intellektuelt underlegen.

Plus a mix effectiveness, safety, value for money, together with availability, those that have scar problems do not have to hide in fear, but may instead experience a whole new day with a clear and scar-free skin.
Plus et mix effektivitet, sikkerhed, værdi for pengene, sammen med tilgængelighed, dem, der har ar problemer ikke behøver at gemme sig i frygt, men kan i stedet opleve en helt ny dag med en klar og ar-fri hud.

Through a mix efficiency, safety, low cost, plus availability, individuals with scar issues no longer have to hide in fear, but may instead experience a fresh day with a clear and scar-free skin. And that is it for this where you can buy Revitol scar cream in City South Africa and the effectiveness of Revitol acne scar removal cream review posting.
Gennem en blanding effektivitet, sikkerhed, lave omkostninger, plus tilgængelighed, personer med ar problemer ikke længere behøver at gemme sig i frygt, men kan i stedet opleve en frisk dag med en klar og ar-fri hud. Og det er det for denne, hvor du kan købe Revitol ar creme i City Syd Afrika og effektiviteten af Revitol acne ar fjernelse creme gennemgang udstationering.

Alternatively, the law provides that if the company has a privacy policy that gives either an opt-out or opt-in choice for use of your personal information by third parties(such as advertisers) for marketing purposes, the company may instead provide you with information on how to exercise your disclosure choice options.
Alternativt foreskriver loven, at hvis virksomheden har en politik for personlige oplysninger, der giver enten mulighed for fravalg eller tilvalg af brug af dine personlige oplysninger af tredjepart(såsom annoncører) til marketingformål, kan virksomheden i stedet give dig oplysninger om, hvordan du gør brug af dine valgmuligheder med hensyn til fremlæggelse.

For larger-caliber projectiles, the tracer may instead be contained within an extension of the rear sealing plug.
For større kaliber projektiler, kan sporstoffet i stedet være indeholdt i en forlængelse af den bageste tætningsprop.

Whereas quotations for pig carcases are to be determined in the Community as from 1 August 1986 in accordance with the Community scale for grading pig carcases as laid down by Council Regulation(EEC) No 3220/84(3); whereas, however, Member States may instead continue until 31 December 1988 to apply the scale determined by Council Regulation(EEC) No 2760/75(4);
Ud fra foelgende betragtninger: Fra den 1. august 1986 fastlaegges noteringerne for slagtede svin i faellesskabet paa grundlag af EF-handelsklasseskemaet for svinekroppe som fastsat ved Raadets forordning(EOEF) nr. 3220/84(3); medlemsstaterne kan dog i stedet indtil den 31. december 1988 fortsat anvende det skema, der er fastsat ved Raadets forordning(EOEF) nr. 2760/75(4);

Where a financial statement release is not required, the company may instead disclose the annual financial report as soon as possible following the completion of the report.
Hvis der ikke kræves offentliggørelse af en årsregnskabsmeddelelse, kan selskabet i stedet offentliggøre årsrapporten så hurtigt som muligt efter, at den er færdiggjort.

Public swimming pools usually contain a 25- or 50-meter pool, but it may instead or additionally contain pools of adventurebath. Depth of water in the pools ranges from very low, so-called splash pool for the smallest children to the rising water depth for beginner swimmers and athletes who simtränar. In some swimming pools are special pools with trampolines for diving. GNU FDL Source: Wikipedia Read more.
Offentlige svømmebassiner normalt indeholde en 25- eller 50-meter pool, men det kan i stedet eller herudover indeholde puljer af äventyrsbadtyp. Dybde af vand i puljer varierer fra meget lav, såkaldte splash pool for de mindste børn til de stigende vanddybde for begyndere svømmere og sportsfolk, som simtränar. I nogle svømmehaller er særlige puljer med trampolines for dykning. GNU FDL Kilde: Wikipedia Læs mere.

Where the number of exporters involved is particularly high, the full text of the written complaint may instead be provided only to the authorities of the country of origin and/or export or to the relevant trade association.
Er der tale om et særlig stort antal eksportører, kan den fulde ordlyd af den skriftlige klage i stedet blot stilles til rådighed for myndighederne i oprindelses- og/eller eksportlandet eller for den relevante erhvervssammenslutning.

Bovine animals intended for cultural and sporting events(with the exception of fairs and exhibitions) may, instead of by an ear tag, be identified by an identification system offering equivalent guarantees and authorised by the Commission.
Kvæg, der er bestemt til kulturelle eller sportslige begivenheder(med undtagelse af messer og udstillinger) kan i stedet for øremærker identificeres efter en af Kommissionen godkendt identifikationsordning, som frembyder de samme garantier.

Plus a mix effectiveness, safety, value for money, together with availability, those that have scar problems do not have to hide in fear, but may instead experience a whole new day with a clear and scar-free skin. And that is it with this buy Revitol scar cream in South Africa along with the advantages of Revitol acne scar removal product reviews article.
Plus et mix effektivitet, sikkerhed, værdi for pengene, sammen med tilgængelighed, dem, der har ar problemer ikke behøver at gemme sig i frygt, men kan i stedet opleve en helt ny dag med en klar og ar-fri hud. Og det er det med denne købe Revitol ar creme i Sydafrika sammen med fordelene ved Revitol acne ar anmeldelser fjernelse produkt artiklen.

But it's still not exactly likely, which means you might instead want to save them for mid-value symbols that have a better chance to come in on your next spin.
Men det er stadig ikke som sådan sandsynligt, hvilket betyder, at du i stedet kan gemme dem til symboler med middelmådig værdi, der har en større chance for at blive ramt på dit næste spin.

Perhaps the threat of sanctions would not have the desired effect either, but might instead lead to a trade war in which the Member States of the EU might come off worse than Russia.
Truslen om sanktioner ville måske heller ikke have den ønskede virkning, men fører måske i stedet for til en handelskrig, som i højere grad vil gå ud over EU's medlemsstater end Rusland.

How to use "may instead" in an English sentence

Patients may instead fall asleep during the day.

These changes may instead be stepwise or hierarchical.

They may instead elect to create a partnership.

For example, slots 614 may instead be rectangular.

faulty old server may instead send invalid information.

Kapvay), and way( Intuniv) may instead result formed.

may instead use the Fast Fleet Action system.

But it may instead worsen existing regional equalities.

We may instead feel anger, grief, and bitterness.

This option may instead say Install other apps.

How to use "kan i stedet" in a Danish sentence

Matematikundervisningen skal tilrettelægges så alle elever, også de elever der oplever vanskeligheder, lærer noget de kan, i stedet for alt det de ikke kan.

Så behøver du ikke finde på en helt ny liste over sange og numre at sætte på, men kan i stedet blot opnå samme stemning i det nye spil!

Du kan i stedet forbedre andre menneskers tilværelse en lille smule.

Du kan i stedet lade køleskabet stå tændt, men spare på energiregningen ved at investere i et energivenligt køleskab.

Trafikanterne kan i stedet benytte frakørsel 31B mod Køge N.

Man kan i stedet kun omsætte din bonus i spillemaskiner i online-version, altså afgørelsen.

Det behøver slet ikke at blive på en overdrevet måde, der i sidste ende kan se en smule vulgært ud, du kan i stedet gøre det på afdæmpet vis.

Hvis du har orden i tingene, undgår du at bruge ekstra tid på at lede efter de redskaber, du står og mangler og kan i stedet fokusere på dit arbejde.

Eleverne kan i stedet for en læreplads tage skolepraktik og dermed færdiggøre uddannelsen uden at komme ud i en virksomhed.

På den måde skal Malerfirmaet NPC lave så lidt administrativt arbejde som muligt, og kan i stedet koncentrere sig om det, de brænder for.