What is the translation of " MAY NOT INCLUDE " in Danish?

• ikke må indeholde
• må ikke omfatte
• inkluderer muligvis ikke
• indeholder måske ikke
• måske ikke omfatter
• ikke kan indeholde

Examples of using May not include in English and their translations into Danish

May not include compound subject.
Indeholder måske ikke sammensat subjekt.

Some Polish resources may not include all that changes.
Nogle polske ressourcer indeholder måske ikke alle disse ændringer.

Links may not include our logo, trademark, or proprietary graphics without an explicit grant of rights from us;
Links må ikke omfatte vores logo, varemærke eller proprietære grafik uden en eksplicit tildeling af rettigheder fra os;

However some optional extras that are listed on the voucher or in the rental conditions may not include tax VAT.
Men noget ekstraudstyr, der er angivet på din forspørgsel eller i lejebetingelserne inkluderer muligvis ikke skat moms.

Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
Gebyrer og deposita inkluderer muligvis ikke skat og kan ændres uden varsel.

A list of possible answers appears to the right of the screen, which may or may not include the correct answer.
Der vises en liste over mulige svar til højre på skærmen, som måske eller måske ikke omfatter det korrekte svar.

Free will may not include the possibility of becoming somebody else.
Den fri vilje includerer ganske vist ikke muligheden af at blive en anden.

Black Ops Pass(BOP) content is not final, is subject to change, and may not include all downloadable content for the game.
Black Ops Pass (BOP)-indhold er ikke endeligt bestemt, kan blive ændret og inkluderer muligvis ikke alt indhold til download til spillet.

Those powers may not include coercive measures or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Disse beføjelser omfatter ikke anvendelse af tvangsmidler eller retten til at bilægge tvister.

The labelling of any product containing ingredients derived from such seedlings may not include the indication referred to in Article 10;
Mærkningen af ethvert produkt, som indeholder ingredienser fra sådanne udplantningsplanter, må ikke omfatte den i artikel 10 omhandlede angivelse.

The story may or may not include instructional or explanatory cells.
Historien kan eller ikke må indeholde instruktions eller forklarende celler.

The description must be supplemented by further technical specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data.
Den skal suppleres med yderligere tekniske specifikationer, der skal hemmeligholdes for at forebygge efterligning og forfalskning, og som ikke må indeholde persondata eller henvisning til sådanne data.

Per our Terms of Use you may not include any personal information name, address, etc.
Per vores Vilkår for brug kan du ikke inkludere nogen personlige oplysninger navn, adresse osv.

These specifications need to be supplemented by specifications which are to remain secret in order to prevent the risk of counterfeiting and falsifications and which may not include personal data or references to such data.
Disse specifikationer bør suppleres med yderligere specifikationer, der skal hemmeligholdes for at forebygge efterligning og forfalskning, og som ikke må indeholde persondata eller henvisning til sådanne data.

The programmes may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 9 and 10.
Programmerne må ikke omfatte anden støtte end de præmier, der udbetales i henhold til artikel 9 og 10.

Whereas this Joint Action only lays down such specifications as are not secret; whereas these specifications need to be supplemented by further specifications which are to remain secret in order to prevent counterfeiting and falsifications and which may not include personal data or references to such data; whereas the Council should lay down these supplementary specifications;
I denne fælles aktion fastlægges udelukkende sådanne specifikationer, som ikke er hemmelige; de skal suppleres med yderligere specifikationer, som skal forblive hemmelige for at forhindre efterligning og forfalskning, men som ikke må indeholde personoplysninger eller henvisninger hertil; Rådet bør fastlægge disse yderligere specifikationer;

The programme may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 13 and 15.
Programmet må ikke omfatte supplerende støtte i forhold til de præmier, der ydes i henhold til artikel 13 og 15.

This guidance recommends harm-reduction approaches which may or may not include temporary or long-term use of licensed nicotine-containing products.
Denne vejledning anbefaler metoder til skadeindskrænkning, som måske eller måske ikke omfatter midlertidig eller langvarig brug af licenserede nikotinholdige produkter.

Those powers may not include the use of force or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Disse beføjelser omfatter ikke anvendelse af tvangsmidler eller retten til at afgøre voldgiftsspørgsmål eller bilægge tvister.

Whereas this Regulation only lays down such specifications as are not secret; whereas these specifications need to be supplemented by further specifications which must remain secret in order to prevent counterfeiting and falsification and which may not include personal data or references to such data; whereas powers to adopt further specifications should be conferred on the Commission;
I denne forordning fastlægges udelukkende sådanne visumspecifikationer, som ikke er hemmelige; de skal suppleres med yderligere specifikationer, som skal forblive hemmelige for at forhindre efterligning og forfalskning, men som ikke må indeholde personoplysninger eller henvisninger hertil; Kommissionen bør beføjes til at fastlægge yderligere specifikationer;

This installer may not include some third-party software products that are on the installation CD. Requirements: Mac OS X 10.3 or….
Denne installer ikke må indeholde nogle tredjeparts software-produkter, der er på installations-cd'en Krav: Mac OS X 10.3 eller….

Most casinos license their software, and the package may not include a"poker client" or the frontend software, or the extra amount for it may be too high.
De fleste casinoer licenserer deres software, og pakken må ikke indeholde en"pokerklient" eller frontend-softwaren, eller det ekstra belà ̧b for det kan være for hà ̧jt.

The ammunition may not include explosive bullets or incendiary bullets, and their classification must be 1.4S and their UN number either UN 0012 or UN0014.
Ammunitionen må ikke omfatte eksplosive projektiler eller brandfarlige projektiler, og deres klassificering skal være 1.4S og UN-nummeret enten UN 0012 eller UN0014.

Nest" means: a separate space for egg laying, the floor components of which may not include wire mesh that can come into contact with the birds, for an individual hen or for a group of hens(group nest);
Rede": et særskilt rum, i hvis gulvkomponenter der ikke må indgå trådnet, som kan komme i kontakt med dyr, og som anvendes til æglægning af en enkelt høne eller en gruppe af høner fællesrede.

For example, the route data may not include information about one-way roads, turn restrictions, construction projects, seasonal roads or new roads.
For eksempel omfatter rutedata muligvis ikke oplysninger om ensrettede veje, svingbegrænsninger, vejarbejde, sæsonbegrænsede veje eller nye veje.

The strategy is done for marketing purposes, and it may or may not include a step with opt-in boxes or agreement buttons, including something similar to'Include DNS Unblocker as a free extra….
Strategien er gjort med henblik på markedsføring, og det kan eller ikke kan indeholde et skridt med opt-i kasser eller aftale knapper, herunder noget der ligner'Medtag DNS Unblocker som en gratis ekstra….

The issues discussed will be very varied and they may or may not include recommendations on the desirable level of integration at EU level, but the role of the Union will certainly be tackled and in any case the content of the database of debates will be reflected in the feedback process.
Der vil blive drøftet en række forskellige spørgsmål, og de kan muligvis omfatte anbefalinger om den ønskede grad af integration på EU-niveau, men Unionens rolle vil helt sikkert blive taget op, og under alle omstændigheder vil indholdet i databasen med diskussioner blive afspejlet i feedbackprocessen.

In the context of this same procedure, the contracting authority may not include other economic operators who did not request to participate, or candidates who do not have the required capabilities.
Den ordregivende myndighed må ikke lade proceduren omfatte andre økonomiske aktører, som ikke har ansøgt om deltagelse, eller ansøgere, som ikke er i besiddelse af den krævede formåen.

The strategy is done for marketing purposes, and it may or may not include a step with opt-in boxes or agreement buttons, including something similar to'Include DNS Unblocker as a free extra…'. In some cases, the app may be mentioned in the EULA agreement that the bigger percentage of users tend not to read.
Strategien er gjort med henblik på markedsføring, og det kan eller ikke kan indeholde et skridt med opt-i kasser eller aftale knapper, herunder noget der ligner'Medtag DNS Unblocker som en gratis ekstra…'.I nogle tilfælde, app kan nævnes i EULA aftale at jo større procentdel af brugerne har en tendens til ikke at læse.

Aggregated data referred to in paragraph 3, may not include any evidence which could make it possible to identify individual vessels, natural or legal persons.
Aggregerede data som omhandlet i stk. 3 må ikke indeholde elementer, der kunne gøre det muligt at identificere enkeltfartøjer eller fysiske eller juridiske personer.

How to use "may not include" in an English sentence

The subsidies may not include family members.

That future may not include Anthony Daly.

This list may not include all contraindications.

The refund may not include shipping costs.

This model may not include some .

It may not include all your income.

Discovery may or may not include depositions.

Vital Module names may not include underscores.

Car rental rates may not include taxes.

This may or may not include expenses.

How to use "må ikke omfatte, ikke må indeholde" in a Danish sentence

Punkterne Pkt. 3: Betalingstransaktionen må ikke omfatte større beløb eller andre poster, end hvad der er indeholdt i kortindehaverens udtrykkelige accept.

Butikkens areal må ikke overstige 10 % af virksomhedens etageareal og indtjeningen fra butikken må ikke omfatte mere end 10 % af omsætningen.

Repræsentation fra en lægemiddelvirksomhed til en sundhedsperson må ikke omfatte sponsorering eller organisering af underholdningsarrangementer.

Det indsamlede må ikke omfatte mere end nødvendigt.

Du må ikke omfatte områder, ligesom kælderen, der ikke vil blive afkølet.

Værelset skal indrettes, så det fremstår som rent arbejdsmæssigt anvendt og må ikke omfatte nogen privat anvendelse.

Hjemmesiden er ikke opbygget efter, hvad en samling af posthistorisk materiale må eller ikke må indeholde, og følger derfor ikke de filatelistiske regler.

Papircontainer Papircontainerne bør kun indeholde papir, aviser og reklamer. Øverst på containeren er desuden angivet hvad den må og ikke må indeholde.

Fjernelse af gas Rørerne til fjernelse af gas i en udluftningsanordning må ikke omfatte en håndbetjent ventil, hvis lukningen af denne vil kunne forhindre den i at virke.

Der skal en FN-styrke ind og den må ikke omfatte soldater, der har været en del af besættelsesstyrken.